《喜二弟侍亲将至京师书多言二弟为县之美》

最后更新时间:2025-05-10 20:25:50

原文展示:

嗟予怀抱徒蠢蠢，二弟胸中何落落。政如鲁卫各驰骋，文似机云饱磨琢。坐曹风义动江淮，为县声名到京洛。鸿雁峨峨并羽仪，棠棣韡韡联跗鄂。我于两处抱饥渴，恨寄一官如束缚。周南留滞勿复论，平陆可来无厌数。慈亲况不倦行役，官长幸复宽期约。似闻笑语已仿佛，想见追随先踊跃。共眠布被取温暖，同举菜羹甘淡薄。山花得折随好丑，村酒可醉无清浊。屈伸有命更勿疑，细故偶然皆可略。春风为子送帆樯，速放船头来此泊。

白话文翻译：

唉，我心中空有蠢蠢的思绪，而两位弟弟心中却是何等的豁达。他们的政治才能如同鲁国和卫国的人才一样驰骋自如，文学造诣则像机智的云彩经过充分的磨砺。他们在官场上以风度和义气震动江淮，他们的名声已经传到了京洛。他们像高耸的鸿雁一样并肩而行，像棠棣花一样紧密相连。我在两地都感到饥渴，恨自己只能寄居于一个官职，如同被束缚。周南的留滞不必再提，平陆的来往却从不厌倦。慈爱的母亲也不厌倦行旅，长官也幸好放宽了期限。我仿佛听到了他们的笑声和话语，想象着他们的追随和跃动。我们一起睡在布被中取暖，一起举起菜羹，甘于淡薄。山花随我心意折取，村酒可以让我醉倒，不论清浊。命运的屈伸更不必怀疑，细小的偶然之事都可以忽略。春风为你们送来了帆樯，快放船头来这里停泊。

注释:

• 嗟予怀抱徒蠢蠢：嗟，叹息；蠢蠢，不安的样子。
• 二弟胸中何落落：落落，豁达、开朗。
• 政如鲁卫各驰骋：鲁卫，指春秋时期的鲁国和卫国，这里比喻二弟的政治才能。
• 文似机云饱磨琢：机云，指机智的云彩，比喻文学造诣。
• 坐曹风义动江淮：坐曹，指在官场中；风义，风度和义气。
• 为县声名到京洛：京洛，指京城洛阳，这里泛指京城。
• 鸿雁峨峨并羽仪：鸿雁，比喻二弟；峨峨，高耸的样子；羽仪，仪态。
• 棠棣韡韡联跗鄂：棠棣，一种花，比喻兄弟；韡韡，光彩的样子；联跗鄂，紧密相连。
• 我于两处抱饥渴：饥渴，比喻渴望。
• 恨寄一官如束缚：恨，遗憾；束缚，限制。
• 周南留滞勿复论：周南，地名，这里指留滞的地方。
• 平陆可来无厌数：平陆，地名，这里指来往的地方。
• 慈亲况不倦行役：慈亲，指母亲；行役，旅行。
• 官长幸复宽期约：官长，指上级；宽期约，放宽期限。
• 似闻笑语已仿佛：仿佛，好像。
• 想见追随先踊跃：踊跃，积极的样子。
• 共眠布被取温暖：布被，布制的被子。
• 同举菜羹甘淡薄：菜羹，简单的食物；甘淡薄，甘于简单。
• 山花得折随好丑：山花，野花；好丑，好坏。
• 村酒可醉无清浊：村酒，乡村的酒；清浊，好坏。
• 屈伸有命更勿疑：屈伸，指命运的起伏；有命，命中注定。
• 细故偶然皆可略：细故，小事；偶然，偶然发生的事。
• 春风为子送帆樯：春风，比喻好时机；帆樯，船的帆和桅杆。
• 速放船头来此泊：速，快；泊，停泊。

诗词背景:

作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与欧阳修、王安石、苏轼并称“宋四家”。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤其擅长写景抒情。

创作背景: 这首诗是曾巩在京师得知两位弟弟即将侍奉母亲来到京师的消息后所作。诗中表达了对弟弟们的赞赏和对家庭团聚的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以家庭情感为主线，通过对两位弟弟的赞美和对家庭团聚的期待，展现了深厚的兄弟情谊和对母亲的孝顺。诗中运用了丰富的比喻和象征，如将弟弟比作鸿雁和棠棣花，形象生动地描绘了他们的风采和兄弟间的紧密关系。同时，诗中也透露出对官场生活的厌倦和对自由生活的向往，体现了诗人对简单生活的追求和对命运的豁达态度。整首诗语言流畅，情感真挚，是一首优秀的家庭诗篇。

