《汴京纪事二十首 其四》

最后更新时间:2026-04-16 02:25:22

原文展示:

朝廷植党互相挺，政事纷更属纪年。曾读上皇哀痛诏，责躬犹是禹汤贤。

白话文翻译：

朝廷中形成了不同的党派，彼此支持，政事频繁变更，记录着这一年的历史。我曾读过上皇的哀痛诏书，他自责的态度仍然像古代的禹和汤一样贤明。

注释:

字词注释:

• 植党：指朝廷中形成不同的党派。
• 互相挺：互相支持。
• 纷更：频繁变更。
• 属纪年：记录着这一年的历史。
• 上皇：指前任皇帝。
• 哀痛诏：皇帝因国家大事或个人悲痛而发布的诏书。
• 责躬：自责。
• 禹汤：指古代贤明的君主禹和汤。

典故解析:

• 禹汤：禹是夏朝的开国君主，汤是商朝的开国君主，两人都以贤明著称。

诗词背景:

作者介绍: 刘子翚（生卒年不详），字子翚，宋代诗人。他的诗歌多反映社会现实，表达对时政的关切和对国家命运的忧虑。

创作背景: 这首诗反映了宋代朝廷中党派斗争激烈，政事频繁变更的社会现象。诗人通过提及上皇的哀痛诏书，表达了对贤明君主的怀念和对时政的批评。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言，深刻地揭示了宋代朝廷中的党派斗争和政事纷更的现象。诗人以“植党互相挺”和“政事纷更属纪年”两句，生动地描绘了朝廷中的混乱局面。后两句“曾读上皇哀痛诏，责躬犹是禹汤贤”，则通过对上皇哀痛诏书的回忆，表达了对贤明君主的怀念和对当前政治状况的不满。整首诗情感深沉，语言简练，体现了诗人对国家命运的深切忧虑。

诗词解析:

逐句解析:

1. 朝廷植党互相挺：朝廷中形成了不同的党派，彼此支持。
2. 政事纷更属纪年：政事频繁变更，记录着这一年的历史。
3. 曾读上皇哀痛诏：我曾读过上皇的哀痛诏书。
4. 责躬犹是禹汤贤：他自责的态度仍然像古代的禹和汤一样贤明。

修辞手法:

• 对仗：诗中“朝廷植党互相挺”与“政事纷更属纪年”形成对仗，增强了语言的节奏感。
• 比喻：“责躬犹是禹汤贤”通过比喻，将上皇的自责与古代贤明君主禹和汤相比，突出了上皇的贤明。

主题思想: 这首诗的主题是对朝廷中党派斗争和政事纷更的批评，以及对贤明君主的怀念。诗人通过对比当前的政治混乱和古代贤明君主的治国理念，表达了对国家命运的深切忧虑。

意象分析:

意象词汇:

• 植党：象征朝廷中的党派斗争。
• 纷更：象征政事的频繁变更。
• 哀痛诏：象征上皇的悲痛和自责。
• 禹汤：象征古代贤明君主的治国理念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“植党互相挺”指的是什么？ A. 朝廷中形成了不同的党派，彼此支持。 B. 朝廷中官员互相攻击。 C. 朝廷中官员互相合作。 D. 朝廷中官员互相竞争。

2. 诗中“责躬犹是禹汤贤”中的“禹汤”指的是谁？ A. 古代贤明的君主禹和汤。 B. 古代贤明的君主禹和尧。 C. 古代贤明的君主汤和舜。 D. 古代贤明的君主尧和舜。

答案:

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石的《泊船瓜洲》：反映了宋代政治改革的复杂性和诗人对国家命运的关切。
• 苏轼的《江城子·密州出猎》：表达了诗人对时政的批评和对自由生活的向往。

诗词对比:

• 刘子翚的《汴京纪事二十首 其四》与王安石的《泊船瓜洲》都反映了宋代政治的复杂性，但前者更侧重于对党派斗争的批评，后者则更多地表达了对改革的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了刘子翚的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代政治史》：详细介绍了宋代政治的变迁和党派斗争的历史背景。