《游朱勔家园》

最后更新时间:2025-05-13 01:19:21

原文展示:

游朱勔家园 刘子翚 〔宋代〕

晨晖丽丹楹，翼翼侔帝居。 向来堂上人，零落烟海隅。 联翩际时会，振迹皆刑馀。 闺帷尚帝主，皂隶乘轩车。 流威被东南，生杀在指呼。 楼船载花石，里巷无裤襦。 至今江左地，风云亦嗟吁。 叨荣已过量，受祸如偿逋。 荒凉戟门路，尚想冠盖趋。 客舸维岸柳，邻人罾池鱼。 徘徊极幽观，曲折迷归途。 夜月扃绮户，春风散罗裾。 繁华能几时，丧乱实感予。 曹郐予何讥，此曹真人奴。

白话文翻译：

清晨的阳光照耀着红色的柱子，整齐得仿佛皇帝的居所。 曾经在堂上的人，如今零落在海边的角落。 他们接连不断地遇到时机，留下的痕迹都是刑罚的余波。 宫中的帷幕还保留着皇帝的气息，而奴隶们却乘坐着华丽的车辆。 他们的威势遍布东南，生杀大权只在他们的指尖。 楼船载着花石，而街巷中的人们却连裤子都没有。 直到今天，江东地区的风云也让人叹息。 他们得到的荣耀已经过多，遭受的祸害就像偿还债务一样。 荒凉的门前道路上，还能想象到往日的繁华。 客船系在岸边的柳树上，邻居在池塘里捕鱼。 徘徊在极幽静的景观中，曲折的道路让人迷失了回家的路。 夜晚的月光关闭了华丽的门窗，春风吹散了轻柔的衣裳。 繁华能持续多久呢？战乱实在让我感慨。 对于曹郐，我有什么可讥讽的呢？这些人不过是真正的奴隶。

注释:

• 晨晖丽丹楹：晨光照射在红色的柱子上，形容建筑华丽。
• 翼翼侔帝居：整齐得仿佛皇帝的居所。
• 零落烟海隅：零散地分布在海边的角落。
• 联翩际时会：接连不断地遇到时机。
• 振迹皆刑馀：留下的痕迹都是刑罚的余波。
• 闺帷尚帝主：宫中的帷幕还保留着皇帝的气息。
• 皂隶乘轩车：奴隶们却乘坐着华丽的车辆。
• 流威被东南：他们的威势遍布东南。
• 生杀在指呼：生杀大权只在他们的指尖。
• 楼船载花石：楼船载着花石。
• 里巷无裤襦：街巷中的人们却连裤子都没有。
• 风云亦嗟吁：风云也让人叹息。
• 叨荣已过量：得到的荣耀已经过多。
• 受祸如偿逋：遭受的祸害就像偿还债务一样。
• 荒凉戟门路：荒凉的门前道路上。
• 尚想冠盖趋：还能想象到往日的繁华。
• 客舸维岸柳：客船系在岸边的柳树上。
• 邻人罾池鱼：邻居在池塘里捕鱼。
• 徘徊极幽观：徘徊在极幽静的景观中。
• 曲折迷归途：曲折的道路让人迷失了回家的路。
• 夜月扃绮户：夜晚的月光关闭了华丽的门窗。
• 春风散罗裾：春风吹散了轻柔的衣裳。
• 丧乱实感予：战乱实在让我感慨。
• 曹郐予何讥：对于曹郐，我有什么可讥讽的呢？
• 此曹真人奴：这些人不过是真正的奴隶。

诗词背景:

作者介绍: 刘子翚（约1080-1140），字子翚，号东篱，宋代诗人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和抒发个人情感。这首诗《游朱勔家园》反映了作者对当时社会动荡和人生无常的感慨。

