天安字典

《行宫》

时间: 2025-04-26 04:39:19

诗句

寥落古行宫,宫花寂寞红。

白头宫女在,闲坐说玄宗。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 04:39:19

原文展示:

寥落古行宫,宫花寂寞红。
白头宫女在,闲坐说玄宗。

白话文翻译:

这首诗描写了一座荒凉的古老宫殿,宫中的花朵孤独地盛开着红色的花瓣。白发的宫女仍在这里,她们闲坐在一起,聊着唐玄宗的往事。

注释:

字词注释:

  • 寥落:稀疏、冷清,形容宫殿的荒凉。
  • 行宫:指皇帝出巡时所驻住的宫殿,通常不如大明宫等正式宫殿奢华。
  • 宫花:指宫廷中的花,通常是指那种精致的花卉。
  • 白头:形容年老,通常指年纪大的人。
  • 闲坐:悠闲地坐着,不急不躁。
  • 玄宗:指唐玄宗李隆基,是唐代的一位著名皇帝,以其开创的“开元盛世”而闻名。

典故解析: “玄宗”在诗中不仅代表了历史人物,更象征着那段辉煌的历史和随之而来的衰落。唐玄宗在位时,国力强盛,但后期的安史之乱使国家陷入动荡。

诗词背景:

作者介绍: 元稹(779年-831年),唐代诗人,字子文,号微之,著名的诗人和散文家。他与白居易友好,二人共同倡导“新乐府”运动。元稹的诗风清新、自然,擅长描写人情世态和历史感。

创作背景: 这首诗创作于晚唐时期,那个时候国家已经开始走向衰落。诗人通过对古行宫的描绘,表达了对过去辉煌的追忆和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏:

《行宫》是一首充满历史感和人情味的五言绝句。诗的开头以“寥落古行宫”设定了一个冷清而略显荒凉的场景,立即让人感受到时间的流逝和历史的沉重。古行宫的寂寞,不仅指环境的荒凉,更是对曾经辉煌的反思。

“宫花寂寞红”一句,通过宫花的红色与寂寞的对比,传达出一种对美好事物的怀念。红色象征着繁华与生命,但在这里却是“寂寞”的,暗示着曾经的热闹如今已成空。

接下来的“白头宫女在”,则将视角转向了留守在这座行宫中的宫女。她们白发苍苍,岁月的痕迹在她们身上显露无遗,寓意着历史的沧桑和无情。最后一句“闲坐说玄宗”可以看作是对过去的追忆,尽管环境已经荒凉,但宫女们仍在用闲聊维系着那段历史,仿佛在用记忆抵抗岁月的侵蚀。这一刻的宁静与淡然,折射出人们对历史的反思与对美好过往的珍惜。

整首诗情感深沉,意象丰富,既有对历史的追忆,也有对当下的感慨,展现了元稹独特的历史情怀和人性关怀。

诗词解析:

逐句解析:

  • 寥落古行宫:描绘了荒凉的古行宫,暗示着历史的沉寂与时间的流逝。
  • 宫花寂寞红:以盛开的红花映衬出寂寞的环境,展现出生命的美丽与孤独。
  • 白头宫女在:描写了年老的宫女,反映了岁月的无情与对历史的承载。
  • 闲坐说玄宗:通过轻松的闲聊,表现出对过去的怀念与思考。

修辞手法:

  • 对仗:全诗每两句之间形成对仗,增强了诗的音乐感和节奏感。
  • 象征:宫花象征着曾经的繁华与现在的孤寂,白头宫女象征着历史的见证者。
  • 隐喻:通过“白头宫女”的闲坐,隐喻着对历史的思考与对美好过往的珍惜。

主题思想: 整首诗通过古行宫的描绘,表达了对过往辉煌的追忆与对岁月无情流逝的感慨,展现了历史的沧桑与人情的温暖。

意象分析:

意象词汇:

  • 古行宫:象征着历史的沉淀与时间的流逝。
  • 宫花:代表着曾经的繁华与生命的美好。
  • 白头宫女:象征着历史的见证与岁月的无情。

互动学习:

诗词测试:

  1. 《行宫》的作者是谁?

