《题瑞相寺》

最后更新时间:2025-04-26 14:20:37

原文展示:

题瑞相寺 李山甫 〔唐代〕

路入禅关僻，僧迎取衲披。 自怜重到此，还忆旧游时。 泉石清虚境，松筠古老姿。 问师从此别，鹤驾几回知。

白话文翻译：

全诗翻译: 走进僻静的禅寺，僧人迎接并披上僧袍。我自怜再次来到这里，回忆起旧时的游历。泉水和石头构成清虚的境界，松树和竹子展现出古老的姿态。问师父从此分别后，仙鹤的飞行几次能知晓。

注释:

字词注释:

• 禅关：指禅寺的入口。
• 衲披：僧袍。
• 清虚境：清净虚无的境界。
• 松筠：松树和竹子，常用来象征坚韧和长寿。
• 鹤驾：指仙鹤，象征长寿和超脱。

典故解析:

• 无特定典故，但“鹤驾”常与道教的仙鹤形象相关，象征着超脱和长寿。

诗词背景:

作者介绍: 李山甫是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以自然景色和禅意为主。此诗可能是在他重游某禅寺时所作，表达了对旧游的回忆和对禅境的向往。

创作背景: 此诗可能是在诗人重游某禅寺时所作，表达了对旧游的回忆和对禅境的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘禅寺的静谧和自然景物的古老，表达了诗人对禅境的向往和对旧游的回忆。诗中“泉石清虚境，松筠古老姿”一句，以泉石和松筠为意象，构建了一个清净虚无的境界，体现了禅宗追求的内心宁静和超脱。结尾的“问师从此别，鹤驾几回知”则带有淡淡的离别之情和对未来的不确定感，增添了诗歌的哲理性和深度。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“路入禅关僻”，描绘了禅寺的僻静，为全诗定下了基调。
• 次句“僧迎取衲披”，通过僧人的迎接动作，增强了禅寺的宁静氛围。
• 第三句“自怜重到此”，表达了诗人对重游此地的感慨。
• 第四句“还忆旧游时”，进一步强化了对旧游的回忆。
• 第五句“泉石清虚境”，以泉石为意象，构建了一个清净虚无的境界。
• 第六句“松筠古老姿”，通过松筠的古老姿态，增强了诗歌的历史感。
• 第七句“问师从此别”，表达了离别之情。
• 第八句“鹤驾几回知”，以鹤驾为象征，增添了诗歌的哲理性和深度。

修辞手法:

• 比喻：“泉石清虚境”中的“清虚境”比喻了禅境的清净。
• 拟人：“松筠古老姿”中的“古老姿”赋予了松筠以人的姿态。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“泉石”对“松筠”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

• 诗歌的中心思想是对禅境的向往和对旧游的回忆，体现了诗人对内心宁静和超脱的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 泉石：象征清净和虚无。
• 松筠：象征坚韧和长寿。
• 鹤驾：象征长寿和超脱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“泉石清虚境”中的“清虚境”比喻了什么？ A. 禅境的清净 B. 自然的美丽 C. 历史的古老 D. 人生的无常

2. 诗中“松筠古老姿”中的“古老姿”赋予了什么以人的姿态？ A. 松树 B. 竹子 C. 松筠 D. 泉石

3. 诗中“鹤驾几回知”中的“鹤驾”象征了什么？ A. 长寿 B. 超脱 C. 离别 D. 重逢

答案: 1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》：同样描绘了禅寺的静谧和自然景物的古老。

诗词对比:

• 王维的《鹿柴》与李山甫的《题瑞相寺》都描绘了禅寺的静谧，但王维的诗更多地体现了对自然景物的细腻观察和内心宁静的追求。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李山甫的诗作，可以进一步了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。