《入居庸关》

最后更新时间:2025-04-23 06:54:32

原文展示:

入居庸关
作者: 陈琏 〔明代〕

远供军饷出开平，此日归来荷圣情。
独爱居庸山水好，自临涧石濯尘缨。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人从开平出发，遣送军饷的归来之情，满怀对皇恩的感激。诗人特别喜爱居庸的山水，决定在清澈的涧水边洗去身上的尘埃。

注释:

• 军饷：军队的薪水或给养。
• 开平：指开平地区，明代时是重要的军事和经济中心。
• 荷圣情：怀有对圣上（皇帝）的感激之情。
• 居庸：指居庸关，位于今北京市延庆区，是一处著名的山关，山水秀丽。
• 濯尘缨：用水洗去衣物上的尘埃，缨指的是衣服的边缘或装饰。

典故解析:

居庸关是明代重要的防线，负责保卫京城。诗中提到的“荷圣情”，表现了对皇帝恩赐的感激之情，反映了明代士人的忠诚与责任感。

诗词背景:

作者介绍:

陈琏，明代诗人，生平少有记载，多以诗歌见长，风格清新脱俗，常表现出对自然的热爱与对时事的关心。

创作背景:

该诗写于诗人任职期间，因公差遣送军饷回归，表达了他对祖国山水的热爱及对国家事务的关注。

诗歌鉴赏：

《入居庸关》不仅是一首描绘自然山水的诗，更是一种情感的寄托。诗人在经历了公务的繁忙之后，满怀对居庸山水的热爱，选择在这里停留，借以洗净身心的疲惫。首句“远供军饷出开平”表明了诗人公务的性质，而后一句“此日归来荷圣情”则传达出他对皇恩的感激，体现了明代士人对国家的忠诚与责任感。诗人在自然与人事之间找到了一种平衡，表现出对生活的热爱与对职责的承担。末句“自临涧石濯尘缨”更是将诗人对自然的向往与对生活的清新感受生动展现，清澈的水流与石头的相依，使得整个画面生动而和谐。整首诗流露出一种清新脱俗的情感与对自然的热爱，让人感受到诗人内心的宁静与满足。

诗词解析:

逐句解析:

1. 远供军饷出开平：诗人远道而行，运送军队的薪水，背景是开平的军事事务。
2. 此日归来荷圣情：这一天回到居庸关，心中充满对皇上的感激之情。
3. 独爱居庸山水好：诗人特别喜爱居庸的山水风景，表现出他对自然的向往。
4. 自临涧石濯尘缨：在涧水边洗去尘埃，象征着对世俗烦恼的摆脱。

修辞手法:

• 对仗：首句与次句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将山水的美好与心灵的宁静相联系，展现出自然的治愈力量。

主题思想:

诗歌的中心思想在于表达对皇恩的感激和对自然山水的热爱，体现出诗人对责任与生活的思考，传递出一种宁静与和谐的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 军饷：象征责任与使命。
• 圣情：代表对皇权的感激与忠诚。
• 山水：表现出自然的优美，以及诗人对自然的向往与依恋。
• 涧水：象征着清新与洗净心灵的力量。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“军饷”指的是什么？ A. 军队的薪水
   B. 军队的武器
   C. 军队的粮食

2. “荷圣情”表达了诗人对谁的感激？ A. 自然
   B. 皇帝
   C. 家乡

3. 居庸关的山水给诗人带来了什么感受？ A. 忧伤
   B. 宁静与喜悦
   C. 恐惧

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》：同样表达了对自然的赞美与人生的思考。
• 李白的《庐山谣》：描绘了自然美景，表现出诗人对山水的热爱。

诗词对比:

• 陶渊明的《桃花源记》与陈琏的《入居庸关》都表达了对自然的向往，但陶渊明更偏向于对理想生活的追求，而陈琏则是在公务之余享受自然的美好。

参考资料:

• 《明代诗人选集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识》