《十五日过小孤山》

最后更新时间:2025-04-27 12:14:53

原文展示:

十五日过小孤山 张栻 〔宋代〕

沃野迥千里，岿然突孤标。 崖分势亦裂，江静影频摇。 栖鹘巢何险，盘柯冻不凋。 吾行足观览，未觉客程遥。

白话文翻译：

广阔的田野延伸至千里之外，小孤山孤独地矗立，显得格外突出。 山崖分开，形势也似乎随之裂开，江水平静，山影在水面上频繁摇晃。 鹘鸟的巢穴建在多么险峻的地方，盘曲的树枝在严冬中依然不凋谢。 我行走其间，足以观赏风景，并未觉得旅途遥远。

注释:

• 沃野：肥沃的田野。
• 迥：远。
• 岿然：高耸独立的样子。
• 孤标：孤独的标志，指小孤山。
• 崖分：山崖分开。
• 势亦裂：形势也似乎随之裂开。
• 江静：江水平静。
• 影频摇：山影在水面上频繁摇晃。
• 栖鹘：鹘鸟栖息。
• 盘柯：盘曲的树枝。
• 冻不凋：在严冬中依然不凋谢。

诗词背景:

作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗文多表现理学思想，风格清新自然，注重抒发个人情感和哲理思考。

创作背景: 这首诗是张栻在旅途中经过小孤山时所作，通过描绘小孤山的孤立、险峻和自然景观的宁静，表达了对自然美景的欣赏和对旅途的乐观态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了小孤山的独特景观。首句“沃野迥千里，岿然突孤标”展现了小孤山在广阔田野中的孤独与突出，形成强烈的视觉对比。中间两句“崖分势亦裂，江静影频摇”通过动静结合的手法，既表现了山崖的险峻，又描绘了江水的宁静，使画面更加立体。最后两句“栖鹘巢何险，盘柯冻不凋”则通过具体的自然细节，进一步强化了小孤山的险峻和自然的坚韧。整首诗情感平和，体现了作者对自然美景的欣赏和对旅途的乐观态度。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“沃野迥千里”和“岿然突孤标”形成对比，突出了小孤山的孤独与突出。
• 第二句“崖分势亦裂”用拟人的手法，赋予山崖以动态，增强了画面的生动性。
• 第三句“江静影频摇”通过静态的江水和动态的山影，形成了一种宁静而又不失动感的氛围。
• 第四句“栖鹘巢何险”和“盘柯冻不凋”通过具体的自然细节，进一步强化了小孤山的险峻和自然的坚韧。

修辞手法:

• 对比：通过“沃野迥千里”和“岿然突孤标”的对比，突出了小孤山的孤独与突出。
• 拟人：“崖分势亦裂”用拟人的手法，赋予山崖以动态。
• 动静结合：“江静影频摇”通过静态的江水和动态的山影，形成了一种宁静而又不失动感的氛围。

主题思想: 这首诗通过描绘小孤山的孤立、险峻和自然景观的宁静，表达了对自然美景的欣赏和对旅途的乐观态度。

意象分析:

• 沃野：广阔的田野，象征着自然的广阔与肥沃。
• 小孤山：孤独地矗立，象征着孤独与突出。
• 崖分：山崖分开，象征着险峻与变化。
• 江静：江水平静，象征着宁静与平和。
• 栖鹘：鹘鸟栖息，象征着险峻与生存。
• 盘柯：盘曲的树枝，象征着坚韧与不屈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“岿然突孤标”指的是什么？ A. 小孤山 B. 大孤山 C. 高山 D. 低山

2. “崖分势亦裂”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“江静影频摇”描绘了什么景象？ A. 江水流动 B. 江水平静 C. 山影摇晃 D. 山影静止

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《题西林壁》：通过描绘山壁的险峻，表达了对自然美景的欣赏。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过描绘江水的宁静，表达了对旅途的乐观态度。

诗词对比:

• 张栻《十五日过小孤山》与苏轼《题西林壁》：两者都通过描绘自然景观，表达了对自然美景的欣赏，但张栻的诗更注重表现孤独与突出，而苏轼的诗更注重表现险峻与变化。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《张栻诗集》
• 《中国古代文学史》