《出城途中小憩》

最后更新时间:2025-05-04 15:23:10

原文展示:

未到江城已日斜，山烟白处是人家。
秋风毕竟无多巧，只把燕支滴蓼花。

白话文翻译：

还未到达江城，太阳就已经偏西，远处山中烟雾缭绕的地方是人家。秋风虽然不太温柔，只是让燕子在蓼花上轻轻地低垂。

注释:

字词注释:

• 未到：还没有到达。
• 江城：指代江边的城市，这里特指作者要去的地方。
• 日斜：太阳偏西，形容时间已晚。
• 山烟：山中升起的烟雾，常用于描绘乡村宁静的环境。
• 白处：指烟雾缭绕的地方。
• 人家：人家，居住的地方。
• 秋风毕竟无多巧：秋风终究不算温柔。
• 燕支：指燕子，燕子停在蓼花上。
• 滴蓼花：蓼花，秋天的花，形容燕子在上面轻轻停落。

典故解析:

• 此诗中没有明显的历史典故，但“蓼花”常象征秋天的到来，寓意淡淡的伤感。

诗词背景:

作者介绍: 杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮溪，南宋著名诗人，擅长山水田园诗，作品以清新自然著称。他的诗歌中常融入对自然的热爱与对生活的思考，表现出一种淡泊宁静的心态。

创作背景: 此诗创作于南宋时期，作者在出城途中休息时，看到自然景色，感受到秋天的气息，遂作这首诗以表达自己的心情。

诗歌鉴赏：

杨万里的《出城途中小憩》是一首描绘乡村秋景的诗作。全诗通过简单的场景描写，反映了诗人对自然的细腻观察和内心的宁静。开头两句“未到江城已日斜，山烟白处是人家。”，展现了一个即将到达的江城，夕阳西下，远处的山中烟雾缭绕，隐约可见人家。这种景象不仅营造了一种温暖的乡村氛围，也寓意着诗人即将进入一个宁静、安详的世界。

接下来的“秋风毕竟无多巧，只把燕支滴蓼花。”，则通过燕子和秋风的描写，传达了秋天的感觉。秋风虽然不算温柔，但却让燕子轻轻落在蓼花上，这种意象令人感受到一丝淡淡的忧伤与思念。这种对比不仅让人感受到自然的变化，也引发了对时间流逝的思考。

整首诗通过细腻的描写和简练的语言，表现了诗人对乡村生活的热爱，以及在自然中获得的内心宁静和淡泊情怀。诗人在这种平淡的生活场景中，透过自然的描绘，反映了自己对人生的感悟，给人以深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 未到江城已日斜：表达了诗人出行的状态，虽然还没有到达目的地，但时间已经不早，暗含一种急迫和期待。
• 山烟白处是人家：描述了远方的景象，烟雾缭绕的地方是人家，展示了乡村的宁静。
• 秋风毕竟无多巧：秋风的描写，虽不温柔，反而有些冷清，表现了秋天的萧瑟。
• 只把燕支滴蓼花：燕子轻轻落在蓼花上，形成生动的画面，象征着生命的脆弱和秋天的来临。

修辞手法:

• 使用了对仗和排比手法，如“未到江城”和“已日斜”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 通过意象的运用，将自然景色与情感结合，带有极强的代入感。

主题思想: 整首诗表达了对自然的热爱与对生活的思考，体现出一种淡泊、宁静的心态，同时也反映了对时光流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 江城：象征着归属和目标。
• 山烟：代表着自然的宁静和乡村的温暖。
• 秋风：象征着季节的变化，带来淡淡的忧伤。
• 燕子：象征着生命的轻盈与脆弱。
• 蓼花：秋天的花，象征着时光的流逝与生命的短暂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“江城”指的是哪个地方？

   • A. 山上
   • B. 江边的城市
   • C. 森林
   • D. 海边

2. “秋风毕竟无多巧”中的“无多巧”是什么意思？

   • A. 很温柔
   • B. 不太温柔
   • C. 很温暖
   • D. 非常冷

3. 诗中燕子停在哪里？

   • A. 树上
   • B. 蓼花上
   • C. 水面
   • D. 房顶

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比: 可以将杨万里的诗与王维的《山居秋暝》进行比较。两者都描绘了自然景色，但王维的诗更加注重细腻的情感表达，而杨万里的诗则更倾向于表现生活的平淡与宁静。两者在意境上都有独特的魅力，反映了不同的诗风和情感基调。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》
• 《杨万里诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》