《澧阳江》

最后更新时间:2025-04-28 23:49:52

原文展示

澧阳江
范成大 〔宋代〕

顺流下沅江，溯流上澧浦。
水深兰芷寒，漂摇惮风雨。
采采不盈掬，何由寄远渚。
洞庭浮天白，遐瞩莽吴楚。
有怀独晤叹，橹声与人语。
暮夜即维舟，苍茫定何许。

白话文翻译

这首诗描绘了作者顺流而下的旅程，经过沅江，逆流而上到澧浦。江水深寒，兰草和芷草在水中摇曳，让人感到不安。采集的水草寥寥无几，如何能够寄托对远方沙洲的思念呢？遥望洞庭湖，水天一色，目光所及是广阔的吴楚大地。心中怀有惆怅独自感叹，划船的声音仿佛在和旁人交谈。夜幕降临，我的船只停靠在江边，前方的方向又是何处呢？

注释

• 沅江：流经湖南的河流，顺流而下。
• 澧浦：指澧水入长江的地方，上游的澧水。
• 兰芷：指兰草和芷草，常用作形容水边的植物，象征清幽和寒冷。
• 漂摇：漂浮摇晃，形容水波的状态。
• 何由：何以，意思是“怎么能”。
• 遐瞩：远望，目光所及的地方。
• 莽吴楚：指广阔的吴楚地区，象征辽阔的自然景观。
• 有怀独晤叹：独自怀念，感叹心中情怀。
• 维舟：停船，指在一个地方停下来。

诗词背景

作者介绍：
范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，江苏吴江人。南宋时期著名的诗人、文学家，以山水诗闻名。他的诗风清新自然，善于描绘自然景观与人文情怀。

创作背景：
这首诗创作于南宋时期，当时社会动荡不安，诗人常常以自然景物抒发自己的情感，表达对人生、家国的思考与感怀。

诗歌鉴赏

《澧阳江》是范成大的一首经典山水诗，诗中通过对江水、植物、夜景的描绘，表达了诗人对自然的热爱与对人生的思考。诗的开头以“顺流下沅江，溯流上澧浦”引入，展现了诗人游历的过程，水流的方向象征着诗人对人生旅途的探索。接着“水深兰芷寒，漂摇惮风雨”则通过兰芷的寒冷感，传达出内心的孤寂与对风雨的畏惧，形象地揭示了人处境的脆弱。

“采采不盈掬，何由寄远渚”表达了诗人对远方的无奈与思念，采集的水草象征着对美好事物的追求，却又显得微不足道。接下来的“洞庭浮天白，遐瞩莽吴楚”则呈现出一幅辽阔的自然画面，洞庭湖的白天与吴楚的大地交相辉映，展现了诗人心底对宽广天地的向往，充满了人生哲思。

最后两句“暮夜即维舟，苍茫定何许”将诗人置于夜幕降临之际，思索着未来的方向，暗示了人生旅途的迷茫与不确定。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了范成大对自然的热爱和对人生的深刻反思，具有很高的艺术价值和哲理性。

诗词解析

逐句解析：

1. 顺流下沅江，溯流上澧浦：描述行船的路线，顺流而下和逆流而上的对比，呈现出作者的游历与探索。
2. 水深兰芷寒，漂摇惮风雨：水的深寒与植物的摇曳，暗示着环境的恶劣与不安。
3. 采采不盈掬，何由寄远渚：对水草的无奈采集，表现出对离别的思念和无力感。
4. 洞庭浮天白，遐瞩莽吴楚：洞庭湖的景象与吴楚的辽阔，展现出自然的壮丽与诗人胸怀的广阔。
5. 有怀独晤叹，橹声与人语：内心的感慨与划船的声音交织，体现了人与自然的交流。
6. 暮夜即维舟，苍茫定何许：夜晚的到来与未来的迷茫，表达了对未知境遇的思考。

修辞手法：

• 比喻：用“兰芷寒”比喻环境的清冷，增强了意境。
• 对仗：如“顺流下沅江，溯流上澧浦”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“橹声与人语”，使自然与人产生互动，增强了情感的深度。

主题思想：
整首诗通过对自然的描绘，表达了诗人对人生旅途的思考，体现了对美好事物的追求与对未来迷茫的感叹，展现了诗人深邃的思想与情感。

意象分析

意象词汇：

• 沅江、澧浦：象征着旅途与探索。
• 兰芷：象征着清冷和孤独，代表了诗人内心的感受。
• 洞庭湖：象征辽阔与壮美，表现出诗人对自然的向往。
• 暮夜：象征着无尽的思考与迷茫，反映人生的复杂。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的两条河流是？

   • A. 长江和黄河
   • B. 沅江和澧浦
   • C. 洞庭湖和湘江

2. “水深兰芷寒”中的“兰芷”指的是？

   • A. 一种鱼
   • B. 一种植物
   • C. 一种花

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 迷茫
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》：展现自然的壮丽与人生的哲思。
• 王维的《山居秋暝》：描绘自然景色与内心的宁静。

诗词对比：

• 范成大《澧阳江》与王维《鹿柴》：两首诗都通过自然景象表达内心情感，但范成大的诗更显孤独与迷茫，而王维的诗则更显宁静与和谐。
• 解读：范成大通过对水的描写表现旅途的无奈，而王维则通过山水的静谧表现内心的平和，二者各具特色，反映了不同的情感基调。

参考资料

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《山水诗传统与范成大研究》
• 《古诗文鉴赏辞典》