《元日》

最后更新时间:2025-04-27 06:58:33

原文展示

元日

惭愧疚云台客，
飘零雪满毡。
不图朱鸟影，
犹见白蛇年。
宫殿荒烟隔，
门庭宿草连。
乾坤自春色，
回首一潸然。

白话文翻译

全诗翻译：
我感到羞愧，身为云台的客人，
漫天飞舞的雪花覆盖了毡子。
不曾期待朱雀的身影，
却依然看到了白蛇的年头。
宫殿的荒烟将我隔开，
门前的野草在连绵生长。
天地间已然是春意盎然，
回首过去，不禁潸然泪下。

注释

字词注释

• 惭愧：感到羞愧。
• 疚：内心愧疚。
• 云台：指云台山，古代道教名山，象征高洁。
• 飘零：飘散落下，形容雪花。
• 朱鸟：传说中的神鸟，象征吉祥。
• 白蛇：象征平常的生活。
• 宫殿：古代皇宫，象征权力和富贵。
• 荒烟：指荒凉的烟雾。
• 宿草：指生长在门庭前的野草。
• 乾坤：天地、宇宙。
• 潸然：流泪，形容悲伤。

典故解析

• 朱鸟和白蛇：朱鸟通常与吉祥、幸福相连，而白蛇则象征着平凡或隐喻过去，诗中对比这两种意象，表达了作者对于理想与现实的思考。
• 云台：在古代文学中常用来指代高洁的志向或高尚的追求。

诗词背景

作者介绍

文天祥（1236-1283），字廷亮，号宋江，南宋末年著名的政治家、军事家和诗人。他在抗元斗争中表现出色，以坚定的民族精神和高尚的气节著称。其诗风豪放，情感真挚，常以爱国情怀为主题。

创作背景

《元日》创作于南宋时期，正值国家危亡之际，诗人深感故国的沦丧与个人的无奈，借元日之际抒发对故国的思念与对现实的感慨。

诗歌鉴赏

《元日》是一首充满情感与思考的古诗，作者通过对比“朱鸟”和“白蛇”，表达了对美好理想的向往与现实的无奈。开头的“惭愧疚云台客”，即表明了诗人对自己处境的反思与愧疚，作为一个云台的客人，身处高洁之地，内心却充满愧疚，使得全诗基调显得悲凉。

“飘零雪满毡”，描绘了元日的寒冷与凄清，雪花的飘零象征着时间的流逝与生命的脆弱。接着“不图朱鸟影，犹见白蛇年”，则是对理想的追求与现实的失落之间的明确对比，朱鸟象征着美好与吉祥，而白蛇则显得平凡而无奈，反映了诗人内心的矛盾与痛苦。

整首诗在描绘自然景象的同时，又透出浓厚的思乡之情与历史的沉重感，最后一句“回首一潸然”，则是情感的高潮，诗人对过去的追忆与对现实的惋惜交织在一起，形成了深刻的情感冲击。

诗词解析

逐句解析

1. 惭愧疚云台客：自我反思，身为高洁之地的客人，心中却充满愧疚。
2. 飘零雪满毡：展现元日的寒冷，雪花象征着生命的脆弱与时间的流逝。
3. 不图朱鸟影：没有期待吉祥的到来，反映出对理想的失落。
4. 犹见白蛇年：依然看到平凡的现实，强调理想与现实的落差。
5. 宫殿荒烟隔：描绘了宫殿的荒凉，象征着昔日的繁华已然不再。
6. 门庭宿草连：门前的草丛生长，象征着人们的生活依然在继续。
7. 乾坤自春色：尽管外部世界已是春意盎然，但内心却无法感受到快乐。
8. 回首一潸然：回望过去，感受到无限的惆怅与伤感。

修辞手法

• 对比：朱鸟与白蛇的对比展示了理想与现实的差距。
• 意象：雪、草、宫殿等意象交织，营造出一种凄凉的氛围。
• 拟人：将自然景象与人类情感结合，增强了诗的表现力。

主题思想

整首诗表达了诗人对理想的追求与现实的无奈，深刻反映了在动荡时代中，个人情感与社会变迁之间的矛盾。通过对春日的描绘，传递了对生活的思索与对过往的怀念。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征孤独、冷清，反映诗人的内心感受。
• 朱鸟：代表理想、希望，体现了诗人的追求。
• 白蛇：象征平常生活，反映出对现实的思考。
• 荒烟：象征权力的消逝与历史的沉重。
• 春色：象征生命的延续与希望的存在。

互动学习

诗词测试

1. 《元日》是谁的作品？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 文天祥
   D. 白居易

2. “惭愧疚云台客”中“云台”指的是？
   A. 一种花
   B. 道教名山
   C. 一种鸟
   D. 古代宫殿

3. 诗中“朱鸟”象征什么？
   A. 平凡生活
   B. 理想与希望
   C. 悲伤与失落
   D. 自然景色

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比

• 《春望》（杜甫）与《元日》在表达对国家沦丧的悲痛情感上有相似之处，但杜甫更多地展现了对社会现状的深切关怀，而文天祥则更强调个人的内心挣扎与理想的追求。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《文天祥诗文集》
• 《古诗文阅读与赏析》