《送裴秀才归淮南》

最后更新时间:2025-07-27 23:10:37

原文展示:

送裴秀才归淮南
施肩吾 〔唐代〕

怪来频起咏刀头，
枫叶枝边一夕秋。
又向江南别才子，
却将风景过扬州。

白话文翻译：

这首诗表达了对裴秀才的送别之情。诗人感慨于频繁吟咏刀头（指刀锋或刀刃），在秋天的枫叶树下，感受到一阵阵的忧伤。此时正是与江南的才子告别，然而当他回望时，风景却已经越过了扬州，令人感慨万千。

注释:

• 怪来：感到奇怪或惋惜。
• 频起：频繁地开始。
• 咏刀头：咏叹刀锋，可能象征着人生的艰辛和磨难。
• 枫叶：象征秋天的来临，寄托了离别的愁绪。
• 江南：指的是长江以南的地区，富饶而美丽。
• 才子：才华横溢的年轻人。
• 扬州：古代著名的水乡，风景如画。

诗词背景:

作者介绍:

施肩吾（约766年－约834年），唐代诗人，字子云，号肩吾，晚唐重要的诗人之一。他的作品以清新、自然见称，风格多变，深受后人喜爱。

创作背景:

这首诗写于施肩吾在送别友人的场合，表现了对朋友的深情厚谊和离别时刻的感慨。诗中描绘的秋天景象和离别情绪相结合，使得整首诗充满了浓厚的抒情氛围。

诗歌鉴赏：

《送裴秀才归淮南》是一首充满情感的送别诗，通过简练的语言传达了诗人对友人的关切与不舍。开头的“怪来频起咏刀头”，可以看作是对生活中磨难的反思，表达了诗人对于人生的苦涩感受。接着，诗人描绘了秋天的枫叶，营造出一种凄美的氛围，暗示着离别的无奈与惆怅。

“又向江南别才子”，这一句不仅是对裴秀才的送别，也象征着诗人与友人之间的友情。而“却将风景过扬州”则体现了诗人对美好景色的向往和对未来的思索，显现出一种哲理性的思考。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对现实的感慨，又有对美好未来的期盼，展现了施肩吾深厚的文学素养和对友人深切的情感。

诗词解析:

逐句解析:

• 怪来频起咏刀头：诗人感到奇怪，频繁吟咏刀锋，象征着生活的艰辛和痛苦。
• 枫叶枝边一夕秋：枫叶的红色映衬着秋天的到来，营造出一种离别的氛围。
• 又向江南别才子：再次与才子告别，表现了对友人的珍视及不舍之情。
• 却将风景过扬州：回顾美丽的景色，暗含对未来的憧憬和对友人生活的美好祝愿。

修辞手法:

• 比喻：将“刀头”比作人生的艰难之处。
• 对仗：诗中句式对称，增强了韵律感。
• 意象：利用“枫叶”“江南”等意象传达情感。

主题思想:

诗歌通过对秋天景色的描绘，表达了诗人对离别的感慨与对友人的深情厚谊，展现了人生的无常与对未来的希望。

意象分析:

意象词汇:

• 刀头：象征生活的艰难与挑战。
• 枫叶：象征秋天的凋零与离别的愁绪。
• 江南：象征美好、富饶的生活环境。
• 扬州：象征着繁华与美丽的回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“怪来频起咏刀头”是什么意思？

   • A. 反复吟咏人生的无奈
   • B. 频繁咏叹刀锋的艰辛
   • C. 感到奇怪的事情

2. “枫叶”在诗中象征什么？

   • A. 秋天的美好
   • B. 离别的愁绪
   • C. 生命的希望

3. 诗人对裴秀才的情感是怎样的？

   • A. 无所谓
   • B. 深情厚谊
   • C. 轻松幽默

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃

诗词对比:

• 《送杜少府之任蜀州》与《送裴秀才归淮南》均表现了离别的情感，但王勃的作品更强调对未来的期待，而施肩吾则更侧重于对当下情感的抒发。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》