    • A. 白居易
    • B. 杜甫
    • C. 元稹
    • D. 李白
  2. 诗中提到的“白头宫女”象征着什么?

    • A. 年轻的宫女
    • B. 历史的见证者
    • C. 皇帝的宠妃
    • D. 诗人的母亲
  3. 诗中“宫花寂寞红”主要表达了什么情感?

    • A. 兴奋
    • B. 寂寞与怀念
    • C. 愤怒
    • D. 快乐

答案:

  1. C. 元稹
  2. B. 历史的见证者
  3. B. 寂寞与怀念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  • 《静夜思》李白
  • 《登高》杜甫

诗词对比:

  • 《行宫》与《静夜思》:两首诗都表达了对过去的思念与对时光流逝的感慨,但《行宫》更侧重于历史的沉重感,而《静夜思》则更多地表现个人的孤独与思乡之情。

参考资料:

  • 《唐诗三百首》
  • 《唐代诗人元稹研究》
  • 《诗词鉴赏指南》

译文

空旷冷落的古旧行宫,只有宫花寂寞地艳红。 几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。

注释

寥(liáo)落古行宫,宫花寂寞红。寥落:寂寞冷落。行宫:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝行宫上阳宫。宫花:行宫里的花。 白头宫女在,闲坐说玄宗。 白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。说:谈论。玄宗:指唐玄宗。

