《书冷泉亭壁》

最后更新时间:2025-04-28 05:40:29

原文展示:

书冷泉亭壁
一酌野泉香，翛然俗虑忘。
静听山鸟话，如笑世人忙。
近水苔常湿，无风树亦凉。
老僧闲似我，清坐到斜阳。

白话文翻译：

在这清凉的泉水边酌饮，泉水的香气令人忘却世俗的烦恼。
静静地聆听山鸟的欢唱，仿佛在嘲笑那些忙碌的世人。
靠近水边的青苔总是湿润，树木在无风的环境中也显得格外凉爽。
老僧就像我一样悠闲自在，静静坐到斜阳西下。

注释:

字词注释:

• 酌：饮酒或饮水。
• 翛然：清闲自适的样子。
• 俗虑：世俗的烦恼、琐事。
• 静听：静静地倾听。
• 山鸟：山中的鸟。
• 苔：青苔，生长在潮湿地方的植物。
• 老僧：指年长的僧人。
• 斜阳：夕阳，指西斜的太阳。

典故解析:

• 清坐：古代文人常以清静的环境自得其乐，反映出隐逸生活的理想。
• 山鸟：常用以表达自然之幽静与世俗生活的对比。

诗词背景:

作者介绍: 周端臣，宋代诗人，生平事迹较为模糊，以诗风清新见长，常表现出对自然的热爱和对世俗生活的淡薄。

创作背景: 此诗创作于庐山之地，诗人寻求一种超然物外的生活状态，反映了他对清幽自然和内心宁静的向往。

诗歌鉴赏：

《书冷泉亭壁》是一首表现自然之美和内心宁静的诗作。诗中描绘了一个清幽的泉水环境，诗人通过品味泉水的香气，忘却了世俗的烦恼，展现出一种超脱的生活态度。前两句通过“酌野泉香”与“翛然俗虑忘”的对比，表达出诗人在自然中所获得的宁静与快乐。接着，诗人静听山鸟的欢叫，似乎在讽刺世人的忙碌，这种对比增强了诗的哲理性，表现出一种对生活的反思。

后两句“近水苔常湿，无风树亦凉”则进一步描绘了自然环境的优美和宁静，青苔的湿润象征着生机与清新，而无风的凉树则营造出一种恬静的氛围。最后一句中的“老僧闲似我”，不仅将诗人与老僧进行对比，突出了诗人的闲适心境，也暗示了诗人对隐逸生活的向往与追求。

整首诗的意象清新，情感真挚，读来令人心旷神怡，仿佛置身于那片宁静的自然之中，感受到了诗人那种淡泊明志的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一酌野泉香：描述诗人饮水的情景，暗示自然的清新与纯净。
2. 翛然俗虑忘：表达自得其乐的状态，忘却世俗的琐事。
3. 静听山鸟话：诗人倾听山鸟的歌唱，突显了自然的声音。
4. 如笑世人忙：鸟鸣似乎在讥讽世人追逐忙碌的生活。
5. 近水苔常湿：描绘靠近水边的环境，凸显湿润的自然气息。
6. 无风树亦凉：在宁静的环境中，树木也显得凉爽宜人。
7. 老僧闲似我：将自己与老僧进行对比，强调心境的清闲。
8. 清坐到斜阳：表现诗人悠闲自得，坐享夕阳西下的宁静时光。

修辞手法:

• 比喻：将“山鸟话”比作对世人忙碌的嘲讽，增强了诗意。
• 对仗：前后句式对称，增强了诗歌的韵律感。

意象分析:

意象词汇:

• 野泉：象征自然的纯净与清澈，带来心灵的宁静。
• 山鸟：代表自然的声音，隐喻人们对自然的向往。
• 苔：湿润的苔藓象征生命的延续与自然的生机。
• 老僧：象征着隐逸与宁静的生活理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“翛然”意为： A. 忙碌
   B. 清闲
   C. 悲伤

2. “老僧闲似我”中，诗人和老僧的共同点是什么？ A. 都在忙碌
   B. 都在享受宁静
   C. 都在饮酒

3. 诗中“近水苔常湿”主要描绘了什么样的环境？ A. 干燥
   B. 湿润
   C. 炎热

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》：同样表现了自然与宁静的主题。
• 孟浩然《春晓》：描绘自然美景，表达了诗人的心境。

诗词对比:

• 周端臣与王维的诗作中，都表现了对自然的热爱和内心的宁静，但王维的诗更倾向于通过细腻的描写来表现情感，而周端臣则通过对比与哲理的思考，来引发读者的共鸣。