天安字典

《惜分飞·泪湿阑干花著露》

时间: 2025-05-25 03:24:53

诗句

泪湿阑干花著露。

愁到眉峰碧聚。

此恨平分取。

更无言语。

空相觑。

短雨残云无意绪。

寂寞朝朝暮暮。

今夜山深处。

断魂分付。

潮回去。

意思解释

最后更新时间:2025-05-25 03:24:53

原文展示

惜分飞·泪湿阑干花著露
作者: 毛滂 〔宋代〕

泪湿阑干花著露。
愁到眉峰碧聚。
此恨平分取。
更无言语。
空相觑。
短雨残云无意绪。
寂寞朝朝暮暮。
今夜山深处。
断魂分付。
潮回去。

白话文翻译

这首词表达了作者因离别而感到的伤感。泪水湿润了栏杆,花瓣上沾满露珠,愁苦使得眉头紧锁,心中满是无法言表的恨意与愁绪,只能无奈地相互凝视。短暂的雨和残云似乎没有情绪,日日夜夜都感到无比寂寞。今夜我在深山中,孤独地将断魂托付给潮水回归。

注释

  • 阑干:栏杆,常指庭院或阳台的围栏。
  • 花著露:花上沾满露水,形容清晨的湿润。
  • 眉峰碧聚:眉头因忧愁而紧锁,生动描绘愁苦的情态。
  • 空相觑:形容彼此无言地对视,充满无奈与惆怅。
  • 短雨残云:形容天气阴沉,带来心中的沉重情绪。
  • 断魂分付:将心中断肠的思念托付于潮水的回归,表达了对离别的无尽惆怅。

诗词背景

作者介绍
毛滂,字子之,号潜溪,南宋时期的词人,生于福建。他的词风细腻,情感真挚,尤擅长抒发离愁别绪。

创作背景
在南宋时期,国家动荡不安,社会动荡,诗人创作时常受到个人经历与社会环境的影响。此词创作于离别之际,表达了诗人对离散情感的深切体验。

诗歌鉴赏

《惜分飞》以细腻的情感和生动的意象描绘了离别的苦痛。全词通过描写景物与情感的结合,展现出一种深刻的孤独与无奈。开头的“泪湿阑干花著露”便是通过具体的景象来表达内心的悲伤,栏杆上的泪水与花瓣上的露珠,象征着心中的愁苦与孤独。而“愁到眉峰碧聚”,则更进一步揭示了内心的烦恼与忧伤。

接下来的“此恨平分取”,反映了诗人对离别的无奈感,心中的痛苦已无法言说,仅能在相互凝视中默默承受。短雨和残云无意绪地飘过,象征着无情的时间流逝,加深了诗人内心的孤寂感。最后,“断魂分付”则将情感推向高潮,诗人将这份无尽的思念与孤独托付于潮水的回归,展现出一种对离别的深刻理解与无奈。

整首词通过生动的意象和细腻的情感描写,展现了离别后那种无法言表的痛苦与孤独,表现了人们在离愁苦楚中的无奈与心酸。

诗词解析

逐句解析

  1. 泪湿阑干花著露:湿润的栏杆与花朵上的露珠,暗示着离别的悲伤。
  2. 愁到眉峰碧聚:愁苦使眉头紧锁,展现内心的痛苦。
  3. 此恨平分取:心中的怨恨与痛苦难以言表。
  4. 更无言语:无话可说,更添孤独。
  5. 空相觑:彼此凝视,充满默默的惆怅。
  6. 短雨残云无意绪:短暂的雨和云,描绘出冷漠的自然。
  7. 寂寞朝朝暮暮:日日夜夜的孤独。
  8. 今夜山深处:夜晚深山中,表明孤独的环境。
  9. 断魂分付:将思念与离愁托付于潮水的回归。
  10. 潮回去:暗喻时间的流逝与情感的无奈。

修辞手法

  • 比喻:将离别的痛苦比作泪与露,生动形象。
  • 拟人:短雨与残云“无意绪”,赋予自然以情感。
  • 对仗:如“朝朝暮暮”与“今夜山深处”,增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首词以离愁别绪为主题,表现了对离别的深切感受与无奈,揭示了人在离别时的孤独与愁苦。

意象分析

意象词汇

  • :悲伤与离愁的象征。
  • :美好而脆弱的情感。
  • :清晨的清新与孤独。
  • 短雨:象征无情的时间流逝。
  • :孤寂与深邃的意境。

互动学习

诗词测试

  1. “泪湿阑干”中的“阑干”指什么?

    • A. 树木
    • B. 栏杆
    • C. 墙壁
    • D. 小溪
  2. 诗中“此恨平分取”是什么意思?

    • A. 互相理解
    • B. 无法忘记的怨恨
    • C. 共同快乐
    • D. 情感的分享
  3. “短雨残云无意绪”中,短雨和残云象征着什么?

    • A. 快乐
    • B. 无情的时间
    • C. 自然的美
    • D. 友情

答案

  1. B
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
  • 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比: 毛滂的《惜分飞》与柳永的《雨霖铃》均以离愁为主题,但前者更注重细腻的情感描写,而后者则通过壮阔的景象与情感的激荡来传达离别的痛苦。两者都表现了对失去的无奈,但情感基调和表现手法各有不同。

参考资料

  • 《宋词三百首》
  • 《中国古代文学史》
  • 《词学入门》

译文

你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。 雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。

注释

相关搜索

诗文: 相关结果

诗文作者: 相关结果

相关查询

瑞鹤仙 石鼓山忆旧 瑞鹤仙 上元 瑞鹤仙·画楼帘卷翠 瑞鹤仙 吴梅隐眠鹤盦 瑞鹤仙 其二 大觉寺看杏花 瑞鹤仙 天问 瑞鹤仙 四月六日出都,小憩芦沟桥偶述 瑞鹤仙 祝寿 瑞鹤仙 梅 瑞鹤仙 咏百舌鸟同云臣赋

最新发布

精准推荐

里字旁的字 一则以喜,一则以惧 包含钗的词语有哪些 王字旁的字 逍遥事外 夸父逐日 周的繁体字怎么写?这份周字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 红衣 诉开头的词语有哪些 固步自封 捺的字有哪些_汉字捺笔顺详解与常见捺字示例 马旁的字有哪些?带马旁的汉字大全 忐忑不安 酉字旁的字 饶字的笔顺详解_正确书写汉字饶的笔画顺序 捎脚 梢云 拼音yu的汉字全收录_yu的常用字详解 文字旁的字 夕字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词