《赠》

最后更新时间:2025-05-07 06:51:12

赠

作者: 慕容彦逢 〔宋代〕

原文展示:

仪比公槐峻，恩分将钺华。楚诗能教子，沛易自名家。较艺联千佛，藏书阅五车。风猷齐往哲，岂谓史臣誇。

白话文翻译：

这首诗的意思是：你的气质像那高大的公槐树一样挺拔，恩德如同华美的权杖。楚国的诗歌能够教导后代，沛县出名的家族更是声名显赫。通过技艺的较量，可以与千佛相媲美；你的藏书量可比五车之多。你的风范与哲学家齐名，怎能认为史官的赞美是夸耀呢？

注释:

• 仪比: 仪态、气质比得上。
• 公槐: 指高大的槐树，象征着气宇轩昂。
• 恩分: 恩德的分配。
• 钺华: 指权杖或权力的象征。
• 楚诗: 指楚国的诗歌，特别强调它的教育意义。
• 沛易: 指沛县，历史上著名的家族出身地。
• 较艺: 进行技艺的比较。
• 千佛: 引喻高超的技艺。
• 藏书阅五车: 指书籍的数量非常多，五车形容其庞大。
• 风猷: 风范和气度。
• 往哲: 指古代的哲学家。
• 史臣: 历史的记录者或官员。

典故解析:

• 公槐: 槐树在古代被视为高洁的象征。
• 楚诗: 楚辞是中国古代文学中的重要组成部分，代表了楚地的文化和教育。
• 千佛: 常用来比喻技艺高超的人物或事物。
• 五车书: 形容书籍的数量极多，源于古代人们用车运送书籍的场景。

诗词背景:

作者介绍:

慕容彦逢，宋代诗人，生平不详，但其作品在当时颇具影响力，风格清新脱俗，常常表现出对友人的赞美与抒怀。

创作背景:

这首诗表达了对友人深厚的情谊与赞美，体现了诗人在当时社会环境下对于文化和知识的重视，反映了士人对教育和艺术的崇尚。

诗歌鉴赏：

整首诗通过对友人气质、才华和学识的赞美，展现了对理想人格的崇敬。首联以“仪比公槐峻”开篇，形象地描绘了友人的高大气质，接着用“恩分将钺华”来强调其恩德的伟大，进一步引入了楚诗的教育意义，显示出诗人对文化的重视。诗中提到的“较艺联千佛”，不仅是对友人技艺的认可，也是对比自己在艺术上的自信，展现了士人之间的良性竞争和相互激励。最后，通过“风猷齐往哲”，诗人将友人与历史上的哲学家并列，表达了对友人的深切敬仰，整个诗篇在结构上紧凑而富有层次，情感真挚而深邃。

诗词解析：

• 逐句解析:

  • 仪比公槐峻: 形容友人的气质与公槐树一样挺拔，暗示其非凡的气度。
  • 恩分将钺华: 赞美友人恩德广博，如同权杖一般，暗示其在社会中的地位和影响力。
  • 楚诗能教子: 指楚国的诗歌教育意义深厚，表示文化传承的重要性。
  • 沛易自名家: 指沛县出名的家族，强调自身出身的显赫。
  • 较艺联千佛: 通过技艺的比较，表达出对艺术追求的渴望。
  • 藏书阅五车: 指友人阅读的书籍极多，显示出其渊博的学识。
  • 风猷齐往哲: 将友人与哲学家相提并论，表达对其智慧的赞美。
  • 岂谓史臣誇: 反问式的结尾，强调赞美的真实性，表明不屑于虚夸。

• 修辞手法:

  • 比喻: “仪比公槐峻”用槐树比喻友人的气质。
  • 对仗: 诗句结构工整，对称工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌的中心思想在于对友人品德、才华的高度赞美，同时也表现出对文化教育的重视和士人之间的相互尊重。

意象分析:

• 公槐: 象征高洁、正直的品格。
• 钺华: 代表权力与恩德的象征。
• 楚诗: 文化与教育的象征。
• 千佛: 艺术与技艺的象征。
• 五车: 知识与智慧的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“公槐”比喻的是： A. 友人的财富
   B. 友人的气质
   C. 友人的才华
   D. 友人的家庭背景

2. “风猷齐往哲”中“风猷”的意思是： A. 风格和气度
   B. 风景和气候
   C. 风尘和气息
   D. 风向和气压

3. 诗中提到的“楚诗”主要强调： A. 战争的故事
   B. 教育的意义
   C. 爱情的表达
   D. 自然的描写

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《赠友人》 〔李白〕
• 《登高》 〔杜甫〕

诗词对比:

• 《赠友人》与《赠》相比，李白的作品更加直接地表达了对友人的思念与深情，而慕容彦逢则更多地通过气质、才华等来赞美友人，体现了不同的表达方式。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《诗经与楚辞的比较研究》