《送刘司直出宰》

最后更新时间:2025-04-26 09:39:43

原文展示: 送刘司直出宰 徐铉 〔唐代〕 之子有雄文，风标秀不群。 低飞从墨绶，逸志在青云。 柳色临流动，春光到县分。 贤人多静理，未爽醉醺醺。

白话文翻译： 这位才子有着卓越的文采，风采出众，与众不同。 他虽低飞，但随墨绶而行，志向却高远如青云。 柳色随水流动，春光也洒落到了县邑。 贤人多能静心处理事务，即使未醉，也显得醉醺醺。

注释:

• 之子：此人，指刘司直。
• 雄文：卓越的文采。
• 风标：风采，风度。
• 不群：与众不同。
• 墨绶：官印的带子，代指官职。
• 逸志：高远的志向。
• 青云：比喻高远的志向或地位。
• 临流：随水流动。
• 县分：县邑，地方。
• 静理：静心处理事务。
• 未爽：未醉。
• 醉醺醺：形容似醉非醉的状态。

诗词背景: 作者介绍: 徐铉，唐代文学家，字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。他以文学知名，尤其擅长诗文，与弟徐锴并称“二徐”。徐铉的诗文风格清新，多抒发个人情感和社会现实。

创作背景: 这首诗是徐铉送别刘司直出任县令时所作。诗中赞美了刘司直的文采和志向，同时也表达了对他的期望和祝福。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对刘司直的赞美，展现了他卓越的文采和高远的志向。诗中“风标秀不群”一句，直接点明了刘司直的非凡气质。而“低飞从墨绶，逸志在青云”则巧妙地运用对比手法，既表达了刘司直的谦逊，又突显了他的远大抱负。后两句通过对自然景色的描绘，将春光与贤人的静理相结合，营造出一种宁静而充满希望的氛围。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了徐铉的文学功底和对友人的深厚情谊。

诗词解析: 逐句解析:

1. “之子有雄文，风标秀不群。”：首句直接赞美刘司直的文采非凡，风采出众。
2. “低飞从墨绶，逸志在青云。”：通过“低飞”与“青云”的对比，表达了刘司直谦逊而高远的志向。
3. “柳色临流动，春光到县分。”：以自然景色为背景，寓意春光洒落县邑，带来新的希望。
4. “贤人多静理，未爽醉醺醺。”：最后一句通过“静理”与“醉醺醺”的对比，展现了贤人的从容与超然。

修辞手法:

• 对比：如“低飞”与“青云”的对比，突显了刘司直的谦逊与高远。
• 拟人：如“柳色临流动”，赋予柳色以动态，增强了诗意。

主题思想: 这首诗的中心思想是对刘司直的赞美和祝福，同时表达了对贤人静理的推崇和对未来的美好期待。

意象分析:

• 柳色：象征春天的生机与希望。
• 春光：代表新的开始和美好的未来。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“风标秀不群”一句赞美了刘司直的什么特点？ A. 文采 B. 风度 C. 志向 D. 谦逊 答案：B

2. “低飞从墨绶，逸志在青云”中的“青云”比喻什么？ A. 高远的志向 B. 官职 C. 自然景色 D. 墨绶 答案：A

3. 诗中“贤人多静理”一句表达了什么意思？ A. 贤人多能静心处理事务 B. 贤人多能饮酒 C. 贤人多能飞翔 D. 贤人多能作诗 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《送别》：同样是一首送别诗，表达了诗人对友人的深情和祝福。
• 李白《送友人》：以豪放的笔触表达了对友人的不舍和祝福。

诗词对比:

• 徐铉《送刘司直出宰》与王维《送别》：两者都是送别诗，但徐铉的诗更注重对友人才华和志向的赞美，而王维的诗则更注重表达离别的情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究徐铉诗歌的重要资料。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解徐铉的诗歌。