《恭和御制回銮诗二首 其二》

最后更新时间:2025-05-11 23:45:54

原文展示:

恭和御制回銮诗二首 其二
作者: 慕容彦逢 〔宋代〕

十万宫花簇马归，宜秋门道晚阴微。
云随香雾相萦去，尘傍珠鞯不敢飞。
盛事传为尧壤颂，薰风催入舜琴徽。
年年池苑春如许，天子持盈燕幸稀。

白话文翻译：

这首诗描绘了盛大的回銮场景。十万朵宫花簇拥着马车归来，秋天的门道上微微笼罩着晚阴。云彩伴随着香雾渐渐飘去，尘土在珠鞯旁不敢飞扬。盛大的庆典传颂如尧舜时代的美德，和煦的春风催促着舜的琴声。年复一年，池苑依旧春光明媚，但天子的巡游和燕幸却愈发稀少。

注释:

1. 十万宫花：指宫廷中盛开的花朵，代表繁华与盛景。
2. 簇马归：形容马车回归，气氛热闹。
3. 宜秋门道：秋天的门道，描绘出季节的氛围。
4. 晚阴微：傍晚时分，阴影轻柔。
5. 云随香雾：云彩伴随着香气和雾气，营造出美好的环境。
6. 尘傍珠鞯：尘土在珠鞯旁边，暗示着高贵与洁净。
7. 盛事传为尧壤颂：盛大的事件被传颂，如尧舜时代的美德。
8. 薰风催入舜琴徽：春风送入舜的琴声，音乐与自然的结合。
9. 年年池苑春如许：每年春天的景象依旧美丽。
10. 天子持盈燕幸稀：天子的巡游与宴会逐渐稀少，暗示政治的变化。

诗词背景:

作者介绍：慕容彦逢，宋代诗人，擅长描绘自然风光与人文情怀，诗作常反映政治与社会现象。

创作背景：此诗作于庆祝皇帝回銮之时，体现了对国家盛世的歌颂与对政治稳定的期盼。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘，展示了盛大场合的美好与富丽，表现了诗人对国家繁荣的赞美和对天子巡游的期盼。开头的“十万宫花簇马归”，通过数量庞大的宫花与马车，营造出一种热烈的欢迎场景，展现了皇帝回归的盛况。接着，诗人用“云随香雾相萦去”展现了优雅的自然景象，诗意十足。它不仅表现了当时的盛世，也隐含了对过去尧舜时代理想社会的向往。

中间几句提到的“盛事传为尧壤颂，薰风催入舜琴徽”，则表现了历史的回响与文化传承。尧舜是古代贤明君主的象征，诗人借此表达了对理想政治的追求和对美好生活的向往。最后一句“年年池苑春如许，天子持盈燕幸稀”则带有一丝感慨，暗示即使春光美好，天子的巡游却愈发稀少，反映了诗人对政局的忧虑与对未来的期盼。

诗词解析：

逐句解析：

1. “十万宫花簇马归”：描绘回归盛景，象征繁荣。
2. “宜秋门道晚阴微”：描绘季节与光影，增添情境。
3. “云随香雾相萦去”：云雾缭绕，营造神秘气氛。
4. “尘傍珠鞯不敢飞”：尘土与珍贵物品的对比，强调庄重。
5. “盛事传为尧壤颂”：盛大事件与古代圣贤相提并论。
6. “薰风催入舜琴徽”：春风与音乐的结合，象征和谐。
7. “年年池苑春如许”：对自然美景的赞美。
8. “天子持盈燕幸稀”：表面繁华下的政治隐忧。

修辞手法：

• 比喻：宫花、香雾比喻繁华与美好。
• 对仗：上下句对称，增强诗歌的韵律感。
• 拟人：春风与琴声结合，赋予自然以情感。

主题思想：本诗通过描绘盛大场合，反映了对国家繁荣的赞美与对理想政治的向往，同时也流露出对政治现实的忧虑。

意象分析：

意象词汇：

1. 宫花：象征繁华与富丽。
2. 马归：象征归来的喜悦。
3. 云香雾：代表自然的美好与神秘。
4. 尘与珠鞯：对比高贵与平凡，增强庄重感。
5. 春风与琴声：象征和谐与美好生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“十万宫花簇马归”意指什么？

   • A. 皇帝的归来
   • B. 诗人的思乡之情
   • C. 自然的美丽

2. “尘傍珠鞯不敢飞”中的“珠鞯”指的是什么？

   • A. 珍贵的物品
   • B. 普通的马鞍
   • C. 自然的景色

3. 诗中提到的“尧舜”象征着什么？

   • A. 繁荣的国家
   • B. 古代的贤明君主
   • C. 诗人的生活

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

1. 杜甫的《春望》：同样描绘了春天的场景，但更侧重于对国家破败的忧虑。
2. 李白的《庐山谣》：展现了自然的美丽与自由的追求，更加注重个人情感的表达。

参考资料：

1. 《宋诗选》 - 这本书收录了许多宋代著名诗人的作品，适合深入理解宋代诗歌的风格与背景。
2. 《古典诗词解析》 - 对古典诗词的分析方法与技巧进行详细讲解，有助于提升诗词鉴赏能力。