《官舍胸有鸂鶒遗二宣二首》

最后更新时间:2026-10-28 22:04:07

原文展示:

官舍胸有鸂鶒遗二宣二首
作者: 苏辙 〔宋代〕

半亩清池藻荇香，
一双鸂鶒竞悠扬。
来従碧涧巢安在，
飞过重城毋自将。
野鸟似非官舍物，
宰君昔是钓鱼郎。
直言愧比奇章老，
得县无心更激昂。

清池定谁至，
鸂鶒自来驯。
知我无伤意，
怜渠解托身。
桥阴栖息稳，
岛外往来频。
勿食游鱼子，
従交长细鳞。

白话文翻译：

全诗翻译:
在半亩的清池里，水草芳香，一对鸂鶒在水面上翩翩起舞。它们从碧绿的山涧而来，不必飞越重重城墙。野鸟似乎并不是官舍中的常客，宰相曾经也是个钓鱼的渔郎。直言不讳地说，我的才华岂能比得上奇章老（指古代名家），即使得了县的官职，我也无心去激昂自得。

清池里究竟谁来访？鸂鶒自在而来，已经驯服。它们知道我没有伤害之意，因此也怜惜我的身心。桥下阴凉处栖息稳妥，岛外的往来频繁。请不要吃游动的鱼卵，因为它们有着细腻的鳞片。

注释:

字词注释:

• 藻荇：水生植物，泛指水中的草木。
• 鸂鶒：一种水鸟，常在水边活动。
• 宰君：指当时的官员或权贵。
• 奇章老：指古代著名的文人。

典故解析:

• 宰君昔是钓鱼郎：暗指官员的身世，曾经也有平凡的生活经历，表达对权力与身份的反思。

诗词背景:

作者介绍:
苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号涧庐，苏轼之弟，北宋文学家、政治家。其诗词风格清新自然，常表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景:
这首诗作于苏辙担任地方官期间，表达了他对自然的热爱以及对官场生活的思考，反映了他对身处官场的复杂情感。

诗歌鉴赏：

苏辙的《官舍胸有鸂鶒遗》通过描绘自然景象，表达了诗人对自由生活的向往和对官场的无奈。诗中鸂鶒的悠然自得与诗人身份的对比，展现了他对自然的亲近与对官场生活的疏离。尤其是“宰君昔是钓鱼郎”一句，揭示了诗人对身份与地位的思考，暗含了对官场复杂人际关系的反思。整首诗在平和的语调中流露出淡淡的忧伤，表现了诗人对生活状态的无奈与渴望。

诗词解析:

逐句解析:

• 半亩清池藻荇香：描绘了清池的宁静与美丽，生动展现出自然的气息。
• 一双鸂鶒竞悠扬：鸂鶒的悠扬舞动，象征着自由与无拘无束的生活。
• 来従碧涧巢安在：询问鸂鶒的栖息之地，表现出诗人对自然的好奇。
• 飞过重城毋自将：表明鸂鶒不必担忧重重的城墙，象征着自由的生活。
• 野鸟似非官舍物：暗示诗人对自己身份的反思，野鸟不应属于官舍。
• 宰君昔是钓鱼郎：揭示了权力与身份的变迁，反映了对世事的感慨。
• 直言愧比奇章老：谦逊地自比于古代文人，表达出对自身才能的自省。
• 得县无心更激昂：即使身居官位，内心却对功名无所谓。

修辞手法:

• 拟人：将鸂鶒描绘得如人般自由自在。
• 对仗：上下句之间的对称结构增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗通过自然景观的描绘，反映了诗人对自由生活的向往，以及对官场生活的无奈和反思，展现了深厚的人文关怀和对自我身份的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 清池：象征宁静与和谐。
• 鸂鶒：代表自由与无拘无束。
• 桥阴：隐喻栖息与庇护。
• 游鱼子：象征生命的脆弱与珍贵。

互动学习:

诗词测试:

1. “半亩清池藻荇香”中的“藻荇”指的是什么？
   A. 鱼类
   B. 水生植物
   C. 天空
   D. 山脉

2. 诗中提到的“宰君”曾经是什么身份？
   A. 钓鱼郎
   B. 书生
   C. 渔夫
   D. 商人

答案:

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表达对自然与人生的思考。
• 王维《鸟鸣涧》：描绘自然景象，表现出隐逸之情。

诗词对比:

• 苏轼的《题西林壁》：同样探讨自然与人心的关系，表达对自由生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《苏辙文集》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》