创作背景: 这首诗是刘子翚在游览朱勔的家园时所作。朱勔是宋代的一位官员，他的家园曾经繁华一时，但后来因为政治变动而荒废。作者通过游览这样的废墟，感慨人生的荣华富贵不过是过眼云烟，同时也表达了对当时社会动荡和人生无常的深刻思考。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对朱勔家园的描绘，展现了从繁华到荒凉的变迁，以及作者对这种变迁的深刻感慨。诗中，“晨晖丽丹楹，翼翼侔帝居”描绘了家园曾经的辉煌，而“荒凉戟门路，尚想冠盖趋”则反映了现在的荒废。作者通过对景物的描绘，抒发了对人生荣华富贵短暂和世事无常的感慨。诗中的意象丰富，如“楼船载花石”、“夜月扃绮户”等，都增添了诗歌的艺术魅力。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对人生和社会的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 晨晖丽丹楹，翼翼侔帝居：清晨的阳光照耀着红色的柱子，整齐得仿佛皇帝的居所。这里通过对比，突出了家园曾经的辉煌。
2. 向来堂上人，零落烟海隅：曾经在堂上的人，如今零落在海边的角落。这里通过对比，反映了人生的变迁和无常。
3. 联翩际时会，振迹皆刑馀：他们接连不断地遇到时机，留下的痕迹都是刑罚的余波。这里反映了当时社会的动荡和人生的不易。
4. 闺帷尚帝主，皂隶乘轩车：宫中的帷幕还保留着皇帝的气息，而奴隶们却乘坐着华丽的车辆。这里通过对比，突出了社会的不公和人生的无常。
5. 流威被东南，生杀在指呼：他们的威势遍布东南，生杀大权只在他们的指尖。这里反映了当时社会的动荡和人生的不易。
6. 楼船载花石，里巷无裤襦：楼船载着花石，而街巷中的人们却连裤子都没有。这里通过对比，突出了社会的不公和人生的无常。
7. 至今江左地，风云亦嗟吁：直到今天，江东地区的风云也让人叹息。这里反映了作者对当时社会动荡的感慨。
8. 叨荣已过量，受祸如偿逋：他们得到的荣耀已经过多，遭受的祸害就像偿还债务一样。这里反映了作者对人生荣华富贵短暂和世事无常的感慨。
9. 荒凉戟门路，尚想冠盖趋：荒凉的门前道路上，还能想象到往日的繁华。这里通过对比，突出了家园曾经的辉煌和现在的荒废。
10. 客舸维岸柳，邻人罾池鱼：客船系在岸边的柳树上，邻居在池塘里捕鱼。这里通过描绘景物，增添了诗歌的艺术魅力。
11. 徘徊极幽观，曲折迷归途：徘徊在极幽静的景观中，曲折的道路让人迷失了回家的路。这里反映了作者对人生道路的迷茫和感慨。
12. 夜月扃绮户，春风散罗裾：夜晚的月光关闭了华丽的门窗，春风吹散了轻柔的衣裳。这里通过描绘景物，增添了诗歌的艺术魅力。
13. 繁华能几时，丧乱实感予：繁华能持续多久呢？战乱实在让我感慨。这里反映了作者对人生荣华富贵短暂和世事无常的感慨。
14. 曹郐予何讥，此曹真人奴：对于曹郐，我有什么可讥讽的呢？这些人不过是真正的奴隶。这里反映了作者对人生和社会的深刻思考。

修辞手法:

• 对比：诗中多次使用对比手法，如“晨晖丽丹楹”与“荒凉戟门路”，“闺帷尚帝主”与“皂隶乘轩车”，突出了家园曾经的辉煌和现在的荒废，以及社会的不公和人生的无常。
• 拟人：如“夜月扃绮户”，将夜月拟人化，增添了诗歌的艺术魅力。
• 对仗：如“晨晖丽丹楹，翼翼侔帝居”，“联翩际时会，振迹皆刑馀”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对朱勔家园的描绘，展现了从繁华到荒凉的变迁，以及作者对这种变迁的深刻感慨。诗中，作者通过对景物的描绘，抒发了对人生荣华富贵短暂和世事无常的感慨。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对人生和社会的深刻思考。

意象分析:

• 晨晖丽丹楹：清晨的阳光照耀着红色的柱子，形容建筑华丽。
• 翼翼侔帝居：整齐得仿佛皇帝的居所。
• 零落烟海隅：零散地分布在海边的角落。
• 联翩际时会：接连不断地遇到时机。
• 振迹皆刑馀：留下的痕迹都是刑罚的余波。
• 闺帷尚帝主：宫中的帷幕还保留着皇帝的气息。
• 皂隶乘轩车：奴隶们却乘坐着华丽的车辆。
• 流威被东南：他们的威势遍布东南。
• 生杀在指呼：生杀大权只在他们的指尖。
• 楼船载花石：楼船载着花石。
• 里巷无裤襦：街巷中的人们却连裤子都没有。
• 风云亦嗟吁：风云也让人叹息。
• 叨荣已过量：得到的荣耀已经过多。
• 受祸如偿逋：遭受的祸害就像偿还债务一样。
• 荒凉戟门路：荒凉的门前道路上。
• 尚想冠盖趋：还能想象到往日的繁华。
• 客舸维岸柳：客船系在岸边的柳树上。
• 邻人罾池鱼：邻居在池塘里捕鱼。
• 徘徊极幽观：徘徊在极幽静的景观中。
• 曲折迷归途：曲折的道路让人迷失了回家的路。
• 夜月扃绮户：夜晚的月光关闭了华丽的门窗。
• 春风散罗裾：春风吹散了轻柔的衣裳。
• 丧乱实感予：战乱实在让我感慨。
• 曹郐予何讥：对于曹郐，我有什么可讥讽的呢？
• 此曹真人奴：这些人不过是真正的奴隶。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“晨晖丽丹楹”描绘了什么景象？ A. 清晨的阳光照耀着红色的柱子 B. 夜晚的月光关闭了华丽的门窗 C. 客船系在岸边的柳树上 D. 邻居在池塘里捕鱼

2. 诗中“荒凉戟门路”反映了什么？ A. 家园曾经的辉煌 B. 现在的荒废 C. 社会的不公 D. 人生的无常

3. 诗中“叨荣已过量，受祸如偿逋”表达了什么？ A. 对人生荣华富贵短暂和世事无常的感慨 B. 对社会动荡的感慨 C. 对人生道路的迷茫 D. 对人生和社会的深刻思考

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁的描绘，展现了从繁华到荒凉的变迁，以及作者对这种变迁的深刻感慨。
• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，抒发了对人生荣华富贵短暂和世事无常的感慨。

诗词对比:

• 刘子翚《游朱勔家园》与苏轼《赤壁赋》：两首诗都通过对景物的描绘，抒发了对人生荣华富贵短暂和世事无常的感慨。
• 刘子翚《游朱勔家园》与杜甫《春望》：两首诗都通过对春天的描绘，抒发了对人生荣华富贵短暂和世事无常的感慨。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《刘子翚诗集》
• 《中国古代文学史》