《登绕花台二首》

最后更新时间:2026-04-15 10:28:48

原文展示:

登绕花台二首 何澹 〔宋代〕

诗翁当日上凌风，面面看花得句工。 我亦巡檐来索笑，古今人意略相同。

白话文翻译：

诗翁当年登上高台，四面观赏花朵，吟咏得句巧妙。 我也沿着檐廊来寻找欢笑，古今人的心意大致相同。

注释:

字词注释:

• 诗翁：指诗人自己或某位诗人。
• 凌风：高耸入云的地方，这里指高台。
• 面面：各个方向。
• 得句工：指吟咏得句巧妙。
• 巡檐：沿着屋檐走。
• 索笑：寻找欢笑。
• 古今人意：古今人的心意。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 何澹，宋代诗人，生平不详。其诗作多表现个人情感和对自然景物的欣赏。

创作背景: 这首诗可能是诗人在登高赏花时，感叹古今人心相通，表达了对自然美景的欣赏和对人生情感的共鸣。

诗歌鉴赏：

这首诗通过诗人登高赏花的场景，表达了古今人心相通的情感。首句“诗翁当日上凌风，面面看花得句工”描绘了诗人登上高台，四面观赏花朵，吟咏得句的情景，展现了诗人的才情和对自然的热爱。后句“我亦巡檐来索笑，古今人意略相同”则表达了诗人对古今人心相通的感慨，认为无论时代如何变迁，人们对美好事物的追求和感受是相似的。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对人生的感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“诗翁当日上凌风，面面看花得句工”：诗人登上高台，四面观赏花朵，吟咏得句巧妙，展现了诗人的才情和对自然的热爱。
• 后句“我亦巡檐来索笑，古今人意略相同”：诗人沿着檐廊寻找欢笑，感慨古今人的心意大致相同，表达了对古今人心相通的情感。

修辞手法:

• 对仗：首句中的“面面看花”与“得句工”形成对仗，增强了语言的节奏感。
• 拟人：“索笑”将寻找欢笑的行为拟人化，使诗句更加生动。

主题思想:

• 诗歌通过登高赏花的场景，表达了古今人心相通的情感，强调了人们对美好事物的共同追求和感受。

意象分析:

意象词汇:

• 凌风：高台，象征高远和超脱。
• 面面看花：四面观赏花朵，象征对自然美景的热爱和欣赏。
• 巡檐：沿着屋檐走，象征寻找和探索。
• 索笑：寻找欢笑，象征对生活的积极态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“诗翁”指的是谁？ A. 诗人自己 B. 某位古代诗人 C. 诗人的朋友 D. 诗人的老师

2. “凌风”在诗中指的是什么？ A. 高台 B. 风 C. 云 D. 山

3. 诗中的“索笑”是什么意思？ A. 寻找欢笑 B. 索取笑声 C. 索取快乐 D. 索取幸福

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：表达了诗人登高望远的情感和对人生的思考。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的场景，抒发了诗人对自然美景的赞美和对人生的感慨。

诗词对比:

• 杜甫《登高》与何澹《登绕花台二首》：两者都通过登高的场景，表达了诗人对自然美景的欣赏和对人生的思考，但杜甫的诗更多地表达了对社会现实的关怀和对人生的深刻思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了何澹的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作特点。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解何澹的诗作。