《池莲四咏分韵·叶》

最后更新时间:2026-10-30 14:06:28

原文展示:

池莲四咏分韵·叶 刘子翚 〔宋代〕 郁烈香浮雨，团栾绿荫波， 近堤千叶乱，知有画船过。

白话文翻译：

浓郁的香气在雨中飘浮，圆圆的绿叶在水波上形成荫影， 靠近堤岸的地方，无数的荷叶交错，知道有画船经过。

注释:

• 郁烈：浓郁。
• 团栾：圆形的。
• 绿荫波：指荷叶在水面上形成的绿色阴影。
• 千叶乱：形容荷叶众多，交错纷乱。

诗词背景: 作者介绍: 刘子翚（约1091-1147），字彦冲，号屏山，宋代诗人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物，表达个人情感。这首诗是他在观赏池塘莲花时所作，通过细腻的笔触描绘了莲叶的美丽景象。

创作背景: 这首诗是刘子翚在观赏池塘莲花时所作，通过细腻的笔触描绘了莲叶的美丽景象，表达了对自然美景的欣赏和内心的宁静感受。

诗歌鉴赏： 这首诗以细腻的笔触描绘了池塘莲叶的美丽景象。首句“郁烈香浮雨”，通过“郁烈”形容莲花的香气浓郁，而“浮雨”则增添了一种朦胧的美感。次句“团栾绿荫波”，用“团栾”形容荷叶的圆形，而“绿荫波”则形象地描绘了荷叶在水面上形成的绿色阴影。后两句“近堤千叶乱，知有画船过”，通过“千叶乱”形容荷叶众多，交错纷乱，而“知有画船过”则暗示了诗人的观察角度，以及他对周围环境的敏感和细腻的感受。整首诗语言优美，意境深远，表达了对自然美景的欣赏和内心的宁静感受。

诗词解析:

• 首句“郁烈香浮雨”，通过“郁烈”形容莲花的香气浓郁，而“浮雨”则增添了一种朦胧的美感，营造出一种清新而神秘的氛围。
• 次句“团栾绿荫波”，用“团栾”形容荷叶的圆形，而“绿荫波”则形象地描绘了荷叶在水面上形成的绿色阴影，给人一种宁静而和谐的感觉。
• 后两句“近堤千叶乱，知有画船过”，通过“千叶乱”形容荷叶众多，交错纷乱，而“知有画船过”则暗示了诗人的观察角度，以及他对周围环境的敏感和细腻的感受，增添了一种动态的美感。

修辞手法:

• 比喻：如“团栾绿荫波”中的“团栾”比喻荷叶的圆形。
• 拟人：如“郁烈香浮雨”中的“浮雨”拟人化地描述了香气的飘浮。

主题思想: 这首诗通过对池塘莲叶的细腻描绘，表达了对自然美景的欣赏和内心的宁静感受，体现了诗人对自然的热爱和对生活的细腻观察。

意象分析:

• 意象词汇：郁烈、团栾、绿荫波、千叶乱。
• 详细解释：郁烈形容香气浓郁，团栾形容荷叶的圆形，绿荫波形容荷叶在水面上形成的绿色阴影，千叶乱形容荷叶众多，交错纷乱。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“郁烈香浮雨”形容的是什么？ A. 莲花的香气 B. 雨水的香气
2. “团栾绿荫波”中的“团栾”指的是什么？ A. 荷叶的形状 B. 水波的形状
3. “近堤千叶乱”中的“千叶乱”形容的是什么？ A. 荷叶众多 B. 水波众多

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杨万里的《小池》：“泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。”
• 苏轼的《江城子·密州出猎》：“老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。”

诗词对比:

• 杨万里的《小池》与刘子翚的《池莲四咏分韵·叶》都描绘了池塘的自然景色，但杨万里的诗更加注重细节的描绘，而刘子翚的诗则更加注重整体的意境和氛围的营造。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《刘子翚诗集》