《题请息斋六言》

最后更新时间:2026-04-18 23:23:32

诗词名称: 题请息斋六言

作者: 范成大 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

税驾今吾将老，
结庐此地不喧。
恐妨蝴蝶同梦，
笑傅颠当守门。

白话文翻译：

如今我将要老去，
在此地安居不扰。
担心打扰蝴蝶的梦，
笑看傅颠守在门口。

注释:

• 税驾：指驾车、乘车，古代用语，表示出行。
• 结庐：在此指在此地建屋居住。
• 喧：喧闹，指声响。
• 妨：妨碍，打扰。
• 蝴蝶同梦：指自然中的蝴蝶与人同享美好梦境。
• 傅颠：古代传说中的人物，常被描绘为守门者，象征着守护。

诗词背景:

• 作者介绍：范成大（1126年－1193年），字君平，号涧田，江苏常熟人。著名的诗人、词人，尤其以山水田园诗著称。他的作品常以清新自然的风格著称，强调人与自然的和谐。
• 创作背景：此诗写于范成大晚年，反映了他对闲适生活的向往以及对自然美的赞美。他选择在安静的环境中生活，表达了对世俗喧嚣的逃避。

诗歌鉴赏：

这首诗首先展现了诗人对老年生活的思考，表达了他对安静闲适生活的向往。在“税驾今吾将老”一句中，诗人自觉将迎来老年，透出一种淡淡的忧伤，但随即转向对“结庐此地不喧”的渴望，说明他选择在自然环境中安居，远离尘嚣。接下来的“恐妨蝴蝶同梦”，则是诗人对自然生灵的关怀，体现了他对和谐美好生活的追求。最后一句“笑傅颠当守门”，则不仅表现出对守护自然美的幽默态度，也反映了他对人生境界的豁达与洒脱。整首诗以平淡的语言传达出深刻的哲理，展现了范成大的高人一筹的艺术风格。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “税驾今吾将老”：诗人意识到自己正在走向老年，带有一种自我感悟。
  • “结庐此地不喧”：表达了希望在一个宁静的地方安居的愿望。
  • “恐妨蝴蝶同梦”：诗人担心打扰到蝴蝶的梦，显示出对自然的尊重与向往。
  • “笑傅颠当守门”：以幽默的方式提到傅颠，寓意对守护宁静生活的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：蝴蝶的梦象征着宁静与自然的美好。
  • 拟人：将蝴蝶赋予梦的概念，增强了诗的情感。
  • 对仗：全诗在结构上均匀对称，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕着对宁静、自然生活的向往与追求，表达了诗人对人生的思考和对美好生活的向往。

意象分析:

• 蝴蝶：象征自由与美好，代表诗人对自然的热爱。
• 结庐：象征安宁与归属，表达对平静生活的渴望。
• 傅颠：作为传统文化中的守门者，象征着对安宁环境的守护。

互动学习：

诗词测试：

1. “税驾”在此诗中指什么？ A. 开车
   B. 旅行
   C. 乘车

2. 诗人希望在什么地方生活？ A. 喧闹的城市
   B. 安静的地方
   C. 风景名胜

3. “妨”在这里的意思是？ A. 保护
   B. 打扰
   C. 享受

答案：1. C 2. B 3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 王维《鹿柴》
  • 陶渊明《饮酒》

• 诗词对比：

  • 范成大与陶渊明的作品都强调与自然的和谐，但范成大更注重对宁静生活的向往，而陶渊明则更多表达了对田园生活的热爱与归隐精神。

参考资料:

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《中国古代诗词研究》
3. 《范成大诗文集》