《泛舟呈元制照老》

最后更新时间:2025-05-15 00:29:04

原文展示

泛舟呈元制照老
作者：李流谦 〔宋代〕

落日清江阔，临流一慨然。
断鸿烟际渚，雌霓雨余天。
照海珠成市，骑鲸客是仙。
轻风借帆力，送我玉妃前。

白话文翻译

全诗翻译：
夕阳西下，清澈的江面显得异常宽阔，我在河边不禁感慨万千。
远处的孤鸿在烟雾中掠过洲渚，雨后的彩虹映衬着天空。
海面上波光粼粼，仿佛珠宝成群，骑鲸的仙人似乎在此游玩。
微风借助着帆的力量，轻轻将我送往那位美丽的玉妃身边。

注释

字词注释：

• 慨然：感慨，心中有感触。
• 断鸿：孤独的鸿雁，象征离别或孤独。
• 雌霓：雌性彩虹，雨后天晴时的美丽景象。
• 照海：水面上波光闪烁，照耀如珠。
• 骑鲸：传说中的仙人骑在鲸鱼上，形象奇特而美丽。
• 玉妃：美丽的女子，常用来指代心上人或理想中的爱人。

典故解析：

• 骑鲸：古代文人常用仙人骑鲸作为超脱世俗的象征，反映了诗人向往自由、洒脱的人生态度。

诗词背景

作者介绍：
李流谦，宋代诗人，风格清新脱俗，擅长山水诗，作品多描绘自然景观与人生哲理，体现了浓厚的道家思想。

创作背景：
此诗创作于李流谦游览江河时，受到自然美景的启发，表达了他对自由生活的向往及对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以清江的美丽景色为背景，抒发了诗人对自然的热爱和对理想生活的追求。开篇“落日清江阔”描绘了夕阳下宽广的江面，让人感受到一种宁静而开阔的心境。接着，诗人通过“断鸿烟际渚”引入孤独的意象，增添了一丝淡淡的哀伤，仿佛在诉说着心中的孤独与思考。

“雌霓雨余天”的描写则为诗歌增添了一笔绚丽的色彩，雨后的彩虹不仅美丽，还象征着希望与新生。随后“照海珠成市”的意象，展现了江面上波光粼粼的景象，令人联想到璀璨的珠宝，表达了诗人对自然美的赞叹。

最后两句“轻风借帆力，送我玉妃前”则将诗意引向生活的理想，轻风和帆象征着自由与顺利，玉妃则是诗人对理想伴侣的向往，表达了他对美好生活的追求与期望。

整首诗通过细腻的描绘与丰富的意象，形成了一个既有自然美又充满情感的画面，展现了诗人内心的宁静与追求，也让读者感受到一种超然的生活态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 落日清江阔：夕阳的光辉洒在宽广的江面上，给人一种开阔的感觉。
2. 临流一慨然：在河边，诗人感慨万千，表达了内心的情感。
3. 断鸿烟际渚：孤独的鸿雁在烟雾缭绕的洲渚间飞过，象征孤独与思念。
4. 雌霓雨余天：雨后的彩虹映衬着天空，增添了诗的色彩与希望感。
5. 照海珠成市：水面波光粼粼，如同珠宝般闪闪发光。
6. 骑鲸客是仙：骑鲸的客人像仙人一样，展现出一种超脱的生活状态。
7. 轻风借帆力：微风借助帆的力量，象征着顺利与自由。
8. 送我玉妃前：将我送往理想的伴侣身边，表达对美好生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：将江水比作宽阔的空间，增强了视觉效果。
• 拟人：轻风借帆力，赋予自然以人的情感与能力。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了诗人对自然美的赞美和对理想生活的追求，同时透出一种超脱世俗的洒脱情怀。

意象分析

意象词汇：

• 落日：象征时间的流逝与生命的短暂。
• 清江：代表着自然的纯净与宁静。
• 断鸿：孤独与思念的象征。
• 雌霓：美丽与希望的象征。
• 海珠：自然的美丽与财富的象征。
• 骑鲸：超脱世俗的生活态度。
• 玉妃：理想伴侣的象征，代表着幸福的生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“断鸿”象征什么？
   A. 离别
   B. 美丽
   C. 忍耐
   D. 忘却

2. “骑鲸客是仙”中的“仙”指的是什么？
   A. 诗人
   B. 神仙
   C. 美丽的女子
   D. 朋友

3. 整首诗主要表达了诗人对什么的向往？
   A. 财富
   B. 名利
   C. 自然与理想生活
   D. 旅游

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》：同样以自然景色为背景，表达隐逸情怀。
• 苏轼《水调歌头》：描绘月亮与对理想生活的思考。

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样表达了对自由生活的向往，但侧重于豪放与饮酒。
• 杜甫《春望》：在描绘自然景色的同时，融入了对国家的忧虑，情感基调有所不同。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《李流谦研究》

以上内容旨在帮助读者深入理解《泛舟呈元制照老》的诗意及其文化内涵。