《游辋川至南山，寄谷口王十六》

最后更新时间:2025-04-26 22:08:33

原文展示:

游辋川至南山，寄谷口王十六
作者: 钱起 〔唐代〕

山色不厌远，我行随处深。
迹幽青萝径，思绝孤霞岑。
独鹤引过浦，鸣猿呼入林。
褰裳百泉里，一步一清心。
王子在何处，隔云鸡犬音。
折麻定延伫，乘月期招寻。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在游览辋川至南山时的情景与心境。山的颜色远看并不厌倦，我在这深幽的地方漫步。小路幽静，被青藤环绕，心中思绪飘荡，远离了孤独的霞光。独鹤飞过水边，猿猴在林中鸣叫。轻轻地掀起衣裳，走进百泉之中，每一步都能清心寡欲。王子你在哪里？只隔着云朵能听到鸡犬的声音。折些麻草，定在这里稍作停留，乘着月光来寻找你。

注释:

• 山色：山的颜色，指山的景色。
• 不厌远：不觉得远处的山色厌倦。
• 迹幽：小路幽静。
• 青萝径：青藤缠绕的小路。
• 思绝：思绪飘远，绝去孤独的感觉。
• 独鹤：一只孤独的白鹤。
• 褰裳：掀起衣裳。
• 王子：指朋友王十六，因其家世显赫而被称为王子。

诗词背景:

作者介绍:

钱起是唐代著名的诗人，字仲明，出身于士族家庭。他的诗风清新自然，多描写山水风景、游览之乐，尤其擅长游记诗，具有浪漫主义色彩。

创作背景:

此诗作于钱起游览辋川至南山时，寄托给友人王十六，展现了他在优美自然景色中的心灵感悟和对友人的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以清丽的山水景色为背景，展现了诗人内心的宁静与清澈。开篇“山色不厌远，我行随处深”，表现出诗人对自然的热爱与沉醉。接着，诗人描绘了幽静的小径与青藤，暗喻着他心中那份孤寂而又清净的思绪。这里不仅是自然的描绘，也是内心的写照。

“独鹤引过浦，鸣猿呼入林”，将自然的生动与宁静相结合，仿佛在诉说着人与自然的和谐共生。在百泉之中“褰裳”，更是体现了诗人对纯净心灵的追求，象征着一种洒脱的生活态度。

最后两句“王子在何处，隔云鸡犬音”，则突显了诗人对友人的思念。身处自然之中，虽然环境清幽，但对友人的挂念依然清晰可感。整首诗通过细腻的描绘与情感的流露，展现了诗人对友谊的珍视以及对自然的深刻理解与热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• 山色不厌远：远处的山色让人心旷神怡，诗人感到愉悦。
• 我行随处深：在这片深邃的自然中漫步，感受着每一处的美。
• 迹幽青萝径：小路幽静，青藤缠绕，给人一种静谧的感觉。
• 思绝孤霞岑：思绪随着自然的美景而飘远，远离孤独。
• 独鹤引过浦：白鹤自在飞过水边，增添了一份灵动之美。
• 鸣猿呼入林：猿猴的鸣叫声，增添了自然的生机。
• 褰裳百泉里：在泉水中漫步，掀起衣裳，象征着与自然的亲密接触。
• 一步一清心：每一步都能感受到心灵的清净。
• 王子在何处：思念的朋友不知身在何方。
• 隔云鸡犬音：虽然隔着云层，仍能听到乡间的鸡犬之声，表现了对故乡与友人的牵挂。
• 折麻定延伫：在此停留，折些麻草，象征着友谊的延续。
• 乘月期招寻：在明月下约定寻找朋友的身影，表达了对友谊的向往与期待。

修辞手法:

• 比喻：将自然景色比作心境的反映。
• 拟人：将鹤与猿赋予人类的情感，通过它们的动作表现自然的生动。
• 对仗：如“山色不厌远，我行随处深”，增添了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗以自然为背景，表现了诗人对自然的热爱与对友人的思念，传达出一种宁静、清澈的心境，体现了人与自然、人与人之间的和谐关系。

意象分析:

意象词汇:

• 山色：象征着自然的美与宁静。
• 青萝径：代表幽静的小路，象征着内心的独处与思考。
• 独鹤与鸣猿：分别象征着孤独与生机，构成了自然的对立与统一。
• 百泉：象征着清澈与纯净，代表心灵的洗涤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“王子”指的是谁？ A. 钱起
   B. 王十六
   C. 独鹤

2. 诗人对自然的态度是： A. 厌倦
   B. 热爱
   C. 无所谓

3. “褰裳百泉里”中的“褰裳”是什么意思？ A. 拖衣
   B. 掀起衣裳
   C. 磨衣

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然与内心的和谐。
• 李白《庐山谣》：展现了对山水的热爱与人生的思考。

诗词对比:

• 王维《鹿柴》与钱起的这首诗都有描绘自然景色的特征，但王维的诗更强调静谧的氛围，而钱起则在宁静中流露出对友人的思念。两者在意境上各有千秋。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《唐代诗人的生平与作品研究》