《送宋五之问得凉字》

最后更新时间:2026-09-03 19:41:46

原文展示:

愿言游泗水，支离去二漳。
道术君所笃，筌蹄余自忘。
雪威侵竹冷，秋爽带池凉。
欲验离襟切，岐路在他乡。

白话文翻译：

我希望能游玩泗水，远离那两条漳河。
道术是你所坚信的，而我却早已忘却了渔网和鸟笼。
雪的威势侵袭着竹子，秋天的清爽带来了池塘的凉意。
如果想要感受离别的心情，那分岔的路就在他乡。

注释:

• 愿言：希望说出，表示愿望。
• 泗水：古地名，指泗水河，流域风景优美。
• 支离：分散、离散的样子。
• 道术：指道教的法术或道理。
• 君：在这里指的是朋友或尊敬的人。
• 筌蹄：筌为捕鱼的网，蹄为捕鸟的器具，象征世俗的追求。
• 雪威：雪的威势，形容雪景的寒冷。
• 秋爽：秋天的清新和凉爽。
• 离襟切：离别的心情，襟指衣襟，这里引申为心情。
• 岐路：分叉的道路，象征人生的选择和去向。

诗词背景:

作者介绍:

骆宾王（公元646年－公元684年），唐代著名诗人，字观光，号少游。他以骈文著称，尤其擅长写边塞诗和咏怀诗，作品风格清新，情感真挚。

创作背景:

此诗写于骆宾王送别朋友宋五之际，表达了对友人的不舍与对未来不确定的感慨。社会背景上，唐代政治动荡，诗人面临的不仅是个人情感的波动，还有社会环境的复杂。

诗歌鉴赏：

《送宋五之问得凉字》是一首具有浓厚抒情色彩的送别诗，诗中通过游历和自然景物的描写，表达了对离别的感伤与对未来的思索。开篇“愿言游泗水”，将读者带入一种渴望的心境，诗人想要离去，寻找自由与宁静；而“支离去二漳”则体现出对现实的逃避与对理想生活的向往。

接下来的“道术君所笃，筌蹄余自忘”，则反映出诗人对于世俗纷扰的淡泊，表达了对友人的尊重和对物质追求的超然。在描绘自然景象时，“雪威侵竹冷，秋爽带池凉”两句，生动地描绘了环境的变化与时节的更替，也隐喻出人生的无常。最后一句“欲验离襟切，岐路在他乡”，则是对离别心情的深刻反思，表达了人生道路上的选择与迷茫。

整首诗情感真挚，意境深远，既有自然的美感，又有哲理的思考，展现了骆宾王对友情的珍视和对生活的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 愿言游泗水：表达对自由自在生活的向往。
2. 支离去二漳：渴望离开现实的束缚。
3. 道术君所笃：对此人信仰的尊重。
4. 筌蹄余自忘：表明自己对物质追求的放弃。
5. 雪威侵竹冷：描写自然冷峻的景象。
6. 秋爽带池凉：表现出秋天的清新与舒适。
7. 欲验离襟切：想要感受离别的情绪。
8. 岐路在他乡：人生的选择与未来的迷茫。

修辞手法:

• 比喻：将“雪威”比作一种力量，表现出冬天的冷酷。
• 拟人：将自然景物赋予情感，如“秋爽带池凉”。
• 对仗：上下句之间的对称结构，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘友谊与自然景色，表达了对生活的思考与对未来的迷茫，展现了诗人面对离别时的复杂心情。

意象分析:

意象词汇:

• 泗水：象征着自由与理想。
• 竹：象征坚韧与清高。
• 雪：象征孤独与冷漠。
• 秋：象征成熟与变化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“泗水”指的是哪个地方？

   • A. 一条河流
   • B. 一座山
   • C. 一片森林
   • D. 一个城市

2. 诗人对“筌蹄”的态度是什么？

   • A. 崇拜
   • B. 忘却
   • C. 追求
   • D. 赞美

3. 诗中描述的“秋爽”给人什么感觉？

   • A. 暖和
   • B. 凉爽
   • C. 寒冷
   • D. 湿润

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《送友人》

诗词对比:

骆宾王的《送宋五之问得凉字》和王之涣的《登鹳雀楼》均表达了对友人的送别之情，但骆宾王更趋向于内心的感慨，而王之涣则通过壮丽的景色渲染情感，二者在风格上各有千秋。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《骆宾王诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》