《观钓台画图》

最后更新时间:2026-09-04 00:03:24

原文展示: 观钓台画图 徐凝 〔唐代〕 一水寂寥青霭合，两崖崔崒白云残。 画人心到啼猿破，欲作三声出树难。

白话文翻译： 一条河流寂静无声，青色的雾气笼罩，两岸山崖高耸，残留的白云飘散。 画师的心思达到了猿猴啼叫的境界，但想要画出猿猴从树中发出的三声啼叫却很难。

注释:

• 寂寥：寂静无声。
• 青霭：青色的雾气。
• 崔崒：高耸险峻。
• 白云残：残留的白云。
• 画人：指画师。
• 啼猿破：猿猴啼叫的情景。
• 三声出树难：指画出猿猴从树中发出的三声啼叫非常困难。

诗词背景: 作者介绍: 徐凝，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘自然景色和表达内心情感。此诗通过观赏钓台画图，表达了对自然景色的深切感受和对画师技艺的赞叹。

创作背景: 此诗可能是在观赏一幅描绘钓台景色的画作时所作，通过诗人的视角，展现了画中景色的静谧与壮美，同时也表达了对画师高超技艺的敬佩。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了一幅静谧而壮美的自然画卷。首句“一水寂寥青霭合”，通过“寂寥”和“青霭”两个词，营造出一种宁静而神秘的氛围。次句“两崖崔崒白云残”，以“崔崒”形容山崖的高耸险峻，“白云残”则增添了一丝飘渺的美感。后两句“画人心到啼猿破，欲作三声出树难”，则巧妙地将画师的技艺与自然景色相结合，表达了对画师高超技艺的赞叹，同时也暗示了自然景色的难以完全捕捉。整首诗意境深远，语言凝练，展现了诗人对自然美的深刻理解和独特表达。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“一水寂寥青霭合”，通过“寂寥”和“青霭”两个词，营造出一种宁静而神秘的氛围，表达了诗人对自然景色的深切感受。
• 次句“两崖崔崒白云残”，以“崔崒”形容山崖的高耸险峻，“白云残”则增添了一丝飘渺的美感，进一步强化了自然景色的壮美。
• 后两句“画人心到啼猿破，欲作三声出树难”，则巧妙地将画师的技艺与自然景色相结合，表达了对画师高超技艺的赞叹，同时也暗示了自然景色的难以完全捕捉。

修辞手法:

• 比喻：通过“青霭”比喻朦胧的雾气，增强了画面的神秘感。
• 拟人：将画师的心思拟人化，使其具有了情感和意识，增强了表达的生动性。
• 对仗：诗中“一水”与“两崖”，“寂寥”与“崔崒”等词语的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对自然景色的描绘和对画师技艺的赞叹，表达了诗人对自然美的深刻理解和独特表达，同时也反映了诗人对艺术创作的敬畏和追求。

意象分析:

• 意象词汇：寂寥、青霭、崔崒、白云残、啼猿破。
• 详细解释：这些意象共同构成了一个静谧而壮美的自然画卷，通过这些词汇，诗人传达了对自然景色的深切感受和对画师技艺的赞叹。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“青霭”指的是什么？ A. 青色的雾气 B. 青色的云朵 C. 青色的山峰 答案：A

2. 诗中“啼猿破”指的是什么？ A. 猿猴啼叫的声音 B. 猿猴啼叫的情景 C. 猿猴啼叫的树 答案：B

3. 诗中“欲作三声出树难”表达了什么？ A. 画师技艺高超 B. 自然景色难以完全捕捉 C. 猿猴啼叫难以模仿 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达了对自然美的深刻理解和独特表达。
• 杜甫《望岳》：通过对山岳的描绘，表达了对自然景色的敬畏和赞叹。

诗词对比:

• 徐凝《观钓台画图》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色，但徐凝的诗更注重对画师技艺的赞叹，而王维的诗则更注重对自然美的表达。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐凝的全部诗作，是研究徐凝诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解徐凝的这首诗。