诗词解析:

逐句解析:

1. 嗟予怀抱徒蠢蠢，二弟胸中何落落。

   • 诗人叹息自己心中空有不安的思绪，而两位弟弟心中却是何等的豁达。

2. 政如鲁卫各驰骋，文似机云饱磨琢。

   • 比喻二弟的政治才能如同鲁国和卫国的人才一样驰骋自如，文学造诣则像机智的云彩经过充分的磨砺。

3. 坐曹风义动江淮，为县声名到京洛。

   • 描述二弟在官场上以风度和义气震动江淮，他们的名声已经传到了京洛。

4. 鸿雁峨峨并羽仪，棠棣韡韡联跗鄂。

   • 将二弟比作高耸的鸿雁和光彩的棠棣花，形象地描绘了他们的风采和兄弟间的紧密关系。

5. 我于两处抱饥渴，恨寄一官如束缚。

   • 表达了自己在两地都感到饥渴，恨自己只能寄居于一个官职，如同被束缚。

6. 周南留滞勿复论，平陆可来无厌数。

   • 表示周南的留滞不必再提，平陆的来往却从不厌倦。

7. 慈亲况不倦行役，官长幸复宽期约。

   • 说明慈爱的母亲也不厌倦行旅，长官也幸好放宽了期限。

8. 似闻笑语已仿佛，想见追随先踊跃。

   • 表达了自己仿佛听到了他们的笑声和话语，想象着他们的追随和跃动。

9. 共眠布被取温暖，同举菜羹甘淡薄。

   • 描述了与弟弟们共眠布被取暖，同举菜羹，甘于淡薄的生活。

10. 山花得折随好丑，村酒可醉无清浊。

    • 表达了山花随我心意折取，村酒可以让我醉倒，不论清浊。

11. 屈伸有命更勿疑，细故偶然皆可略。

    • 表示命运的屈伸更不必怀疑，细小的偶然之事都可以忽略。

12. 春风为子送帆樯，速放船头来此泊。

    • 比喻春风为你们送来了帆樯，快放船头来这里停泊。

修辞手法:

• 比喻：如将二弟比作鸿雁和棠棣花，形象生动地描绘了他们的风采和兄弟间的紧密关系。
• 象征：如将春风比作好时机，象征着家庭团聚的美好时刻。
• 对仗：如“鸿雁峨峨并羽仪，棠棣韡韡联跗鄂”中的对仗，增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达对弟弟们的赞赏和对家庭团聚的渴望，同时也透露出对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。诗人通过对弟弟的赞美和对家庭团聚的期待，展现了深厚的兄弟情谊和对母亲的孝顺，体现了诗人对简单生活的追求和对命运的豁达态度。

意象分析:

意象词汇:

• 鸿雁：比喻二弟，形象地描绘了他们的风采。
• 棠棣花：比喻兄弟，形象地描绘了兄弟间的紧密关系。
• 春风：比喻好时机，象征着家庭团聚的美好时刻。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“政如鲁卫各驰骋”中的“鲁卫”指的是什么？ A. 春秋时期的鲁国和卫国 B. 鲁国的卫士 C. 鲁国的文化和卫国的政治 D. 鲁国的卫城

2. 诗中“文似机云饱磨琢”中的“机云”比喻什么？ A. 机智的云彩 B. 机器和云朵 C. 机巧的云雾 D. 机密的云层

3. 诗中“鸿雁峨峨并羽仪”中的“鸿雁”比喻什么？ A. 二弟 B. 大雁 C. 鸿鹄 D. 鸿门宴

4. 诗中“棠棣韡韡联跗鄂”中的“棠棣”比喻什么？ A. 兄弟 B. 棠梨 C. 棠棣树 D. 棠棣花

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：这首诗也是表达兄弟情谊和对家庭团聚的渴望。
• 王安石《泊船瓜洲》：这首诗表达了诗人对家乡的思念和对自由生活的向往。

诗词对比:

• 曾巩的《喜二弟侍亲将至京师书多言二弟为县之美》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了兄弟情谊和对家庭团聚的渴望，但曾巩的诗更多地展现了政治才能和文学造诣，而苏轼的诗则更多地展现了怀旧和思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，是研究曾巩诗歌的重要参考书。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，包括曾巩的生平和创作。