《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵》

最后更新时间:2026-09-28 20:20:55

原文展示:

义路本如砥，利径剧羊肠。何以书子绅，世德不可忘。

白话文翻译：

全诗翻译: 正义的道路原本平坦如砥石，而追求私利的路径却曲折如羊肠小道。为何要书写在你的衣带上，因为世代传承的德行不可遗忘。

注释: 字词注释:

• 义路：指正义的道路。
• 如砥：比喻平坦。
• 利径：指追求私利的路径。
• 剧羊肠：比喻曲折难行。
• 书子绅：书写在衣带上，表示铭记。
• 世德：世代传承的德行。

典故解析:

• 无特定典故，但“书子绅”可能暗示将重要事项或格言书写在衣带上，以示铭记。

诗词背景: 作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。其诗文多表达儒家思想和道德观念。 创作背景: 此诗为送别之作，表达了对弟弟定叟赴任严陵的期望，希望他不忘家族德行，坚守正义。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比“义路”与“利径”，强调了坚守正义的重要性。首句以“如砥”形容义路的平坦，暗示其易行；而“剧羊肠”则形容利径的曲折，暗示其难行。后两句通过“书子绅”的动作，表达了将世代传承的德行铭记于心的重要性。整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，体现了儒家重视德行传承的思想。

诗词解析: 逐句解析:

1. “义路本如砥”：以“如砥”比喻义路的平坦，暗示其易行。
2. “利径剧羊肠”：以“剧羊肠”比喻利径的曲折，暗示其难行。
3. “何以书子绅”：通过“书子绅”的动作，表达了将重要事项铭记于心的意义。
4. “世德不可忘”：强调世代传承的德行不可遗忘。

修辞手法:

• 比喻：使用“如砥”和“剧羊肠”进行比喻，形象地描述了义路与利径的特点。
• 对仗：首句与次句形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 诗歌的中心思想是强调坚守正义和铭记世代传承的德行的重要性。

意象分析: 意象词汇:

• 义路：象征正义的道路。
• 如砥：象征平坦易行。
• 利径：象征追求私利的路径。
• 剧羊肠：象征曲折难行。
• 书子绅：象征铭记重要事项。
• 世德：象征世代传承的德行。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“如砥”比喻的是什么？ A. 义路 B. 利径
2. “书子绅”的动作表达了什么意义？ A. 铭记重要事项 B. 追求私利
3. 诗歌的中心思想是什么？ A. 追求私利 B. 坚守正义和铭记世代传承的德行

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 朱熹《观书有感》：表达了对道德修养的重视。
• 吕祖谦《示儿》：强调家族德行的传承。

诗词对比:

• 张栻此诗强调正义与德行，而朱熹的《观书有感》则更多表达个人修养的重要性。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张栻及其他宋代诗人的作品。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点。