《秋夜送阎五还润州》

最后更新时间:2026-04-16 09:49:36

原文展示:

通庄抵旧里，沟水泣新知。
断云飘易滞，连露积难披。
素风啼迥堞，惊月绕疏枝。
无力励短翰，轻举送长离。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋夜送别朋友的情景。诗人从家乡出发，沿着河流回到旧日的故里，心中感慨万千，眼泪和新知交织。空中的云轻轻漂浮，却在这个时节容易停滞，连绵的露水难以披散。微风在古老的城墙上啼鸣，惊动了夜空中的明月，月光绕着稀疏的树枝。诗人感到无力去提笔写下离别的诗篇，只能轻轻送走这长久的离别。

注释:

• 通庄：指通往庄稼地的道路。
• 沟水：指小河流，象征着离别的伤感。
• 断云：形容天空中的云朵，暗示孤独与失落。
• 素风：清冷的风，给人一种萧瑟的感觉。
• 短翰：短小的笔，意指写作的能力。
• 轻举送长离：轻轻地送走朋友，表示不舍与伤感。

诗词背景:

作者介绍:

骆宾王（约公元640年－约公元684年），字观光，唐代著名诗人，以其才华横溢和早熟的诗才而闻名。他的诗风清新俊逸，常常表现出对人生的思考与感慨。

创作背景:

此诗创作于骆宾王与友人阎五别离之际，阎五将返回润州，诗人因其离去而感到伤感，因而写下这首诗以寄情于景，表达情谊。

诗歌鉴赏：

《秋夜送阎五还润州》通过描绘自然景象，展现了诗人对友人的不舍之情。诗的开头“通庄抵旧里”即刻引入了地域的概念，暗示着诗人心中对故乡的眷恋与思念。接着“沟水泣新知”则巧妙地将自然与情感结合在一起，沟水的流淌似乎在诉说着离别的伤感，朋友之间的情谊在此刻显得格外珍贵。

整首诗的意境深远，朦胧的“断云”和“连露”营造了一个孤寂而清冷的氛围，似乎在暗示着离别的痛苦与思念之情。在“素风啼迥堞，惊月绕疏枝”中，诗人通过对风和月的描写，进一步提升了诗的情感层次，风的啼鸣、月的惊动都仿佛在为离别鸣奏哀曲。

最后一句“无力励短翰，轻举送长离”则是对自己写作能力的自谦，同时表达了诗人对友人的送别之情，虽无力留下长篇大论，却仍希望以简短的词句表达深厚的情感。整首诗流露出一种深切的友情和对离别的无奈，令人动容。

诗词解析：

逐句解析:

1. 通庄抵旧里：描写诗人走在回家的路上，标志着回归的情感。
2. 沟水泣新知：沟水的流动与离别相呼应，抒发对朋友的惜别。
3. 断云飘易滞：空中的云轻易停滞，暗示离别的无常与孤独。
4. 连露积难披：露水积聚在地上，难以消散，象征着离别的忧伤。
5. 素风啼迥堞：风在城墙上啼鸣，传递出一种凄凉的气息。
6. 惊月绕疏枝：月亮惊动了树枝，表现出夜的静谧与不安。
7. 无力励短翰：诗人感到无力，难以写下长篇的离别诗。
8. 轻举送长离：轻轻送别朋友，表达了难以割舍的情感。

修辞手法:

• 比喻：将沟水与泪水相结合，增强了情感的真实感。
• 拟人：风和月被赋予情感，营造出一种生动的画面。
• 对仗：如“短翰”与“长离”，形成鲜明的对比，增强了诗的节奏感。

主题思想:

整首诗表达了对友人的深厚情谊与离别的感伤，体现了唐代诗人对自然与情感的深刻思考，展现了人生无常、友情珍贵的主题。

意象分析:

意象词汇:

• 沟水：象征着流逝的时间与离别的哀伤。
• 断云：象征孤独与思念，易于引发人们的共鸣。
• 素风：代表清冷与凄凉，增强离别的情绪。
• 明月：常在古诗中象征思念与团圆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“沟水泣新知”中的“泣”字意指什么？ A. 哭泣
   B. 哭声
   C. 悲伤的感觉
   D. 没有情感

2. 诗中“无力励短翰”表达了诗人什么样的情感？ A. 自信
   B. 愤怒
   C. 无奈与惆怅
   D. 兴奋

3. 本诗主要描绘了哪个季节的景象？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

《夜泊牛渚怀古》中同样表达了离别时的情感，但李白更多地强调了历史的沉重感与个人的孤独，而骆宾王则侧重于对友谊的珍视与自然景象的描绘。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《骆宾王诗集》