最后更新时间:2025-05-19 18:04:51
原文展示:
游摄山栖霞寺
叶清臣 〔宋代〕
仙峰多灵草，近在东北维。
僧绍昔捨宅，总持尝作碑。
高风一缅邈，废宇亦陵迟。
清泉潄白石，霏雾蒙紫芝。
松萝日萧寂，猿鸟自追随。
游人尠或诣，隐者谁与期。
支郎笃清尚，千里孤云飞。
览古玩青简，寻幽穷翠微。
顾予荷戟守，出宿简书违。
凭师访陈迹，賸作摄山诗。
白话文翻译：
仙峰上长满了灵草，近在东北方向。
僧绍曾经舍弃住宅，总持曾经立碑。
高风远去，废墟也逐渐衰败。
清泉在白石上流淌，霏雾笼罩着紫芝。
松萝在日光下显得寂静，猿鸟自由地追随。
游人很少来到这里，隐士与谁相约？
支郎忠诚清高，像千里孤云飞翔。
翻阅古籍，探寻幽深之处。
我肩负戟守卫，因公务而夜宿。
请师父探访旧迹，我写下摄山的诗。
注释:
字词注释:
- 仙峰：指高山，常用来形容山峰的神秘和美丽。
- 灵草：指珍贵的草药，常用来形容山中的珍稀植物。
- 僧绍：指南朝宋时期的僧人僧绍，他曾舍弃住宅。
- 总持：指总持寺，这里指立碑的地方。
- 高风：指高尚的风范。
- 缅邈：遥远，指时间或空间的遥远。
- 陵迟：衰败，指建筑或事物的衰败。
- 清泉：清澈的泉水。
- 霏雾：细小的雾气。
- 紫芝：一种珍贵的草药，常用来象征长寿和吉祥。
- 松萝：松树上的藤蔓植物。
- 萧寂：寂静无声。
- 支郎：指支遁，东晋时期的僧人，以清高著称。
- 青简：指古籍，古代的书籍。
- 翠微：指山色，常用来形容山林的青翠。
- 荷戟守：指肩负武器守卫。
- 简书：指公务文书。
- 凭师：请师父。
- 陈迹：旧迹，指历史遗迹。
典故解析:
- 僧绍昔捨宅：指僧绍舍弃住宅，出家为僧的故事。
- 总持尝作碑：指总持寺曾经立碑记载某事。
- 支郎笃清尚：指支遁忠诚清高的品质。
诗词背景:
作者介绍:
叶清臣，宋代诗人，生平不详。他的诗歌多以山水、自然为题材，风格清新自然，善于描绘景物的细腻情感。
创作背景:
这首诗是叶清臣游览摄山栖霞寺时所作，表达了对自然景色的赞美和对历史遗迹的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对摄山栖霞寺的自然景色和历史遗迹的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和对历史文化的尊重。诗中“仙峰多灵草”、“清泉潄白石”等句，生动描绘了山中的自然景观，而“僧绍昔捨宅”、“总持尝作碑”等句，则表达了对历史遗迹的怀念。整首诗语言优美，意境深远，体现了诗人对自然和历史的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 仙峰多灵草，近在东北维：描绘了仙峰上长满了珍贵的草药，位置在东北方向。
- 僧绍昔捨宅，总持尝作碑：提到了僧绍舍弃住宅的历史事件和总持寺立碑的记载。
- 高风一缅邈，废宇亦陵迟：表达了高风远去，废墟也逐渐衰败的感慨。
- 清泉潄白石，霏雾蒙紫芝：描绘了清泉在白石上流淌，霏雾笼罩着紫芝的自然景象。
- 松萝日萧寂，猿鸟自追随：表达了松萝在日光下显得寂静，猿鸟自由地追随的情景。
- 游人尠或诣，隐者谁与期：表达了游人很少来到这里，隐士与谁相约的疑问。
- 支郎笃清尚，千里孤云飞：赞美了支遁忠诚清高的品质，像千里孤云飞翔。
- 览古玩青简，寻幽穷翠微：表达了翻阅古籍，探寻幽深之处的活动。
- 顾予荷戟守，出宿简书违：表达了肩负戟守卫，因公务而夜宿的情况。
- 凭师访陈迹，賸作摄山诗：表达了请师父探访旧迹，写下摄山的诗的愿望。
修辞手法:
- 比喻：如“仙峰多灵草”中的“灵草”比喻珍贵的草药。
- 拟人：如“松萝日萧寂”中的“萧寂”赋予松萝以人的情感。
- 对仗：如“清泉潄白石，霏雾蒙紫芝”中的对仗句式。
主题思想:
这首诗的主题思想是对自然美景和历史遗迹的赞美与怀念，体现了诗人对自然和历史的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 仙峰：神秘美丽的山峰。
- 灵草：珍贵的草药，象征长寿和吉祥。
- 清泉：清澈的泉水，象征纯洁。
- 白石：白色的石头，象征坚硬和纯洁。
- 霏雾：细小的雾气，营造神秘氛围。
- 紫芝：珍贵的草药，象征长寿和吉祥。
- 松萝：松树上的藤蔓植物，象征坚韧。
- 猿鸟：自由的动物，象征自由和野性。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“僧绍昔捨宅”是指谁？
A. 僧绍
B. 总持
C. 支郎
D. 叶清臣
-
“清泉潄白石”中的“潄”是什么意思？
A. 流淌
B. 洗涤
C. 冲击
D. 环绕
-
诗中提到的“支郎笃清尚”是指谁？
A. 僧绍
B. 总持
C. 支遁
D. 叶清臣
答案：1. A 2. B 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：描绘山中景色，表达对自然的热爱。
- 杜甫的《望岳》：表达对泰山的赞美和对历史的思考。
诗词对比:
- 叶清臣的《游摄山栖霞寺》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了山中的自然景色，但叶诗更多地融入了对历史遗迹的怀念。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了叶清臣的诗歌，提供了详细的注释和解读。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料。
