《送施历城辩归常州》

最后更新时间:2025-06-17 01:59:48

原文展示:

高人不受尘土侵，三年浙江藏河深。
久闲物理有相复，历城官事森成林。
乘时敛散逐十二，鞭挞逋负徒哀矜。
一杯相属未尝得，百亩归去将安能。
潜逃虽出知者后，黾勉尚见仁人心。
归期忽告三月尾，强留不顾千黄金。
河豚虽过鲈鳜在，粳稻正插风雨淫。
酒肴劳苦罄邻里，期会迫隘思僚朋。
山川吴越我所爱，扁舟佗日要追寻。
滞留未用便相诧，半年岁月行骎骎。

白话文翻译：

高人不受尘土的侵扰，三年间在浙江藏身，河水深沉。
久闲于物理的研究，已经恢复了往日的联系，历城的公务繁忙如林。
乘着时机收敛与散发，追逐那些十二个月的时光，鞭挞那些失信之人，徒然感叹哀伤。
一杯相聚的酒我从未得到，百亩田地归去又能如何？
虽说逃避已然出去了，知晓的人终究是少数，但努力仍能见到仁人之心。
归期忽然告知在三月的尾声，强行留住不顾千黄金的诱惑。
河豚虽已捕过，但鲈鱼和鳜鱼尚在，粳稻正值风雨时节。
酒肴的劳作已经耗尽了邻里情谊，迫切的期会让思念的朋侪愈加深厚。
山川与吴越是我所热爱的，扁舟何日得以追寻。
滞留在此令人惊讶，半年时光如骏马飞奔而过。

注释：

• 高人：指品德高尚或才华出众的人。
• 尘土侵：比喻世俗的污染或干扰。
• 浙江：指中国东南沿海的一个省份。
• 历城：指历城县，现为山东省的一部分。
• 逋负：指失信和背负责任的人。
• 黾勉：指努力、勉力。
• 河豚：一种美味的海鱼，常用于比喻。
• 鲈鳜：指鲈鱼和鳜鱼，都是常见的淡水鱼。
• 风雨淫：形容天气的湿润和多雨。

诗词背景：

作者介绍：

苏辙（1039-1112），字子美，号晦庵，宋代著名诗人、文学家，苏轼的弟弟。他在文学上成就显著，诗风清新、自然，常表现出对人生、友情和自然的深刻思考。

创作背景：

这首诗写于苏辙在外任职期间，表达了他对友人的思念以及对官场事务的无奈。诗中流露出对归乡的渴望和对人生无常的感慨，反映了当时社会动荡与个人情感的复杂关系。

诗歌鉴赏：

整首诗意境深远，富有哲理。开篇以高人自处的清高描绘，展示了诗人对世俗的超脱与淡泊。接着通过对浙地三年隐居生活的回忆，表达了对物理学研究的热爱与追求。诗中多次提到的“归”字，反映了诗人对故土的思念和对归乡的渴望，而“千黄金”的诱惑则显示出他对物质利益的淡然。诗的后半部分更是通过描绘自然景象与人际关系的变化，表现出对人生无常的深刻体悟。整体上，诗歌在感情上既有对友人的牵挂，也有对生活的反思，给读者以深刻的启迪。

诗词解析：

逐句解析：

1. 高人不受尘土侵：高洁的人不受世俗的污染与干扰。
2. 三年浙江藏河深：三年来在浙江深藏，生活安静而深邃。
3. 久闲物理有相复：经过长时间的闲适，物理学的研究又重新联系起来。
4. 历城官事森成林：历城的官事繁多，像密林一样让人感到压迫。
5. 乘时敛散逐十二：把握时机，追逐一年的流逝。
6. 鞭挞逋负徒哀矜：对失信之人进行鞭挞，徒然感叹其哀伤。
7. 一杯相属未尝得：与友人相聚的酒杯却始终未曾得。
8. 百亩归去将安能：即使归去百亩田地又能如何？
9. 潜逃虽出知者后：即便已经逃避，了解的人仍然不多。
10. 黾勉尚见仁人心：努力依然能见到有仁德之人的心。
11. 归期忽告三月尾：归期突然告知在三月的末尾。
12. 强留不顾千黄金：强行留住不顾千黄金的诱惑。
13. 河豚虽过鲈鳜在：河豚虽捕过，但鲈鱼与鳜鱼仍然在。
14. 粳稻正插风雨淫：粳稻正值插秧的风雨季节。
15. 酒肴劳苦罄邻里：为酒食的劳作耗尽了邻里的情谊。
16. 期会迫隘思僚朋：迫切的期会让思念的朋侪愈加深厚。
17. 山川吴越我所爱：山川与吴越是我所热爱的。
18. 扁舟佗日要追寻：希望有一天能乘扁舟追寻那片山水。
19. 滞留未用便相诧：滞留在此让人感到惊讶。
20. 半年岁月行骎骎：半年时光如骏马飞奔而过。

修辞手法：

• 比喻：如“官事森成林”，形象地比喻官事繁杂。
• 对仗：诗中多处运用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
• 排比：使用排比手法，增强情感的表达力度。

主题思想：

整首诗表达了作者对归乡的渴望、对友人的思念以及对官场的无奈，透过自然景物的描写，展现了人际关系的微妙与人生的无常，表现了对理想生活的追求与现实的反思。

意象分析：

意象词汇：

• 高人：象征高洁、理想的境界。
• 河豚：代表美好而又危险的事物。
• 粳稻：象征着丰收与希望。
• 扁舟：象征自由与向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的高人指的是？

   • A. 世俗的人
   • B. 品德高尚的人
   • C. 官场的人
   • D. 隐士

2. 诗人对官事的态度是？

   • A. 热衷
   • B. 愤怒
   • C. 无奈
   • D. 忽视

3. “河豚虽过，鲈鳜在”意指什么？

   • A. 物质的追求
   • B. 生活的艰难
   • C. 依然存在的美好
   • D. 不可追寻的过去

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》：表达对故乡的思念。
• 《江城子·密州出猎》：反映个人理想与现实的矛盾。

诗词对比：

• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》，同样表达了对人生和故乡的思考，但在情感上显得更加豪放。
• 杜甫的《春望》，则反映了战乱中的忧国之情，与苏辙的哲理思考形成对比。

参考资料：

• 《宋诗选》：选编了苏辙及其他宋代诗人的作品，适合了解宋诗风格。
• 《古典诗词鉴赏指南》：为读者提供古典诗词的基本鉴赏方法与技巧。