《朔方书事》

最后更新时间:2026-04-16 19:38:04

原文展示

朔方书事
作者：张蠙（唐代）

秋尽角声苦，逢人唯荷戈。
城池向陇少，岐路出关多。
雁远行垂地，烽高影入河。
仍闻黑山寇，又觅汉家和。

白话文翻译

秋天快要结束，角声传来让人感到痛苦，遇到的人都是提着武器的战士。
城池向西的地方已经很少，通往边关的道路却很多。
大雁飞得很远，几乎要触碰到地面，烽火台的影子映入河中。
我还听到黑山的敌人来袭，又希望能找到汉朝的和平。

注释

字词注释：

• 角声：古代号角声，通常用于战争或征召。
• 荷戈：意为携带武器，这里指人们在战事频繁的环境中，随时准备作战。
• 陇：指陇山，位于西北的山脉，象征边疆。
• 岐路：指分岔的道路，暗示边疆的复杂。
• 雁：指大雁，常作为迁徙的象征。
• 烽：烽火台，古代用于传递军事信息的信号装置。
• 黑山寇：指黑山地区的敌人。
• 汉家和：指汉朝的和平，寄托对安定生活的向往。

典故解析：

• 诗中提到的“黑山寇”可能指的是历史上与汉朝对抗的少数民族，反映了当时的边疆局势。
• “汉家和”则暗示了对汉朝盛世的怀念与渴望，历史上汉朝曾经是一个强盛的王朝。

诗词背景

作者介绍：
张蠙，字元臣，唐代诗人，曾任官职，作品多以边塞诗著称。他的诗风以沉郁悲壮著称，常常通过描绘边疆生活反映国家动荡与个人情感。

创作背景：
本诗创作于唐代边疆动荡的时期，诗人面临着国家的危机与战争的压力，表达了对和平的渴望与对战乱的无奈。

诗歌鉴赏

《朔方书事》通过生动的意象和沉重的情感，展现了唐代边疆人民的生活状况和内心的苦闷。诗的开头，秋尽的角声传递出一种悲凉的氛围，暗示着战争的无情和人们的苦痛。接着，诗人通过“逢人唯荷戈”描绘了战士们在动乱中维持生存的艰辛，这种景象让人感受到一股压抑的气息。

“城池向陇少，岐路出关多”一句，进一步反映了边疆局势的复杂，暗示着昔日的繁荣已不再，而现如今的局面充满了不确定性和危险。接下来的“雁远行垂地，烽高影入河”则通过自然的描绘，映衬出人们内心的失落与对未来的茫然。雁的远行象征着离别与孤独，而烽火的影子则让人感到战争的阴影笼罩。

最后，诗人再一次提到“黑山寇”，表达了对敌人的恐惧和对和平的渴求。整首诗在对边疆生活的真实描绘中，透露出一种无奈和悲伤的情感，表现了对国家安宁的向往。张蠙通过细腻的情感与生动的意象，成功地将个人情感与时代背景相结合，形成了一种深刻的历史感。

诗词解析

逐句解析：

1. 秋尽角声苦：秋天即将结束，号角声传来，给人带来苦闷，暗示战事的频繁。
2. 逢人唯荷戈：遇到的人都是携带武器的战士，象征着战乱的环境。
3. 城池向陇少：指向西部的城池逐渐减少，反映出国土的沦陷和边疆的危机。
4. 岐路出关多：指通往边关的道路多而复杂，暗示着战事频繁，局势不稳。
5. 雁远行垂地：大雁飞得很远，似乎要触碰大地，象征着远方的孤独和失落。
6. 烽高影入河：烽火台的影子映入河中，暗示战争的阴影笼罩着这片土地。
7. 仍闻黑山寇：依旧听到黑山的敌人来袭，反映出战争的持续和威胁。
8. 又觅汉家和：期盼能够再次获得汉朝的和平，表达了对安宁生活的渴望。

修辞手法：

• 比喻：通过“雁远行垂地”，将大雁的迁徙与人们的离别情感相联系。
• 对仗：全诗采用了对仗的手法，如“秋尽角声苦，逢人唯荷戈”，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：使用了“烽火”、“角声”、“雁”等意象，传达出战争与和平的对比，增强了情感的深度。

主题思想：
全诗主题围绕着战争与和平的矛盾，表现了作者对国家动荡的忧虑以及对和平生活的向往，展现了边疆士兵的苦楚与无奈，反映了社会历史的复杂性。

意象分析

意象词汇：

• 角声：象征战争与号召，传达出一种紧迫感。
• 荷戈：象征战士的身份和战斗的准备，反映出生存的压力。
• 雁：象征迁徙与离别，反映出对远方的思念。
• 烽火：象征战争的信号与紧张局势，暗示着动荡不安的生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“黑山寇”指的是哪个民族？ A. 汉族
   B. 少数民族
   C. 宋族
   D. 蒙古族

2. 诗中“仍闻黑山寇”表达了怎样的情感？ A. 欢欣
   B. 绝望
   C. 安宁
   D. 渴望和平

3. 诗中“荷戈”意为什么？ A. 抱怨
   B. 戴上头盔
   C. 携带武器
   D. 安静

答案：

1. B
2. D
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 高适的《塞下曲》
• 岑参的《白雪歌送武判官归京》

诗词对比： 张蠙的《朔方书事》与王之涣的《登鹳雀楼》都是描绘边疆生活的诗作。前者侧重于战争的苦痛与对和平的渴望，后者则强调壮丽的自然与希望的未来。这两首诗在主题和意象上形成了鲜明的对比，展现了不同的边塞情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代边塞诗研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》