赏析

  元稹的这首《行宫》是一首抒发盛衰之感的诗,这首短小精悍的五绝具有深邃的意境,富有隽永的诗味,倾诉了宫女无穷的哀怨之情,寄托了诗人深沉的盛衰之感。   从诗的内容上看,理解这首诗的关键在末尾一句“闲坐说玄宗”。说者前句已经点明是“白头宫女”,时间地点则是在荒凉冷寞的古行宫,红花盛开,正是一年春好处之时。从天宝至贞元,过了半个世纪左右,漫长的岁月,风雨的侵蚀,古行宫早变得荒败不堪了,而当年入宫的红颜少女,也在寂寞孤独中苦熬了几十个春秋,如今早已是白发苍颜了。她们的青春在此葬送,她们悲怨的泪水在此流淌,她们面对着怒放的红花在感叹嘘唏。透过纯朴的字面,我们分明听到了她们痛苦的心音。白居易《上阳白发人》写道:“上阳人,红颜暗老白发新。绿衣监使守宫门,一闭上阳多少春。玄宗末岁初选入,入时十六今六十。同时采择百余人,零落年深残此身。”白诗直截了当地道出了年老宫女的幽怨,元诗则点染寥落的环境,以红色宫花和白头宫女相互衬托的笔法,通过形象对比来揭示宫女的悲惨生活和心理活动。二诗相比,一具体,一概括,一以感情的热烈淋漓见长,一以境界的深沉隽永取胜。   这里,寥落古行宫中的白头宫女,还是唐玄宗时代历史的见证人。唐玄宗在其继位后期,宠幸杨贵妃,终日沉溺在淫乐酒色之中,把政务全部委给奸相李林甫和杨国忠,朝纲紊乱,谄佞当道,终于酿成安史之乱。乱后,玄宗被迫退位,赫赫不可一世的大唐王朝亦从此一蹶不振,日益走向下坡路。白居易在《长恨歌》里曾深致感慨说:“缓歌慢舞凝丝竹,尽日君王看不足。渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲。”四句诗,已形象地概括出玄宗昏愦好色与亡国致乱的历史因由,其讽刺与揭露是十分深刻的。元稹这首短诗当然不可能象白诗那样铺张扬厉,极尽渲染之能事,他只能采取对照、暗示点染等方法,把这一段轰轰烈烈的历史高度浓缩,加以典型化的处理,从而让人回味咀嚼。寥落的古行宫,那在寂寞之中随岁月更替而自生自落的宫花,那红颜少女的变为白发老人,都深深地带有时代盛衰迁移的痕迹。白头宫女亲历开元、天宝之世,本身就是历史的见证人,“闲坐说玄宗”的由治而乱。这本是诗篇主旨所在,也是诗人认为应引以为戒的地方,却以貌似悠闲实则深沉的笔调加以表现,语少意多,有无穷之味。   从表现手法上来看,诗人塑造意境,艺术上主要运用了两种表现手法。一是以少总多。这首诗具有举一而反三,字少而意多的特点。四句诗,首句指明地点,是一座空虚冷落的古行宫;次句暗示环境和时间,宫中红花盛开,正当春天季节;三句交代人物,几个白头宫女,与末句联系起来推想,可知是玄宗天宝末年进宫而幸存下来的老宫人;末句描写动作,宫女们正闲坐回忆、谈论天宝遗事。二十个字,地点、时间、人物、动作,全都表现出来了,构成了一幅非常生动的画面。这个画面触发读者联翩的浮想:宫女们年轻时都是月貌花容,娇姿艳质,这些美丽的宫女被禁闭在这冷落的古行宫之中,成日价寂寞无聊,看着宫花,花开花落,年复一年,青春消逝,红颜憔悴,白发频添,如此被摧残,往事不堪重省。然而,她们被禁闭冷宫,与世隔绝,别无话题,却只能回顾天宝时代玄宗遗事,此景此情,令人凄绝。“寥落”、“寂寞”、“闲坐”,既描绘当时的情景,也反映诗人的倾向。凄凉的身世,哀怨的情怀,盛衰的感慨,二十个字描绘出生动的画面,表现出深刻的意思。   另一个表现手法是以乐景写哀情。我国古典诗歌,其所写景物,有时从对立面的角度反衬心理,利用忧思愁苦的心情同良辰美景气氛之间的矛盾,以乐景写哀情,却能收到很好的艺术效果。这首诗也运用了这一手法。诗所要表现的是凄凉哀怨的心境,但却着意描绘红艳的宫花。红花一般是表现热闹场面,烘托欢乐情绪的,但在这里却起了很重要的反衬作用:盛开的红花和寥落的行宫相映衬,加强了时移世迁的盛衰之感;春天的红花和宫女的白发相映衬,表现了红颜易老的人生感慨;红花美景与凄寂心境相映衬,突出了宫女被禁闭的哀怨情绪。红花,在这里起了很大的作用。这都是利用好景致与恶心情的矛盾,来突出中心思想,即王夫之《姜斋诗话》所谓“以乐景写哀”,一倍增其哀。白居易《上阳白发人》“宫莺百啭愁厌闻,梁燕双栖老休妒”,也可以说是以乐写哀。不过白居易的写法直接揭示了乐景写哀情的矛盾,而元稹《行宫》则是以乐景作比较含蓄的反衬,显得更有余味。   这首绝句语言平实,但很有概括力,精警动人,也很含蓄,给人以想象的天地,历史沧桑之感尽在不言之中,寓意深刻,自来评价很高。王建的《宫词》,白居易的《长恨歌》,元稹的《连昌宫词》,都是长达千字左右的宏篇巨制,详尽地描述了唐玄宗时代治乱兴衰的历史过程,感叹兴亡。总结教训,内容广博而深刻。元稹这首小诗总共不过二十个字,能入选《唐诗三百首》,与这些长篇巨作比美,可谓短小精悍,字字珠玑。

相关查询

仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵为一笑 其三 仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵为一笑 其二 仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵为一笑 其一 题诗禅方丈 赠叶一山 群羊踏菜畦戏作 赠厉白云上人 和梅君遇退閒 德清孙氏和乐秀明堂 道士号庭梅为赋此

最新发布

精准推荐

不宁唯是 前虑不定,后有大患 日字旁的字 乚字旁的字 草字头的字 俗之所排 包含劈的词语有哪些 赤字旁的字 萧条 链开头的词语有哪些 中国工商银行 火前茶 口字旁的字 依仿 伯乐一顾 实录 秉钧当轴

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词