《金吾词》

最后更新时间:2026-04-16 01:37:52

原文展示:

金吾词
施肩吾 〔唐代〕
行拥朱轮锦幨儿，望仙门外叱金羁。
染须偷嫩无人觉，唯有平康小妇知。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位骑着华丽马车的贵族青年，向着仙门外呼喊着金色的缰绳。他染着年轻的胡须，鲜嫩的样子无人察觉，唯有那平康的小妇人心知肚明。

注释:

• 朱轮：指红色的车轮，象征华丽的车马。
• 锦幨儿：锦绣的车帷，形容车子的华美。
• 叱金羁：叱，呼喊；金羁，金色的缰绳。这里指挥马的动作。
• 染须：染胡须，指用染料使胡须显得年轻。
• 平康：可能指代一个地名，也可能是指一种生活状态。
• 小妇：年轻的妇女，指平常百姓中的女性。

典故解析：

• “仙门”常被用来形容一种神秘的境界，象征着理想和追求。
• “染须”暗示着追求年轻和美丽的愿望。

诗词背景:

作者介绍：
施肩吾，字仲明，唐代诗人，生活在盛唐时期，因其诗风华丽且富有情感而受到后世赞誉。

创作背景：
该诗可能创作于施肩吾游历或社交生活时，反映了当时贵族生活的奢华与浮华。

诗歌鉴赏：

《金吾词》通过细腻的描写展现了唐代贵族的奢华生活，以及青年人追求美好形象的心理。在诗中，施肩吾以生动的意象描绘了车轮的朱红和锦绣的车帷，传达出一种华丽而又富丽的场景。诗中“染须偷嫩”一句，表现了年轻人对美貌的追求和渴望，暗示了社会对外貌的重视和对青春的渴求。最后一句“唯有平康小妇知”，则显示了在华丽的表象下，真实的生活仍然存在，只有那些身处其中的人才能真正理解这种生活的背后意味。这种对比让整首诗更具层次感，既有外表的光鲜，也有内心的真实。

诗词解析：

逐句解析：

• 行拥朱轮锦幨儿：描绘了一位贵族青年乘坐华丽的马车，体现了社会地位的显赫。
• 望仙门外叱金羁：表现出他向外呼喊的豪情，金色的缰绳象征着财富和权势。
• 染须偷嫩无人觉：暗示了他为了保持年轻形象而做的努力，但这种努力却鲜有人察觉。
• 唯有平康小妇知：最后一句将视角转向普通人，表现了他们对这种奢华生活的理解与洞察。

修辞手法：

• 比喻：将青年与奢华的生活结合，以朱轮和锦幨表现其富贵。
• 对仗：诗中运用对仗的手法增强了韵律感，如“行拥”与“望仙”。

主题思想：
整首诗通过描绘贵族的生活方式和追求，反映了对外貌和地位的追求，同时揭示了生活的真实与虚幻之间的对比。

意象分析：

意象词汇：

• 朱轮：象征奢华与权力。
• 锦幨：代表美丽与华丽的生活。
• 金羁：象征财富与地位。
• 染须：反映对美丽与青春的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“朱轮”指的是什么？ A. 红色的车轮
   B. 金色的车轮
   C. 银色的车轮

2. “染须”一词在诗中表现了什么情感？ A. 对老去的无奈
   B. 对青春的渴望
   C. 对财富的追求

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比：
施肩吾的《金吾词》与李白的《庐山谣》都描绘了对美好生活的向往，但施肩吾更侧重于描绘奢华的生活细节，而李白则更多地表达了自然景色的壮丽与人生态度的追求。两者虽然主题相似，但表现手法各有千秋。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》
• 相关学术论文与评论集。