《齐天乐（次韵赵芳谷曲，有香玉之怨）》

最后更新时间:2025-04-26 12:08:58

原文展示:

齐天乐（次韵赵芳谷曲，有香玉之怨） 作者:曾允元 〔宋代〕

碧梧枝上占秋信，微闻雨声还惬。虹影分晴，云光透晚，残日依依团箑。阑干一霎。又长笛归舟，乱鸦荒堞。两鬓西风，有人心事到红叶。娇莲相对欲语，奈莲茎有刺，愁不成折。天上欢期，人间巧意，今夜明河如雪。新宽带结。想宝篆频温，翠奁低揭。雾湿云鬟，浅妆深拜月。

白话文翻译：

在碧绿的梧桐枝上感受到了秋天的气息，微弱的雨声让人感到舒适。彩虹在晴朗的天空中分隔，云彩的光芒透过了傍晚，夕阳依依不舍地挂在扇形的云朵上。栏杆旁一瞬间，又听到了长笛声伴随着归舟，乱飞的乌鸦在荒凉的城墙上。西风吹拂着两鬓，有人将心事寄托在红叶上。娇嫩的莲花相对欲言又止，奈何莲茎上有刺，忧愁无法折断。天上的欢乐时光，人间的巧妙心思，今夜的银河如同雪一般明亮。新的衣带结紧。想象着宝篆香炉频繁地温暖，翠绿的盒子轻轻揭开。雾气湿润了云鬟，淡妆深深地拜月。

注释:

• 碧梧：指碧绿的梧桐树。
• 占秋信：预示秋天的到来。
• 惬：满意，舒适。
• 虹影分晴：彩虹在晴朗的天空中出现。
• 云光透晚：云彩的光芒透过了傍晚。
• 残日依依团箑：夕阳依依不舍地挂在扇形的云朵上。
• 阑干：栏杆。
• 长笛归舟：长笛声伴随着归舟。
• 乱鸦荒堞：乱飞的乌鸦在荒凉的城墙上。
• 两鬓西风：西风吹拂着两鬓。
• 有人心事到红叶：有人将心事寄托在红叶上。
• 娇莲相对欲语：娇嫩的莲花相对欲言又止。
• 奈莲茎有刺：奈何莲茎上有刺。
• 天上欢期：天上的欢乐时光。
• 人间巧意：人间的巧妙心思。
• 今夜明河如雪：今夜的银河如同雪一般明亮。
• 新宽带结：新的衣带结紧。
• 宝篆频温：宝篆香炉频繁地温暖。
• 翠奁低揭：翠绿的盒子轻轻揭开。
• 雾湿云鬟：雾气湿润了云鬟。
• 浅妆深拜月：淡妆深深地拜月。

诗词背景:

作者介绍: 曾允元，字舜卿，号鸥江，元代词人。生平不详，约元世祖至元末前后在世。工词，有《鸥江渔谱》传世，今仅存《水龙吟》一首。

创作背景: 这首作品是曾允元次韵赵芳谷的曲子，表达了一种对美好时光的怀念和对人间巧思的感慨。诗中通过对自然景物的描绘，寄托了作者的情感和对美好时光的向往。

诗歌鉴赏：

这首《齐天乐》通过对秋天景色的细腻描绘，展现了作者对美好时光的怀念和对人间巧思的感慨。诗中“碧梧枝上占秋信”一句，以梧桐树预示秋天的到来，营造了一种淡淡的哀愁氛围。随后的“虹影分晴，云光透晚”等句，通过对自然景物的描绘，展现了秋天的美丽和变幻。诗中的“娇莲相对欲语，奈莲茎有刺”一句，巧妙地运用了莲花的形象，表达了作者内心的矛盾和无奈。整首诗情感细腻，意境深远，通过对自然景物的描绘，寄托了作者的情感和对美好时光的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “碧梧枝上占秋信”：以梧桐树预示秋天的到来，营造了一种淡淡的哀愁氛围。
2. “微闻雨声还惬”：微弱的雨声让人感到舒适，增添了秋天的气息。
3. “虹影分晴，云光透晚”：彩虹在晴朗的天空中出现，云彩的光芒透过了傍晚，展现了秋天的美丽和变幻。
4. “残日依依团箑”：夕阳依依不舍地挂在扇形的云朵上，形象地描绘了夕阳的美丽。
5. “阑干一霎”：栏杆旁一瞬间，引出了下文的场景。
6. “又长笛归舟，乱鸦荒堞”：长笛声伴随着归舟，乱飞的乌鸦在荒凉的城墙上，增添了一种凄凉的氛围。
7. “两鬓西风，有人心事到红叶”：西风吹拂着两鬓，有人将心事寄托在红叶上，表达了内心的情感。
8. “娇莲相对欲语，奈莲茎有刺”：娇嫩的莲花相对欲言又止，奈何莲茎上有刺，表达了内心的矛盾和无奈。
9. “天上欢期，人间巧意”：天上的欢乐时光，人间的巧妙心思，展现了作者对美好时光的向往。
10. “今夜明河如雪”：今夜的银河如同雪一般明亮，形象地描绘了夜晚的美丽。
11. “新宽带结”：新的衣带结紧，象征着新的开始。
12. “想宝篆频温，翠奁低揭”：想象着宝篆香炉频繁地温暖，翠绿的盒子轻轻揭开，增添了一种温馨的氛围。
13. “雾湿云鬟，浅妆深拜月”：雾气湿润了云鬟，淡妆深深地拜月，形象地描绘了夜晚的美丽和宁静。

修辞手法:

• 比喻：如“今夜明河如雪”，将银河比喻为雪，形象地描绘了夜晚的美丽。
• 拟人：如“娇莲相对欲语”，将莲花拟人化，表达了内心的矛盾和无奈。
• 对仗：如“天上欢期，人间巧意”，通过对仗的手法，展现了作者对美好时光的向往。

主题思想: 这首诗通过对秋天景色的细腻描绘，展现了作者对美好时光的怀念和对人间巧思的感慨。诗中通过对自然景物的描绘，寄托了作者的情感和对美好时光的向往，表达了一种淡淡的哀愁和对美好时光的珍惜。

意象分析:

• 碧梧：预示秋天的到来，营造了一种淡淡的哀愁氛围。
• 虹影：彩虹在晴朗的天空中出现，展现了秋天的美丽和变幻。
• 残日：夕阳依依不舍地挂在扇形的云朵上，形象地描绘了夕阳的美丽。
• 娇莲：娇嫩的莲花相对欲言又止，表达了内心的矛盾和无奈。
• 明河：今夜的银河如同雪一般明亮，形象地描绘了夜晚的美丽。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“碧梧枝上占秋信”一句，预示了什么季节的到来？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天 答案：C. 秋天

2. 诗中“娇莲相对欲语，奈莲茎有刺”一句，表达了作者的什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 无奈 D. 悲伤 答案：C. 无奈

3. 诗中“今夜明河如雪”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：A. 比喻

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 赵芳谷的其他作品，可以了解其风格和主题。
• 其他宋代词人的秋天主题作品，如苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。

诗词对比:

• 与赵芳谷的原作进行对比，了解次韵的特点和差异。
• 与其他宋代词人的秋天主题作品进行对比，了解不同作者的风格和表达方式。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋词三百首》：收录了大量宋代词人的作品，可以了解宋词的整体风格和特点。
• 《曾允元词集》：收录了曾允元的作品，可以深入了解其风格和主题。