最后更新时间:2025-05-08 10:21:37
原文展示:
深夜谣二首
曹勋 〔宋代〕
花落春犹在，人存事已非。
草侵迎仗路，尘满旧熏衣。
独立空怜影，当歌但斂眉。
羞见长门月，曾同步辇归。
白话文翻译：
花儿虽落，春天依旧存在；人虽在世，往事却已不再。
草丛侵占了迎接仪仗的道路，尘埃覆盖了曾经熏香的衣裳。
独自站立，空自怜惜自己的影子，面对歌声只能皱眉不展。
羞于见到长门宫的月亮，曾经与君王同乘辇车归来。
注释:
- 花落春犹在：比喻美好的事物虽逝，但美好的记忆或情感依然存在。
- 人存事已非：指人事变迁，过去的情景已不复存在。
- 草侵迎仗路：形容荒废的景象，草丛侵占了原本迎接仪仗的道路。
- 尘满旧熏衣：比喻过去的荣光已被尘封，衣裳上满是尘埃。
- 独立空怜影：独自一人，只能怜惜自己的影子，表达孤独和无奈。
- 当歌但斂眉：面对歌声，只能皱眉不展，表达内心的忧愁和无奈。
- 羞见长门月：长门宫是汉武帝陈皇后的居所，这里借指失宠的宫女，羞于见到长门宫的月亮，因为月亮勾起了过去的回忆。
- 曾同步辇归：曾经与君王同乘辇车归来，指过去的荣宠和美好时光。
诗词背景:
曹勋是宋代诗人，其诗作多表现个人情感和社会现实。这首《深夜谣二首》反映了诗人对过往荣光的怀念和对现实变迁的感慨。诗中通过对花落、草侵、尘满等意象的描绘，表达了时光流逝、人事已非的哀愁。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对自然景象的描绘和对个人情感的抒发，展现了诗人对过往荣光的怀念和对现实变迁的感慨。诗中的“花落春犹在”与“人存事已非”形成鲜明对比，表达了美好记忆与现实无奈的冲突。草侵、尘满等意象进一步强化了荒废和变迁的主题。独立空怜影、当歌但斂眉等句，深刻描绘了诗人的孤独和忧愁。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对过往与现实的对比，传达了对美好时光的怀念和对现实无奈的感慨。
诗词解析:
- 花落春犹在：通过花落与春天的对比，表达了美好事物虽逝，但美好记忆依然存在的情感。
- 人存事已非：人事变迁，过去的情景已不复存在，表达了对过往的怀念和对现实的无奈。
- 草侵迎仗路：草丛侵占道路，形象地描绘了荒废的景象，象征着荣光的消逝。
- 尘满旧熏衣：尘埃覆盖衣裳，比喻过去的荣光已被尘封，表达了对过往的怀念。
- 独立空怜影：独自站立，怜惜自己的影子，表达孤独和无奈。
- 当歌但斂眉：面对歌声，只能皱眉不展，表达内心的忧愁和无奈。
- 羞见长门月：羞于见到长门宫的月亮，因为月亮勾起了过去的回忆，表达了对过往荣光的怀念。
- 曾同步辇归：曾经与君王同乘辇车归来，指过去的荣宠和美好时光，表达了对过往的怀念。
修辞手法:
- 对比：花落春犹在与人存事已非形成对比，强调美好记忆与现实无奈的冲突。
- 拟人：草侵迎仗路、尘满旧熏衣，赋予自然景象以人的行为，增强形象感。
- 象征：草侵、尘满等意象象征荣光的消逝和变迁。
主题思想:
整首诗通过对过往荣光的怀念和对现实变迁的感慨，传达了对美好时光的怀念和对现实无奈的感慨。诗中的意象和情感深刻描绘了诗人的孤独和忧愁，展现了时光流逝、人事已非的哀愁。
意象分析:
- 花落：比喻美好的事物虽逝，但美好的记忆依然存在。
- 草侵：形象地描绘了荒废的景象，象征荣光的消逝。
- 尘满：比喻过去的荣光已被尘封，表达对过往的怀念。
- 独立空怜影：表达孤独和无奈。
- 长门月：借指失宠的宫女，羞于见到长门宫的月亮，因为月亮勾起了过去的回忆。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“花落春犹在”表达了什么情感？
A. 对现实的无奈
B. 对过往的怀念
C. 对未来的期待
D. 对自然的赞美
-
“草侵迎仗路”中的“草侵”象征什么？
A. 自然的生长
B. 荣光的消逝
C. 道路的荒废
D. 人事的变迁
-
“羞见长门月”中的“长门月”借指什么？
A. 失宠的宫女
B. 美好的回忆
C. 孤独的夜晚
D. 变迁的现实
答案：
- B. 对过往的怀念
- B. 荣光的消逝
- A. 失宠的宫女
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：通过对春景的描绘，表达了对国家兴衰的感慨。
- 李清照《如梦令》：通过对自然景象的描绘，表达了对过往的怀念和对现实的无奈。
诗词对比:
- 曹勋《深夜谣二首》与杜甫《春望》：两者都通过对自然景象的描绘，表达了对过往的怀念和对现实的无奈，但曹勋的诗更侧重个人情感的抒发，而杜甫的诗更侧重国家兴衰的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，提供了详细的注释和鉴赏。
- 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗的详细鉴赏和解析。
