《与印老同访天封老至夕忘归》

最后更新时间:2025-04-27 21:36:52

原文展示: 斜风吹雪冷征衣，来见长眉老阿师。为我晓开银色界，笑谈宁复问归期。

白话文翻译： 斜风夹带着雪花，寒冷透过了行军的衣裳，我前来拜见那位长着长眉毛的老禅师。他为我拂晓时展开了银色的世界，我们在欢笑交谈中，哪里还会去问归来的日期呢？

注释:

• 斜风：指微斜的风，形容风的轻柔。
• 征衣：行军或远行时所穿的衣物。
• 长眉：形容年老的禅师，眉毛长而白，象征智慧和长寿。
• 阿师：对禅师的尊称。
• 银色界：比喻雪后的世界，银装素裹，洁白无瑕。
• 笑谈宁复问归期：在愉快的交谈中，忘记了询问归来的时间。

诗词背景: 作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，南宋初年著名文学家、政治家。他的诗歌多表现对时局的关心和对个人命运的感慨。此诗可能是在一次拜访禅师的过程中所作，体现了作者对禅宗文化的兴趣和对自然美景的欣赏。

创作背景: 这首诗可能是在一个寒冷的冬日，作者拜访了一位年长的禅师，两人在雪后的清晨交谈甚欢，以至于忘记了时间的流逝。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘斜风、雪花、寒冷的征衣等意象，营造了一种清冷而宁静的氛围。诗中的“长眉老阿师”形象生动，象征着智慧和宁静。禅师为作者“晓开银色界”，不仅描绘了雪后世界的美丽，也隐喻了禅师开启的心灵境界。最后两句“笑谈宁复问归期”，表达了作者在与禅师的交流中忘却尘世的超然心境。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋代文人崇尚自然、追求心灵宁静的审美趣味。

诗词解析: 逐句解析:

1. 斜风吹雪冷征衣：斜风和雪花共同营造了一种寒冷的氛围，征衣则暗示了作者的行旅身份。
2. 来见长眉老阿师：长眉老阿师的形象象征着智慧和宁静，作者前来拜访，寻求心灵的慰藉。
3. 为我晓开银色界：禅师在拂晓时分为作者展开了一个银装素裹的世界，这里既是自然景观的描绘，也是心灵境界的隐喻。
4. 笑谈宁复问归期：在与禅师的愉快交谈中，作者忘记了询问归来的时间，表达了超脱尘世的情感。

修辞手法:

• 比喻：“银色界”比喻雪后的世界，形象生动。
• 拟人：“斜风吹雪”赋予风和雪以动态，增强了诗的生动性。

主题思想: 这首诗的主题是追求心灵的宁静和超脱尘世。通过对自然景色的描绘和对禅师形象的塑造，表达了作者对内心平和境界的向往。

意象分析:

• 斜风、雪花：营造寒冷、清新的氛围。
• 长眉老阿师：象征智慧和宁静。
• 银色界：比喻雪后的世界，象征纯洁和宁静。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“长眉老阿师”象征着什么？ A. 智慧和宁静 B. 力量和勇气 C. 财富和地位 D. 年轻和活力

2. “银色界”在诗中比喻什么？ A. 金色的世界 B. 雪后的世界 C. 夜晚的世界 D. 沙漠的世界

3. 诗的最后一句“笑谈宁复问归期”表达了什么情感？ A. 忧郁和悲伤 B. 超脱和宁静 C. 焦虑和不安 D. 兴奋和激动

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 苏轼的《和子由渑池怀旧》、王安石的《泊船瓜洲》。 诗词对比: 苏轼的《和子由渑池怀旧》与曹勋的这首诗都体现了对自然美景的欣赏和对心灵宁静的追求。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《宋代文学史》。