《水龙吟·燕忙莺懒芳残》

最后更新时间:2026-09-03 19:12:59

原文展示:

水龙吟·燕忙莺懒芳残 章楶 〔宋代〕

燕忙莺懒芳残，正堤上柳花飘坠。轻飞乱舞，点画青林，全无才思。闲趁游丝，静临深院，日长门闭。傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被风扶起。兰帐玉人睡觉，怪春衣雪沾琼缀。绣床旋满，香毬无数，才圆却碎。时见蜂儿，仰粘轻粉，鱼吞池水。望章台路杳，金鞍游荡，有盈盈泪。香毬一作香球

白话文翻译：

燕子忙碌，黄莺懒散，花儿凋残，正是堤岸上柳絮飘落的时节。它们轻盈地飞舞，点缀着青翠的树林，完全没有才思。闲暇时随着游丝飘荡，静静地来到深深的庭院，长日里门扉紧闭。靠近珠帘处散落一地，垂垂欲落，又被风轻轻扶起。兰帐中的美人醒来，惊讶地发现春衣上沾满了如雪的柳絮，如同琼玉点缀。绣床上很快铺满了，无数的香球，刚刚圆润却又破碎。不时可以看到蜜蜂，仰头粘着轻粉，鱼儿在池水中吞吐。望着章台路遥远，金鞍上的游子四处游荡，眼中含着盈盈的泪水。

注释:

字词注释:

• 燕忙莺懒：形容燕子忙碌，黄莺懒散。
• 芳残：花儿凋谢。
• 柳花飘坠：柳絮飘落。
• 轻飞乱舞：形容柳絮轻盈飘舞的样子。
• 点画青林：点缀着青翠的树林。
• 全无才思：完全没有才情和思绪。
• 游丝：飘动的细丝，比喻柳絮。
• 深院：深深的庭院。
• 日长门闭：形容日子漫长，门扉紧闭。
• 傍珠帘散漫：靠近珠帘处散落一地。
• 垂垂欲下：形容柳絮垂垂欲落。
• 依前被风扶起：又被风轻轻扶起。
• 兰帐玉人：兰帐中的美人。
• 怪春衣雪沾琼缀：惊讶地发现春衣上沾满了如雪的柳絮，如同琼玉点缀。
• 绣床旋满：绣床上很快铺满了。
• 香毬无数：无数的香球。
• 才圆却碎：刚刚圆润却又破碎。
• 蜂儿：蜜蜂。
• 仰粘轻粉：仰头粘着轻粉。
• 鱼吞池水：鱼儿在池水中吞吐。
• 望章台路杳：望着章台路遥远。
• 金鞍游荡：金鞍上的游子四处游荡。
• 有盈盈泪：眼中含着盈盈的泪水。

典故解析:

• 章台路：古代长安的一条著名街道，常用来指代远行或离别之地。

诗词背景:

作者介绍: 章楶，字质夫，宋代文学家，擅长诗词，其作品多抒发个人情感，风格细腻。

创作背景: 这首诗描绘了春末时节的景象，通过柳絮的飘落，表达了诗人对时光流逝的感慨和对远方游子的思念。

诗歌鉴赏：

这首《水龙吟》以细腻的笔触描绘了春末时节的景象，通过柳絮的飘落，表达了诗人对时光流逝的感慨和对远方游子的思念。诗中“轻飞乱舞，点画青林”等句，生动地描绘了柳絮轻盈飘舞的姿态，而“望章台路杳，金鞍游荡，有盈盈泪”则抒发了诗人对远方游子的深切思念。整首诗情感细腻，意境深远，展现了宋代诗词的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. “燕忙莺懒芳残”：开篇即点明时节，燕子忙碌，黄莺懒散，花儿凋谢，营造出春末的氛围。
2. “正堤上柳花飘坠”：进一步描绘春末的景象，柳絮飘落，增添了时光流逝的感慨。
3. “轻飞乱舞，点画青林”：生动描绘柳絮飘舞的姿态，轻盈而美丽。
4. “全无才思”：表达了诗人此刻的无思无虑，随柳絮飘荡。
5. “闲趁游丝，静临深院”：诗人闲适地随着柳絮飘荡，静静地来到深深的庭院。
6. “日长门闭”：形容日子漫长，门扉紧闭，增添了孤寂之感。
7. “傍珠帘散漫，垂垂欲下”：柳絮靠近珠帘处散落一地，垂垂欲落，形象生动。
8. “依前被风扶起”：又被风轻轻扶起，增添了动态美。
9. “兰帐玉人睡觉”：兰帐中的美人醒来，惊讶地发现春衣上沾满了如雪的柳絮。
10. “怪春衣雪沾琼缀”：形容柳絮如雪，如同琼玉点缀，美丽而意外。
11. “绣床旋满，香毬无数”：绣床上很快铺满了，无数的香球，形象生动。
12. “才圆却碎”：刚刚圆润却又破碎，表达了无常和易逝的感慨。
13. “时见蜂儿，仰粘轻粉”：不时可以看到蜜蜂，仰头粘着轻粉，增添了生机。
14. “鱼吞池水”：鱼儿在池水中吞吐，增添了动态美。
15. “望章台路杳，金鞍游荡”：望着章台路遥远，金鞍上的游子四处游荡，表达了思念之情。
16. “有盈盈泪”：眼中含着盈盈的泪水，抒发了深切的思念。

修辞手法:

• 比喻：如“轻飞乱舞”比喻柳絮的轻盈飘舞，“雪沾琼缀”比喻柳絮如雪，如同琼玉点缀。
• 拟人：如“垂垂欲下，依前被风扶起”赋予柳絮以人的动作，增添了生动感。
• 对仗：如“燕忙莺懒”与“芳残”，“轻飞乱舞”与“点画青林”等，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过描绘春末时节的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨和对远方游子的思念。诗中柳絮的飘落象征着时光的流逝，而“望章台路杳，金鞍游荡，有盈盈泪”则抒发了诗人对远方游子的深切思念。

意象分析:

意象词汇:

• 柳花飘坠：象征春末时节，时光流逝。
• 轻飞乱舞：描绘柳絮轻盈飘舞的姿态。
• 香毬无数：形象生动地描绘了绣床上铺满的香球。
• 盈盈泪：抒发了深切的思念之情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“燕忙莺懒芳残”描绘的是什么时节的景象？ A. 春初 B. 春末 C. 夏初 D. 秋末
2. “轻飞乱舞，点画青林”描绘的是什么？ A. 蝴蝶 B. 柳絮 C. 花瓣 D. 雪花
3. “望章台路杳，金鞍游荡，有盈盈泪”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 思念 D. 愤怒

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》：同样是描绘春末时节的景象，通过杨花的飘落表达了对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 章楶《水龙吟·燕忙莺懒芳残》与苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》：两首诗都描绘了春末时节的景象，通过柳絮或杨花的飘落表达了对时光流逝的感慨，但章楶的诗更多地表达了对远方游子的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了章楶的这首《水龙吟》，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋词三百首》：收录了苏轼的《水龙吟·次韵章质夫杨花词》，可以进行对比阅读。