《出关》

最后更新时间:2026-09-04 04:29:17

原文展示

《出关》
作者：许浑 〔唐代〕

朝缨初解佐江滨，
麋鹿心知自有群。
汉囿猎稀慵献赋，
楚山耕早任移文。
卧归渔浦月连海，
行望凤城花隔云。
关吏不须迎马笑，
去时无意学终军。

白话文翻译

清晨，缨带刚刚解开，走在江边；
麋鹿心里明白自己有同伴。
汉代的猎场猎物稀少，懒得去献诗赋；
楚地的山早已开始耕作，任凭文人迁移文采。
我卧着回归渔浦，月光与海连成一体；
我行走时远望凤城，花朵被云雾隔开。
关口的官吏无需迎接我，笑着送我离去；
我离开时无意模仿终军的壮志。

注释

1. 朝缨：指清晨的帽子或头饰，象征刚刚开始的旅程。
2. 麋鹿：一种动物，这里象征自由自在的生活。
3. 汉囿：指汉朝的猎场，常用于比喻人们的活动场所。
4. 楚山：代表楚地的山脉，象征农耕生活。
5. 渔浦：指渔民的居住地，诗中表达了归隐的意向。
6. 凤城：指传说中的美丽城市，象征理想中的归宿。
7. 关吏：指负责关口的官吏，表示出行的客气和礼节。
8. 终军：历史人物，象征有志之士，表达了对壮志的反思。

诗词背景

作者介绍

许浑，唐代诗人，字季明，号少陵，擅长描写自然景物和抒发个人情感，作品多表现出淡雅的风格。他的诗歌常常流露出对自然的热爱和对人事的思考。

创作背景

《出关》创作于唐代，正值社会动荡、士人追求理想和归隐生活的时期。诗人以出关为背景，表达了对自由生活的向往和对官场的看淡。

诗歌鉴赏

《出关》是一首充满自然意象和哲理思考的古诗。开篇描绘了清晨的宁静，诗人用“朝缨初解”来表现离别的情感，象征着新的旅程开始。接着提到麋鹿，暗喻诗人心中对自由的向往，麋鹿的存在表明了自然界的和谐与生动。

在后面的几句中，诗人通过对汉囿和楚山的描写，引发了对于生活方式的思考。汉囿猎稀，表明诗人对繁华的厌倦与对安静生活的渴望；楚山耕早，表现出对田园生活的向往与接受。

最后，诗人提到归途，渔浦的月光与海的结合，象征着诗人内心的平静与安宁。凤城的花被云雾隔开，显示了理想与现实之间的距离。关吏不须迎接，表达了诗人对世俗礼节的看淡，和对自由生活的追求。

整首诗在轻松的语调中，蕴含着深厚的哲理，表达了诗人对自由、自然和内心宁静的追求，形成了一幅动人的生活画卷。

诗词解析

逐句解析

1. 朝缨初解佐江滨：早晨的缨带刚解，走在江边，象征着新的开始。
2. 麋鹿心知自有群：麋鹿心中明白自己有同伴，暗喻自然界的和谐与诗人的归属感。
3. 汉囿猎稀慵献赋：汉代的猎场猎物稀少，表达了对繁华生活的厌倦与懒惰。
4. 楚山耕早任移文：楚地的山早已开始耕作，表现出对田园生活的向往。
5. 卧归渔浦月连海：归家时在渔浦卧着，月光照耀着大海，象征着内心的宁静。
6. 行望凤城花隔云：远望凤城，花被云雾遮挡，反映出对理想的向往与现实的距离。
7. 关吏不须迎马笑：关口的官吏不必迎接，表达对世俗礼节的无所谓。
8. 去时无意学终军：离开时无意模仿终军，反映出对壮志的思考与超然。

修辞手法

• 比喻：如“月连海”比喻诗人的内心宁静。
• 对仗：诗中对仗工整，如“卧归渔浦”和“行望凤城”。
• 拟人：麋鹿心知自有群，赋予动物以人的情感。

主题思想

整首诗的主题在于追求内心的宁静与自由，表达了对自然的热爱和对理想生活的渴望，同时也流露出对官场的看淡与对世俗礼节的无所谓。

意象分析

意象词汇

1. 朝缨：象征新的开始，启程的时刻。
2. 麋鹿：象征自由和自然和谐。
3. 汉囿：象征人世繁华与竞争。
4. 楚山：象征田园生活的宁静与安逸。
5. 渔浦：象征归隐与自然的融合。
6. 凤城：象征理想的生活和归宿。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的动物是哪个？

   • A) 狼
   • B) 麋鹿
   • C) 鹿
   • D) 狐狸

2. 填空题：诗中“卧归渔浦月连__”的下一句是什么？

3. 判断题：诗人对官场的态度是积极向上的。 (对/错)

答案

1. B) 麋鹿
2. 海
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比

• 许浑《出关》 vs 王维《鹿柴》
  • 许浑的《出关》侧重于对自由的渴望和对世俗的超然，展现出面对生活选择的思考；而王维的《鹿柴》则更多地表现对自然景色的描绘和心灵的宁静，两者都展现了对自然的热爱。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 相关学术论文与研究书籍