《雨中采石菖蒲》

最后更新时间:2026-05-09 00:46:41

原文展示:

雨中采石菖蒲
作者: 毛滂 〔宋代〕
溅溅小水碧逶迤，
丛菊寒深蔓翠垂。
采得菖蒲未归去，
满身烟雨立多时。

白话文翻译：

小水潺潺地流淌，碧绿的水草蜿蜒而生；
丛生的菊花在寒冷的深处，藤蔓翠绿低垂。
我采得菖蒲却未归去，
满身沾染着烟雨，静立在这里有很久了。

注释:

• 溅溅：形容水声，潺潺而流的样子。
• 逶迤：形容曲折绵延的样子。
• 丛菊：指菊花丛生的地方。
• 寒深：寒冷的环境，通常指秋冬季节。
• 蔓翠垂：形容绿色的藤蔓低垂。
• 菖蒲：一种水生植物，常用于药用和装饰。
• 烟雨：细雨迷蒙的状态，形容朦胧的天气。

诗词背景:

作者介绍:

毛滂，字子畏，号痴云，南宋诗人，出身于士族，游历颇广。他的诗歌多描绘自然景色，情感深邃，风格清新，尤其擅长用细腻的笔触描绘生活中的点滴。

创作背景:

此诗创作于南宋时期，正是诗歌文化繁盛的时代。诗人常在自然中游历，体悟生活，借景抒怀。雨中采菖蒲的场景表现了他对自然的热爱和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《雨中采石菖蒲》是一首描绘自然景色与个人情感交融的诗歌。诗的开头以“溅溅小水碧逶迤”描绘了小溪流动的声音和清澈的水草，营造出一种安静而清新的环境。接着“丛菊寒深蔓翠垂”通过丛生的菊花与藤蔓勾勒出一种深秋的清冷，给人以宁静的美感。最后两句则转向个人的感受，采得菖蒲却未归去，满身烟雨，诗人似乎沉浸在这份雨中的惬意中，流露出一种淡淡的惆怅与思索。整首诗通过细腻的描写，展现了自然之美与人内心情感的交织，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析:

逐句解析:

1. 溅溅小水碧逶迤：用拟声词“溅溅”形象化小水的流动，展现出水的清澈和流动的柔美。
2. 丛菊寒深蔓翠垂：通过“寒深”传达出季节的寒意，表现出菊花的坚韧与优雅。
3. 采得菖蒲未归去：表达了诗人忙于采摘却迟迟不想离去的心情，似乎恋恋不舍于这片刻的宁静。
4. 满身烟雨立多时：描绘了诗人被雨水浸润的状态，映射出一种无奈又陶醉的情感。

修辞手法:

• 拟声：如“溅溅”使读者更能感受到水声的动态。
• 对仗：如“寒深蔓翠垂”中寒与翠的对仗，使诗句更为工整。
• 意象：菖蒲、菊花、水等自然意象，反映出诗人对自然的观察与思考。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然的热爱和对生活的思索，展现了在雨中采菖蒲的宁静与沉思，反映出一种淡淡的孤独感和对生活细节的关注。

意象分析:

意象词汇:

• 小水：象征着生命的流动和自然的清新。
• 菊花：象征着坚韧和高雅，常与孤独相关。
• 菖蒲：寓意着清新与纯净，也有药用价值，体现诗人的实用与美的结合。
• 烟雨：象征着朦胧的情感，表达了模糊与不确定的心境。

互动学习:

诗词测试:

1. “溅溅”是用来形容什么的？

   • A. 风声
   • B. 水声
   • C. 鸟鸣

2. 诗中“丛菊寒深蔓翠垂”描述了什么季节的景象？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天

3. 诗人采得菖蒲后，为什么没有立即归去？

   • A. 享受雨中的宁静
   • B. 迷路了
   • C. 等待朋友

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《秋夕》杜牧

诗词对比:

• 《静夜思》通过月光反映出思乡的情感，与《雨中采石菖蒲》的自然之美相映成趣。
• 《秋夕》同样描绘秋天的景色，表现出孤独和思考，与毛滂的作品有异曲同工之妙。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古代诗词流派与风格》