《九日寄杨方叔》

最后更新时间:2025-05-05 04:14:39

原文展示:

九日寄杨方叔 姜特立 〔宋代〕

安稳杨夫子，秋来阙寄音。 遥怜好兄弟，相伴老山林。 菊是故园色，人无旧赏心。 云萍两漂泊，西望一长吟。

白话文翻译：

全诗翻译: 杨夫子啊，您安好吗？秋天已至，却未收到您的音讯。我深深地思念着我的好兄弟，希望我们能一起在山林中相伴到老。菊花依旧绽放着故乡的颜色，但人们的心中已无往日的赏花之情。我们两人如同漂泊的云萍，我向西望去，不禁长叹。

注释:

字词注释:

• 安稳：平安无事。
• 阙寄音：未寄来音信。
• 遥怜：深切思念。
• 故园色：故乡的景色。
• 旧赏心：往日的赏心乐事。
• 云萍：比喻漂泊不定的生活。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达诗人对远方友人的思念和对过去美好时光的怀念。

诗词背景:

作者介绍: 姜特立，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的情感和对友情的珍视。此诗可能是在秋日思念远方友人时所作。

创作背景: 诗人在秋日思念远方的杨方叔，感慨时光流逝，友情依旧，但人事已非。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念和对过去美好时光的怀念。诗中，“安稳杨夫子，秋来阙寄音”直接表达了诗人对友人的关心和期待音讯的心情。“遥怜好兄弟，相伴老山林”则进一步深化了这种情感，希望与友人共度余生。“菊是故园色，人无旧赏心”通过对菊花的描写，抒发了对故乡和过去时光的怀念。最后两句“云萍两漂泊，西望一长吟”则表达了诗人对漂泊生活的感慨和对友人的深切思念。整首诗情感真挚，语言简练，意象鲜明，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “安稳杨夫子，秋来阙寄音”：诗人关心友人的安危，期待友人的音讯。
2. “遥怜好兄弟，相伴老山林”：诗人深切思念友人，希望与友人共度余生。
3. “菊是故园色，人无旧赏心”：通过对菊花的描写，抒发了对故乡和过去时光的怀念。
4. “云萍两漂泊，西望一长吟”：表达了诗人对漂泊生活的感慨和对友人的深切思念。

修辞手法:

• 比喻：“云萍”比喻漂泊不定的生活。
• 对仗：“菊是故园色，人无旧赏心”中的“菊是”与“人无”形成对仗。

主题思想:

• 表达了对远方友人的深切思念和对过去美好时光的怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 菊花：象征故乡和过去的美好时光。
• 云萍：象征漂泊不定的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“安稳杨夫子”表达了诗人对友人的什么情感？ A. 担忧 B. 思念 C. 祝福 D. 期待
2. “菊是故园色”中的“故园色”指的是什么？ A. 故乡的景色 B. 菊花的颜色 C. 过去的时光 D. 友人的容颜
3. “云萍两漂泊”中的“云萍”比喻什么？ A. 漂泊不定的生活 B. 友人的心情 C. 故乡的景色 D. 菊花的颜色

答案：1. D 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对远方亲人的思念。
• 王维《九月九日忆山东兄弟》：表达了对远方友人的思念。

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》与姜特立《九日寄杨方叔》：两者都表达了对远方亲人的思念，但杜甫的诗更多地表达了对战乱和离散的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了姜特立的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗词的详细鉴赏和解析。