《越中遇寒食》

最后更新时间:2025-04-26 22:08:40

原文展示:

去岁清明霅溪口，今朝寒食镜湖西。
信知天地心不易，还有子规依旧啼。

白话文翻译：

去年的清明节我在霅溪口，今年的寒食节我在镜湖西边。
我相信天地之间的情感是难以改变的，子规鸟依旧在这里啼叫。

注释:

字词注释:

• 霅溪：指霅溪河，位于今浙江省，是著名的风景区。
• 镜湖：指湖面如镜，景色优美的湖泊。
• 寒食：指寒食节，传统节日，主要在清明节前一天，纪念介之推。
• 子规：指杜鹃鸟，因其啼声而闻名，常与春天和离别联系在一起。

典故解析:

• 寒食节是中国传统节日，起源于介之推的故事，常与清明节相连。寒食节期间，民间有禁火冷食的习俗。
• 子规啼叫与离别、思念有关，古人常用其寓意悲伤和怀念。

诗词背景:

作者介绍: 施肩吾，唐代诗人，字子升，号肩吾，江南人，生于盛唐时期，诗风清新脱俗，擅长描写自然景色和抒发个人情感。

创作背景: 此诗作于寒食节期间，诗人以往年的清明节为引子，表达对时光流逝的感慨，以及对自然景色的细腻观察和对生命无常的思考。

诗歌鉴赏：

《越中遇寒食》是一首抒情诗，诗人通过对清明和寒食节的回忆，表达了对时间流逝的感慨和对自然的深切感受。开篇的“去岁清明霅溪口，今朝寒食镜湖西”将时间和地点的对比呈现得淋漓尽致，既有对往昔美好时光的追忆，也有对当下环境的细致描写。霅溪和镜湖都是美丽的自然景点，诗人以此作背景，展现了春天的生命气息和景色的变化。

“信知天地心不易”一句，展现了诗人对自然规律和生命变化的理解，表明了对自然情感的深刻领悟。最后一句“还有子规依旧啼”则进一步深化了情感的沉重，子规鸟的啼叫不仅是对春天的呼唤，更是对过去的怀念与对生命无常的哀叹。整首诗在自然美的描绘中渗透着哲理，使人感受到一种淡淡的忧愁和无奈。

诗词解析:

逐句解析:

• 去岁清明霅溪口： 诗人回忆去年的清明节，在霅溪口的经历，展现出对过往的怀念。
• 今朝寒食镜湖西： 与去年形成对比，今年的寒食节是在镜湖西边，表现出时光的流逝。
• 信知天地心不易： 诗人意识到天地间的情感和变化并不容易，表达出对生命和自然的深刻理解。
• 还有子规依旧啼： 尽管时光在变，子规鸟的啼叫依旧响起，象征着生命的延续与不变。

修辞手法:

• 对比： 通过对比去年的清明与今年的寒食，突显时间的流逝。
• 拟人： 将天地的心情拟人化，表达出自然与人之间的情感联系。

主题思想: 整首诗表达了诗人对自然的热爱，对时光流逝的感慨，以及对生命无常的思考，传达出一种淡淡的忧伤与思念之情。

意象分析:

意象词汇:

• 霅溪、镜湖： 代表自然的美丽与宁静，展现出诗人对自然景色的热爱。
• 子规： 象征着春天的生命力与对往昔的怀念，常与离别和思念相关联。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人在哪一年和哪个地方度过了清明节？

   • A) 去年，霅溪口
   • B) 今年，镜湖西
   • C) 去年，镜湖西
   • D) 今年，霅溪口

2. “子规”在诗中象征什么？

   • A) 春天的到来
   • B) 对往昔的怀念
   • C) 生命的结束
   • D) 友情的长存

答案：

1. A) 去年，霅溪口
2. B) 对往昔的怀念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》

诗词对比: 可以将施肩吾的这首诗与王维的《山居秋暝》进行对比，二者都通过自然景色表现个人情感，但施肩吾更侧重于时间的流逝和思念，王维则更多地展现了宁静与羁旅的孤独。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》

以上信息可以帮助更好地理解《越中遇寒食》这首诗的丰富内涵与情感。