《和答鞏提干见贺浙东总戎》

最后更新时间:2025-04-26 13:29:55

原文展示:

和答鞏提干见贺浙东总戎 姜特立 〔宋代〕 黜陟何尝取耳边，旋栽花木学平泉。二年窃食祠官冷，一日颁恩宝篆鲜。閫寄暂居油幕副，朋从遥忆竹林贤。诗筒从此长来往，应有人编唱和篇。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗表达了作者对于官职变迁的淡然态度，以及对于友情的珍视。诗中提到自己不以官职的升降为意，而是学习平泉公那样栽种花木，享受自然之乐。虽然担任的祠官职位冷清，但一旦得到恩宠，便感到荣幸。现在暂居副职，但心中依然怀念远方的贤友。期待与友人通过诗歌频繁交流，相信会有更多的唱和之作。

注释: 字词注释:

• 黜陟: 指官职的升降。
• 旋栽花木: 指栽种花草树木，比喻过简朴的生活。
• 平泉: 指平泉公，唐代李德裕的别号，以其园林著称。
• 窃食祠官: 指担任祠官，职位较低，俸禄微薄。
• 宝篆鲜: 指皇帝的恩赐，显得格外珍贵。
• 閫寄: 指担任副职。
• 油幕: 指军中的帐幕。
• 朋从: 指朋友。
• 竹林贤: 指竹林七贤，魏晋时期的七位名士，此处代指贤友。
• 诗筒: 指传递诗歌的工具。

典故解析:

• 平泉: 唐代李德裕的园林，以其雅致著称，此处用以比喻简朴高雅的生活。
• 竹林贤: 竹林七贤是魏晋时期的七位名士，以其高洁不群著称，此处用以代指作者的贤友。

诗词背景: 作者介绍: 姜特立是宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他对于官职的淡泊态度和对友情的珍视。这首诗是在他担任浙东总戎时，回应友人的贺诗而作。 创作背景: 这首诗是在姜特立担任浙东总戎期间，回应友人的贺诗而作，表达了他对于官职变迁的淡然态度和对友情的珍视。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比官职的升降与自然之乐，展现了作者超然物外的人生态度。诗中“黜陟何尝取耳边”一句，表明作者不以官职的升降为意，而是更注重内心的平和与自然之乐。“旋栽花木学平泉”则进一步以平泉公的生活为榜样，表达了对简朴高雅生活的向往。后文通过对友情的怀念和对诗歌交流的期待，展现了作者对友情的珍视和对诗歌创作的热爱。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋代文人的高洁情怀。

诗词解析: 逐句解析:

1. 黜陟何尝取耳边: 作者表明自己不以官职的升降为意，态度超然。
2. 旋栽花木学平泉: 以平泉公的生活为榜样，表达对简朴高雅生活的向往。
3. 二年窃食祠官冷: 描述自己担任祠官时的冷清生活。
4. 一日颁恩宝篆鲜: 一旦得到恩宠，感到荣幸。
5. 閫寄暂居油幕副: 现在暂居副职。
6. 朋从遥忆竹林贤: 心中依然怀念远方的贤友。
7. 诗筒从此长来往: 期待与友人通过诗歌频繁交流。
8. 应有人编唱和篇: 相信会有更多的唱和之作。

修辞手法:

• 比喻: “旋栽花木学平泉”中，以平泉公的生活为比喻，表达对简朴高雅生活的向往。
• 对仗: “二年窃食祠官冷，一日颁恩宝篆鲜”中，通过时间与情感的对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对于官职变迁的淡然态度和对友情的珍视。通过对比官职的升降与自然之乐，展现了作者超然物外的人生态度，同时通过对友情的怀念和对诗歌交流的期待，体现了作者对友情的珍视和对诗歌创作的热爱。

意象分析: 意象词汇:

• 黜陟: 官职的升降，象征着人生的起伏。
• 平泉: 简朴高雅的生活，象征着内心的平和与自然之乐。
• 竹林贤: 贤友，象征着高洁不群的友情。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“旋栽花木学平泉”中的“平泉”指的是谁的生活？ A. 唐代李德裕 B. 宋代苏轼 C. 唐代李白 D. 宋代欧阳修 答案: A

2. 诗中“朋从遥忆竹林贤”中的“竹林贤”指的是什么？ A. 竹林七贤 B. 竹林中的贤士 C. 竹林中的隐士 D. 竹林中的文人 答案: A

3. 诗中“二年窃食祠官冷”表达了作者什么样的生活状态？ A. 官职显赫 B. 生活富裕 C. 职位冷清 D. 生活简朴 答案: C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》: 表达了对于友情的珍视和对过去时光的怀念。
• 王安石的《泊船瓜洲》: 表达了对于官职变迁的淡然态度和对自然之乐的向往。

诗词对比:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》与姜特立的这首诗都表达了对于友情的珍视，但苏轼的诗更多地表达了对过去时光的怀念，而姜特立的诗则更多地表达了对官职变迁的淡然态度。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》: 收录了姜特立的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》: 提供了宋代文学的背景信息，有助于理解姜特立的诗作。