《秋晓招隐寺东峰茶宴，送内弟阎伯均归江州》

最后更新时间:2025-04-26 05:01:32

原文展示:

万畦新稻傍山村，
数里深松到寺门。
幸有香茶留稚子，
不堪秋草送王孙。
烟尘怨别唯愁隔，
井邑萧条谁忍论。
莫怪临歧独垂泪，
魏舒偏念外家恩。

白话文翻译：

在山村的旁边，万亩稻田新收成，
几里外的深松树直通寺门。
幸好还有香茶留给年轻的孩子，
不忍心在秋草中送别你这位王孙。
烟尘中的怨恨与离别，使我愁苦隔离，
乡镇萧条，谁能忍心谈论这些。
不要怪我在临别时独自流泪，
魏舒特别想念外家的恩情。

注释:

• 万畦新稻：万亩的稻田，指稻谷成熟的景象。
• 傍山村：指靠近山的村庄。
• 香茶：指味道鲜美的茶，表示对来客的款待。
• 稚子：年轻的孩子，可能指代作者的内弟。
• 王孙：指高贵的子弟，暗指内弟的身份。
• 烟尘怨别：离别时的愁苦，带有对世事的无奈。
• 井邑：乡镇，表示地方的萧条。
• 临歧：临别时，表示即将分别的情景。
• 魏舒：指的是魏晋时期的诗人，可能是在表达人对外家情感的思念。

诗词背景:

作者介绍：李嘉祐，唐代诗人，以其真挚的情感和清新的笔调著称。他的诗作常常流露出对生活和人情的细腻观察。

创作背景：这首诗写于秋天的早晨，诗人设宴招待内弟阎伯均，表达了对他的惜别之情。诗中描绘了秋天的自然景色和对故乡的思念，体现了唐代文人对亲情的重视与情感的细腻。

诗歌鉴赏：

李嘉祐的《秋晓招隐寺东峰茶宴，送内弟阎伯均归江州》是一首充满人情味的送别诗，既描绘了秋日的自然景色，又表达了对亲人的依依不舍。开头两句通过“万畦新稻”和“数里深松”描绘出了一幅丰收的田园画面，营造出一种宁静而美好的氛围。接着“幸有香茶留稚子”，不仅表现了诗人对内弟的款待，也暗示了亲情的温暖。诗中的“王孙”二字，既是对内弟身份的称呼，也流露出对他未来的期望。

而后几句则转入对离别的愁苦，尤其是“烟尘怨别唯愁隔”，表达了因分离而产生的悲伤和无奈。最后两句更是直白地描绘了诗人在分别时的心情，流下的泪水不仅是对内弟的依依不舍，更是对外家恩情的深切怀念。

整首诗在景与情的交融中，展现出一种淡淡的忧伤与浓浓的亲情，体现了唐代诗人对生活的深刻洞察与情感的真挚表达。

诗词解析：

逐句解析：

1. 万畦新稻傍山村：描绘了丰收的季节，稻田像万畦一样连绵不绝，给人一种富饶的视觉感受。
2. 数里深松到寺门：深松树木生长茂盛，直抵寺庙的大门，营造出一种幽静的环境。
3. 幸有香茶留稚子：诗人以茶相待，表现出对内弟的关心和款待。
4. 不堪秋草送王孙：在秋草中送别王孙，表达了对内弟的不舍之情。
5. 烟尘怨别唯愁隔：离别时的愁苦，烟尘象征着纷扰的世事。
6. 井邑萧条谁忍论：乡村的萧条，让人更不忍心谈论这些烦恼。
7. 莫怪临歧独垂泪：在分别时流泪，不要责怪我。
8. 魏舒偏念外家恩：提到魏舒，表明对外家恩情的思念。

修辞手法：

• 比喻：将稻田比喻成“万畦”，形象生动。
• 对仗：如“香茶留稚子，不堪秋草送王孙”，对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 拟人：将离别的愁苦赋予烟尘，增加了情感的深度。

主题思想：整首诗围绕离别展开，体现了对亲情的珍视与对未来的期待，同时流露出对生活的感慨与无奈。

意象分析：

• 稻田：象征着丰收与希望，代表着对美好生活的向往。
• 深松：象征着幽静与安宁，营造出一种淡淡的忧伤。
• 香茶：象征着温暖与关怀，体现了诗人与内弟之间的亲情。
• 秋草：象征着离别的伤感，暗示着时光的流逝与无常。
• 泪水：象征着对亲情的眷恋与不舍。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“万畦新稻”指的是什么？

   • A. 新鲜的水果
   • B. 成熟的稻谷
   • C. 山上的花

2. “香茶留稚子”中的“稚子”指的是谁？

   • A. 年轻的孩子
   • B. 老人
   • C. 朋友

3. 诗人为何在临别时流泪？

   • A. 因为天气不好
   • B. 对内弟的依依不舍
   • C. 因为肚子饿

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《送友人》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》与李嘉祐的《秋晓招隐寺东峰茶宴》都体现了对亲人的思念与离别的伤感，但杜甫的作品更侧重于对社会动荡的反思，而李嘉祐则更关注个人情感的细腻表达。两者在情感基调上各有千秋，展示了唐代诗人对人情的关注与思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 相关学术文章和诗词分析书籍。