《清平乐》

最后更新时间:2026-09-04 20:49:07

原文展示:

舞鬟娟好。白发黄花帽。醉任旁观嘲潦倒。扶老偏宜年小。舞回脸玉胸酥。缠头一斛明珠。日日梁州薄媚，年年金菊茱萸。

白话文翻译：

这段舞蹈如花般美丽，头上戴着白发和黄花的帽子。醉酒后我任凭旁人嘲笑我潦倒的样子，扶持老者的我更适合与年轻人交往。舞者回头，脸上如玉，胸前如酥。她头缠一斛明珠，日日在梁州表演吸引人，年年盛开的金菊和茱萸。

注释:

字词注释:

1. 舞鬟娟：形容舞蹈的姿态纤细美丽。
2. 白发黄花帽：白色的头发和黄色花朵的帽子，暗示年长者的打扮。
3. 潦倒：指境遇困窘或失意。
4. 扶老偏宜年小：意为对老人照顾的同时，年轻人更适合与之交往。
5. 缠头一斛明珠：形容头上缠绕着美丽的珍珠装饰。
6. 梁州：地名，指的是当时的一个文化盛地。

典故解析:

• 金菊与茱萸：金菊象征着长寿与坚韧，而茱萸则与传统节日有关，常常用来表达对家人的祝愿。

诗词背景:

作者介绍:

黄庭坚（1045年—1105年），字鲁直，号山谷道人，宋代著名的词人、书法家，被誉为“词宗”。其作品多描绘乡村风光、田园生活及个人情感，风格清新、自然。

创作背景:

此词作于宋代，正值社会动荡、政治腐败之时。黄庭坚通过此诗表达对美好生活的向往和对现实的无奈。

诗歌鉴赏:

《清平乐》以其清新自然的风格和细腻的情感描写，展现了舞者的美丽与生活的无奈。开头以“舞鬟娟好”引入，勾勒出舞者的优雅形象，令人感受到一种生活的美好。然而，随之而来的“白发黄花帽”则透露出一种沧桑感，暗示了时间的流逝与生命的无常。接下来的“醉任旁观嘲潦倒”，则表达了对于旁人嘲笑的无所谓，或许是对自我处境的自嘲。整首词在展现美好与现实的对比中，传达出一种复杂的情感。

在“舞回脸玉胸酥”中，诗人运用了细腻的感官描写，生动地展现了舞者的美丽与魅力。而“日日梁州薄媚，年年金菊茱萸”则是对时间流逝的反思，既有对过去美好时光的怀念，也有对未来的无奈与期待。整首词情感真挚，字句之间流露出作者对生活的深刻思考，体现了黄庭坚诗词的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 舞鬟娟好：描写舞者的舞姿优美。
2. 白发黄花帽：描绘老者的打扮，象征年华已逝。
3. 醉任旁观嘲潦倒：表现作者对外界评价的洒脱。
4. 扶老偏宜年小：强调年长者与年轻人之间的关系。
5. 舞回脸玉胸酥：细腻地描绘舞者的容貌与气质。
6. 缠头一斛明珠：象征舞者的珍贵与独特。
7. 日日梁州薄媚：表达舞者的表演在当地的受欢迎程度。
8. 年年金菊茱萸：象征岁月的流逝与对美好生活的渴望。

修辞手法:

• 比喻：将舞者的美貌与珍珠相提并论，突出其独特性。
• 拟人：将舞蹈与情感结合，赋予舞者以情感与生命。
• 对仗：整首词的句式对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首词通过对舞蹈、生活的描绘，反映了作者对美好生活的向往和对现实的无奈，表现出一种淡淡的愁苦与深刻的思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 舞：象征自由与美好，传达生活的活力。
2. 白发：象征时间的流逝与生命的无常。
3. 明珠：象征珍贵与独特，代表舞者的美丽。
4. 金菊：象征坚韧与长寿，传达对美好生活的期盼。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“白发黄花帽”主要象征什么？ A. 年华已逝
   B. 年轻
   C. 美丽
   D. 财富

2. “日日梁州薄媚”中的“薄媚”指的是什么？ A. 舞者的魅力
   B. 舞者的舞蹈
   C. 日常生活的平淡
   D. 时光的流逝

3. 诗中反映的主要情感是什么？ A. 快乐
   B. 无奈与思考
   C. 愤怒
   D. 忧伤

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 李清照《如梦令》：同样描绘了对美好生活的向往与对现实的感慨。
2. 苏轼《水调歌头》：表达了对人生的思考与对美好时光的怀念。

诗词对比:

• 黄庭坚《清平乐》与李清照《如梦令》：两者都展现了对美好生活的追求，前者通过舞者的描写，后者则通过对景物的细腻刻画，表现出不同的艺术风格与情感基调。

参考资料:

1. 《宋词三百首》
2. 《黄庭坚全集》
3. 《中国古代诗词鉴赏》