《桃源忆故人》

最后更新时间:2026-04-15 23:44:39

原文展示:

桃源忆故人 何澹 〔宋代〕

拍堤芳草随人去。洞口山无重数。翦朝露成树。争晚渔翁住。今人忍听秦人语。只有花无今古。欲饮仙家寿醑。记取桥边路。

白话文翻译：

岸边的芳草随着行人离去，洞口的山峦数不胜数。清晨的露水凝结成树。渔翁争相在傍晚时分停留。今人忍心听秦人的话语。只有花朵不分古今。想要饮用仙家的长寿美酒。记住桥边的路。

注释:

• 拍堤：拍打堤岸。
• 芳草：香草，这里指岸边的草。
• 洞口：山洞的入口。
• 翦朝露成树：形容清晨露水凝结成树的景象。
• 争晚渔翁住：渔翁争相在傍晚时分停留。
• 秦人语：指古代秦地（今陕西一带）的方言或古语。
• 寿醑：仙家的美酒，传说中能延年益寿的酒。

诗词背景:

作者介绍: 何澹，宋代诗人，生平不详。他的诗作多以自然景物和人生哲理为主题，风格清新自然，善于通过细腻的描绘表达深邃的情感。

创作背景: 这首诗描绘了一幅远离尘嚣的山水画卷，通过对比古今，表达了诗人对超脱尘世、追求仙境的向往。诗中的“桃源”象征着理想中的避世之所，而“秦人语”则暗示了古今的隔阂。

诗歌鉴赏：

这首诗以桃源为背景，通过细腻的描绘和深邃的情感，展现了诗人对超脱尘世、追求仙境的向往。诗中“拍堤芳草随人去”一句，以芳草随人离去的景象，暗示了尘世的离别和无常。而“洞口山无重数”则描绘了桃源的幽深和神秘。后文通过“翦朝露成树”和“争晚渔翁住”等意象，进一步强化了桃源的宁静和恬淡。最后，诗人表达了对仙家美酒的向往，以及对桥边路的记忆，寄托了对理想境界的无限憧憬。

诗词解析:

逐句解析:

1. “拍堤芳草随人去”：描绘岸边芳草随着行人离去的景象，暗示尘世的离别和无常。
2. “洞口山无重数”：形容桃源的山峦数不胜数，展现了桃源的幽深和神秘。
3. “翦朝露成树”：形容清晨露水凝结成树的景象，强化了桃源的宁静和恬淡。
4. “争晚渔翁住”：渔翁争相在傍晚时分停留，进一步描绘了桃源的宁静生活。
5. “今人忍听秦人语”：暗示古今的隔阂，表达了诗人对超脱尘世的向往。
6. “只有花无今古”：花朵不分古今，象征永恒和美好。
7. “欲饮仙家寿醑”：表达了对仙家美酒的向往，寄托了对理想境界的无限憧憬。
8. “记取桥边路”：记住桥边的路，暗示了对理想境界的执着追求。

修辞手法:

• 比喻：“翦朝露成树”比喻清晨露水凝结成树的景象。
• 拟人：“争晚渔翁住”拟人化地描绘了渔翁争相在傍晚时分停留的情景。
• 对仗：“只有花无今古”对仗工整，表达了花朵不分古今的永恒之美。

主题思想: 这首诗通过描绘桃源的幽深和神秘，表达了诗人对超脱尘世、追求仙境的向往。诗中通过对古今的对比，寄托了对理想境界的无限憧憬和执着追求。

意象分析:

意象词汇:

• 芳草：象征自然和美好。
• 洞口：象征幽深和神秘。
• 朝露：象征清晨和新生。
• 渔翁：象征宁静和恬淡的生活。
• 花：象征永恒和美好。
• 寿醑：象征仙境和长寿。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“拍堤芳草随人去”描绘了什么景象？ A. 岸边芳草随着行人离去 B. 岸边芳草随风摇曳 C. 岸边芳草被行人踩踏 D. 岸边芳草被行人采摘 答案：A

2. 诗中的“洞口山无重数”形容了什么？ A. 山峦数不胜数 B. 山峦重叠 C. 山峦稀少 D. 山峦高耸 答案：A

3. 诗中的“翦朝露成树”比喻了什么？ A. 清晨露水凝结成树 B. 清晨露水滴落成树 C. 清晨露水蒸发成树 D. 清晨露水冻结成树 答案：A

4. 诗中的“争晚渔翁住”描绘了什么情景？ A. 渔翁争相在傍晚时分停留 B. 渔翁争相在傍晚时分离去 C. 渔翁争相在傍晚时分捕鱼 D. 渔翁争相在傍晚时分休息 答案：A

5. 诗中的“只有花无今古”表达了什么？ A. 花朵不分古今 B. 花朵只有古代才有 C. 花朵只有现代才有 D. 花朵只有古代和现代才有 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》：同样以桃源为背景，表达了诗人对理想境界的向往。
• 王维《桃源行》：以桃源为题材，描绘了诗人对超脱尘世的向往。

诗词对比:

• 陶渊明《桃花源记》与何澹《桃源忆故人》：两者都以桃源为背景，但陶渊明更注重描绘理想境界的宁静和恬淡，而何澹则更注重表达对超脱尘世的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了何澹的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，包括《桃花源记》。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，包括《桃源行》。