《雨中报谒呈刘韶美侍郎》

最后更新时间:2025-05-04 15:18:40

原文展示

雨中报谒呈刘韶美侍郎
——范成大

花落满城雨，雨余云重阴。
驱车有底急？巷泥三尺深。
平生黄篾舫，渔榔有清音。
斗升得苦相，怀刺冲愁霖。
归来掩关卧，一枕直兼金。
作诗诧比邻，幸勿讥褊心。

白话文翻译

城市里花瓣纷纷飘落，淅淅沥沥的雨后，天空云层厚重。
驱车前往的急切心情，有谁能理解？巷道泥泞，深达三尺。
我一生中常乘黄篾小船，听着渔箫发出清脆的音声。
饮酒后感到苦涩的心情，似乎与这愁苦的雨天相互交织。
回到家中关上门，卧于床上，心中怀着黄金般的寂静。
作诗时对邻居的评价感到惊讶，幸好不要讥讽我的狭隘心胸。

注释

• 花落满城雨：描绘了雨中花瓣飘落的景象，营造出一种凄清的氛围。
• 雨余云重阴：雨停后，天空依旧阴沉，暗示了雨后的沉闷心情。
• 驱车有底急：表达了急于见面的心情。
• 巷泥三尺深：形容道路泥泞，行路艰难。
• 平生黄篾舫：黄篾舫是一种轻便的小船，强调诗人对渔生活的向往。
• 渔榔有清音：渔榔是渔民的乐器，代表着宁静的渔家生活。
• 斗升得苦相：表示饮酒后的苦涩感受。
• 怀刺冲愁霖：怀中有苦闷的情绪如同愁苦的雨。
• 一枕直兼金：形容静卧时的安宁，心中却藏有重金般的忧虑。
• 幸勿讥褊心：希望邻居不要嘲讽自己心胸狭窄。

诗词背景

作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号蕙亭，浙江人，南宋著名诗人。他的诗歌风格清新自然，常描写田园生活及自然景色。

创作背景：这首诗写于雨天，作者前往拜访刘韶美侍郎，雨天的氛围与作者复杂的心情交织在一起，展现了他对友谊的渴望与生活的感慨。

诗歌鉴赏

《雨中报谒呈刘韶美侍郎》是一首充满情感的诗作，诗人在阴雨天气中外出拜访好友，心中充满了复杂的情感。诗的开头以“花落满城雨”引入，描绘出了一幅雨中花落的凄美图景，给人一种孤独感和惆怅感。接着，诗人表达了对见面的急切心情，与巷道泥泞的困境形成对比，展现了出行的艰难与心情的焦急。

在诗中，范成大通过对黄篾小船与渔榔清音的描写，表达了对宁静生活的向往，这种渔家意象是一种理想化的生活状态，与当前的泥泞和愁苦形成了鲜明的对比。最后的两句更是引人深思，表达了诗人对他人看法的敏感和对自己内心世界的反思，虽有成就却不免自省。

这首诗不仅具有绘画般的意象美感，也展现了人性的深刻思考，给人以情感的共鸣和启迪。范成大的文字蕴含着对生活的哲学思考，使得这首诗在细腻的情感与深邃的思想之间找到了完美的平衡。

诗词解析

逐句解析：

1. 花落满城雨：通过花瓣与雨水的结合，营造出一种失落的氛围。
2. 雨余云重阴：雨后仍阴沉，暗示心情沉重。
3. 驱车有底急？：表现出急切的心情，带有疑问的语气。
4. 巷泥三尺深：形象地描绘出出行的困难与无奈。
5. 平生黄篾舫：展现个人的生活经历和渔家情怀。
6. 渔榔有清音：通过乐器声传递出对宁静生活的向往。
7. 斗升得苦相：饮酒后苦涩的感受，映射出心灵的挣扎。
8. 怀刺冲愁霖：愁苦的情感如同雨水般侵袭。
9. 归来掩关卧：回到家中寻求安宁，内心却难以平静。
10. 一枕直兼金：暗示内心的重担与忧虑。
11. 作诗诧比邻：写诗时对他人评价的疑虑与不安。
12. 幸勿讥褊心：希望他人理解而非嘲讽。

修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，如“雨余云重阴”的对仗使得意境更加深远，增强了诗的表现力。

主题思想：整体上，诗歌表现了在雨天出行的艰辛与心灵的忧愁，同时对宁静生活的向往与对他人看法的敏感，反映了诗人内心的复杂情感。

意象分析

意象词汇：

• 雨：象征忧愁、失落。
• 花：美好与逝去，寓意人生的无常。
• 泥：象征道路的艰难和生活的困扰。
• 黄篾舫、渔榔：渔家生活的象征，代表宁静与自然。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 范成大
   • D. 王维

2. 诗中“花落满城雨”主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 失落
   • C. 忧愁
   • D. 宁静

3. “巷泥三尺深”用来形容什么？

   • A. 道路的平坦
   • B. 行路的艰难
   • C. 交通的便利
   • D. 乡村的美丽

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》——李白
• 《枫桥夜泊》——张继

诗词对比：

• 李白的《静夜思》同样通过描写自然景象表达思乡之情，但其情感更加浓烈和直接。
• 张继的《枫桥夜泊》则以夜景为背景，表达了对生活的感慨，两者都具有深刻的情感和意象。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《范成大诗集》