《九日》

最后更新时间:2025-05-05 14:09:25

原文展示:

霜林木叶未全红，
疏雨萧萧不满空。
万里黄花欺病眼，
十年乌帽怯秋风。
可怜望远身能健，
愈觉追欢岁不同。
便欲题诗问乡国，
不堪回首失飞鸿。

白话文翻译：

霜染的树林，树叶还没有完全变红，
稀疏的细雨轻轻飘洒，似乎无法填满空旷的天空。
远处万里黄花欺骗了我的眼睛，
十年来的黑色帽子在秋风中显得格外怯懦。
可怜的是，我望向远方，身体仍然健康，
越发觉得追逐欢乐的岁月已经不同。
我想写首诗询问故乡的情况，
但不忍回首，仿佛失去了那飞往的鸿雁。

注释:

• 霜林：霜冻后的树林，表明秋天已深。
• 木叶未全红：树叶尚未完全变红，暗示秋天的渐进。
• 疏雨萧萧：细雨稀疏，声音轻柔，营造一种静谧的氛围。
• 欺病眼：比喻远景的美丽让人感到眼花缭乱。
• 乌帽：黑色的帽子，象征着作者的身份或经历。
• 怯秋风：在秋风中显得畏惧，表现出对秋季的无奈。
• 可怜：表达一种怜惜的情感。
• 追欢岁不同：追求欢乐的岁月已经不同，体现时光流逝的无奈感。
• 失飞鸿：失去了飞往故乡的鸿雁，象征失去的联系与思乡之情。

诗词背景:

作者介绍：

晁公溯，字子文，号白云，北宋时期的诗人，擅长古体诗和词。他的作品风格多样，常常表现出对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。

创作背景：

《九日》是晁公溯在重阳节时所作，重阳节是中国传统的敬老节日，象征着长寿和团圆。诗中流露出对时光流逝的感慨和对故乡的思念，展现了诗人深厚的乡愁情怀。

诗歌鉴赏：

晁公溯的《九日》是一首充满浓厚秋意的诗，表现了诗人对时光的感慨和对故乡的思念。开篇以“霜林木叶未全红”引入，描绘了初秋的景象，霜染的树林和尚未完全变红的树叶，给人以深秋的感受，体现了自然界的变化与时间的流逝。接着“疏雨萧萧不满空”中，细雨轻轻飘洒，营造出一种寂静而略显忧伤的氛围，反映出诗人内心的孤独与寂寞。

“万里黄花欺病眼”则通过遥望远方的黄花，展现了诗人对生活的无奈与困惑，黄花的美丽与病眼的无力形成鲜明对比，暗示了诗人对美好事物的向往却又无能为力的复杂心理。再到“十年乌帽怯秋风”，黑色的帽子象征着岁月的沉淀与磨砺，秋风的萧瑟让人感到生命的脆弱与无常。

最后两句“便欲题诗问乡国，不堪回首失飞鸿”则是诗人情感的高潮，表达了对故乡的思念与对过去的追忆，鸿雁象征着远方的归属和联系，失去飞鸿意味着失去了与故乡的联系，诗人在此感慨万千，令人动容。整首诗在细腻的描写中蕴含着深刻的哲理，展现了晁公溯对人生、自然及乡情的思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 霜林木叶未全红：描绘秋天的景象，树木的叶子尚未完全变红，暗含时间的流逝。
2. 疏雨萧萧不满空：细雨稀疏，声音微弱，渲染出一种静谧而略显忧伤的氛围。
3. 万里黄花欺病眼：远处的黄花吸引目光，却让眼睛感到疲惫，暗示对理想与现实的失落。
4. 十年乌帽怯秋风：黑色帽子象征岁月的沉重，与秋风的孤寂形成对照，表现出对生命无常的感悟。
5. 可怜望远身能健：表达自己身体仍然健康，然而内心却充满了愁苦。
6. 愈觉追欢岁不同：时光流逝，曾经的欢乐已不再，感叹岁月的变迁。
7. 便欲题诗问乡国：想用诗歌询问故乡的情况，表现出思乡之情。
8. 不堪回首失飞鸿：不忍回首往事，失去联系的鸿雁象征着对故乡的思念。

修辞手法：

• 比喻：如“万里黄花欺病眼”，用黄花比喻美好却遥不可及的事物。
• 拟人：如“疏雨萧萧”，将自然现象赋予人性，增强情感的传达。
• 对仗：如“霜林木叶未全红，疏雨萧萧不满空”，对仗工整，增强诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对时光流逝的感慨、对生命无常的思考以及对故乡深切的思念，情感真挚，意境深远，体现了诗人对人生的感悟与对自然的热爱。

意象分析:

• 霜林：象征着秋天、时光的流逝，带有一丝凄凉的美感。
• 黄花：代表美好的事物，暗示着诗人对理想的追求。
• 乌帽：象征着岁月的沉重与生命的无常。
• 飞鸿：象征着归属与思乡，表达对故乡的深切怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. “霜林木叶未全红”中的“红”指的是什么？ A. 太阳
   B. 树叶颜色
   C. 花朵

2. 本诗主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 迷茫
   C. 思乡

3. “不堪回首失飞鸿”中“飞鸿”象征着什么？ A. 旅行
   B. 思乡
   C. 朋友

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》
• 李白的《月下独酌》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 杜甫《登高》：同样表达了对时光流逝的感慨，但更侧重于历史的沉重。
• 王维《山居秋暝》：在自然景色中融入了更多的哲理思考，展现了一种淡泊明志的生活态度。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗的比较研究》