《抛球乐辞二首》

最后更新时间:2025-04-24 11:30:48

原文展示:

歌舞送飞球，金觥碧玉筹。管弦桃李月，帘幕凤凰楼。一笑千场醉，浮生任白头。灼灼传花枝，纷纷度画旗。不知红烛下，照见彩球飞。借势因期克，巫山暮雨归。

白话文翻译：

在歌舞中送出飞球，金杯和碧玉筹交错。管弦乐声中，桃李花开在月光下，帘幕后面是凤凰楼。一笑之间，千场醉意，浮生若梦，任由白发苍苍。花枝在灼灼中传递，画旗在纷纷中飘扬。不知红烛下，照见彩球飞舞。借助势头，期待胜利，巫山暮雨归去。

注释:

• 金觥碧玉筹：金杯和碧玉筹，指宴会上的酒器和赌具。
• 管弦桃李月：管弦乐声中，桃李花开在月光下，形容宴会的氛围。
• 帘幕凤凰楼：帘幕后面是凤凰楼，指宴会的地点。
• 一笑千场醉：一笑之间，千场醉意，形容宴会的欢乐。
• 浮生任白头：浮生若梦，任由白发苍苍，表达人生短暂，随遇而安的态度。
• 灼灼传花枝：花枝在灼灼中传递，形容宴会的热闹。
• 纷纷度画旗：画旗在纷纷中飘扬，形容宴会的盛况。
• 借势因期克：借助势头，期待胜利，指在宴会中争取胜利。
• 巫山暮雨归：巫山暮雨归去，指宴会结束后，人们各自归去。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉（916年—991年），字鼎臣，五代至北宋初年文学家、书法家。他历仕南唐和北宋，是南唐的重要文臣，也是北宋初年的文学领袖之一。徐铉的诗文以清新自然、婉约细腻著称，其作品多反映士大夫的生活情趣和审美情趣。

创作背景: 这首《抛球乐辞二首》是徐铉在南唐时期所作，描绘了宴会上的欢乐场景，通过歌舞、酒宴、花枝传递等细节，展现了宴会的热闹和人们的欢乐心情。诗中“一笑千场醉，浮生任白头”表达了诗人对人生短暂和随遇而安的态度。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和细腻的描绘，展现了宴会的热闹和欢乐。诗中“歌舞送飞球，金觥碧玉筹”描绘了宴会的盛况，金杯和碧玉筹交错，歌舞中送出飞球，充满了欢乐和热闹。“管弦桃李月，帘幕凤凰楼”则通过管弦乐声和桃李花开的月光，营造了一种优雅而浪漫的氛围。“一笑千场醉，浮生任白头”表达了诗人对人生短暂和随遇而安的态度，体现了诗人豁达的人生观。整首诗语言优美，意境深远，通过对宴会场景的描绘，传达了诗人对生活的热爱和对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 歌舞送飞球，金觥碧玉筹：描绘了宴会的盛况，歌舞中送出飞球，金杯和碧玉筹交错，充满了欢乐和热闹。
2. 管弦桃李月，帘幕凤凰楼：通过管弦乐声和桃李花开的月光，营造了一种优雅而浪漫的氛围，帘幕后面是凤凰楼，指宴会的地点。
3. 一笑千场醉，浮生任白头：表达了诗人对人生短暂和随遇而安的态度，一笑之间，千场醉意，浮生若梦，任由白发苍苍。
4. 灼灼传花枝，纷纷度画旗：花枝在灼灼中传递，画旗在纷纷中飘扬，形容宴会的热闹和盛况。
5. 不知红烛下，照见彩球飞：不知红烛下，照见彩球飞舞，形容宴会的欢乐和热闹。
6. 借势因期克，巫山暮雨归：借助势头，期待胜利，巫山暮雨归去，指宴会结束后，人们各自归去。

修辞手法:

• 比喻：“金觥碧玉筹”比喻宴会上的酒器和赌具，形象生动。
• 拟人：“灼灼传花枝”中的“灼灼”拟人化，形容花枝传递的热闹。
• 对仗：“歌舞送飞球，金觥碧玉筹”和“管弦桃李月，帘幕凤凰楼”中的对仗，增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想: 这首诗的主题是宴会的欢乐和人生的短暂。通过对宴会场景的描绘，传达了诗人对生活的热爱和对人生的深刻思考。诗中“一笑千场醉，浮生任白头”表达了诗人对人生短暂和随遇而安的态度，体现了诗人豁达的人生观。

意象分析:

• 金觥碧玉筹：宴会上的酒器和赌具，象征宴会的热闹和欢乐。
• 管弦桃李月：管弦乐声和桃李花开的月光，营造了一种优雅而浪漫的氛围。
• 帘幕凤凰楼：宴会的地点，象征宴会的高雅和豪华。
• 一笑千场醉：宴会的欢乐，象征人生的短暂和随遇而安的态度。
• 灼灼传花枝：花枝传递的热闹，象征宴会的热闹和欢乐。
• 纷纷度画旗：画旗飘扬的盛况，象征宴会的盛况和欢乐。
• 红烛下彩球飞：红烛下彩球飞舞，象征宴会的欢乐和热闹。
• 巫山暮雨归：宴会结束后，人们各自归去，象征宴会的结束和人生的短暂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“金觥碧玉筹”指的是什么？ A. 酒器和赌具 B. 乐器和舞蹈 C. 花枝和画旗 D. 红烛和彩球

2. 诗中“一笑千场醉，浮生任白头”表达了什么态度？ A. 悲观厌世 B. 积极进取 C. 随遇而安 D. 忧国忧民

3. 诗中“灼灼传花枝”中的“灼灼”是什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的“将进酒”：同样描绘了宴会的欢乐和人生的短暂，表达了诗人豁达的人生观。
• 杜甫的“饮中八仙歌”：描绘了宴会的欢乐和人生的短暂，表达了诗人对生活的热爱和对人生的深刻思考。

诗词对比:

• 徐铉的“抛球乐辞二首”与李白的“将进酒”：两者都描绘了宴会的欢乐和人生的短暂，但徐铉的诗更加细腻和婉约，而李白的诗更加豪放和奔放。
• 徐铉的“抛球乐辞二首”与杜甫的“饮中八仙歌”：两者都描绘了宴会的欢乐和人生的短暂，但徐铉的诗更加细腻和婉约，而杜甫的诗更加深沉和忧国忧民。

参考资料:

• 《全唐诗》
• 《徐铉诗集》
• 《中国古代文学史》