《十一月十五日风大作偶成四十字》

最后更新时间:2026-04-15 13:06:20

原文展示:

江南无此风，羸疾讵烦攻。异事真同飓，夸辞懒问雄。梅犹隐荆棘，菊已堕蒿蓬。坐拨寒灰尽，诗成欠得工。

白话文翻译：

江南地区没有这样的大风，虚弱的疾病不需要烦扰治疗。这异常的风事真的像飓风一样，对于夸大的言辞懒得去问谁是英雄。梅花还隐藏在荆棘之中，菊花却已经落入了蒿草和蓬草之间。坐着拨弄着寒冷的灰烬直到尽头，写成的诗却还欠缺工整。

注释:

• 羸疾：指虚弱的疾病。
• 讵烦攻：不需要烦扰治疗。
• 飓：指飓风，一种强烈的热带风暴。
• 夸辞：夸大的言辞。
• 荆棘：带刺的灌木。
• 蒿蓬：指蒿草和蓬草，都是荒野中常见的植物。
• 寒灰：指冷却的灰烬。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代著名诗人，与当时另一大诗人韩淲齐名，人称“韩赵”。他们的诗作，在宋代都享有很高的声誉，对后世也有一定的影响。赵蕃的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和生活的深刻感悟。

创作背景: 这首诗是赵蕃在十一月十五日遭遇大风时所作，表达了对异常天气的感慨以及对自己诗作不够工整的自嘲。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对异常大风的描绘，表达了诗人对自然现象的深刻感受。首句“江南无此风”直接点出了这种风的异常性，与江南通常的气候形成对比。接下来的“羸疾讵烦攻”则巧妙地将自然现象与人的身体状况相联系，暗示了这种异常天气对人的影响。诗中的“梅犹隐荆棘，菊已堕蒿蓬”运用了对仗和意象，描绘了梅花和菊花的不同境遇，象征着不同事物的命运。最后两句“坐拨寒灰尽，诗成欠得工”则是诗人对自己诗作的自嘲，表达了对完美诗作的追求与现实的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

• “江南无此风”：指出这种风的异常性，与江南通常的气候形成对比。
• “羸疾讵烦攻”：将自然现象与人的身体状况相联系，暗示了这种异常天气对人的影响。
• “异事真同飓”：将这种异常的风比喻为飓风，强调其强烈和罕见。
• “夸辞懒问雄”：对于夸大的言辞懒得去问谁是英雄，表达了对虚夸的不屑。
• “梅犹隐荆棘”：描绘梅花隐藏在荆棘之中，象征着坚韧和隐忍。
• “菊已堕蒿蓬”：描绘菊花落入蒿草和蓬草之间，象征着凋零和衰败。
• “坐拨寒灰尽”：描绘诗人坐着拨弄寒冷的灰烬，象征着孤独和沉思。
• “诗成欠得工”：表达了对完美诗作的追求与现实的无奈。

修辞手法:

• 比喻：“异事真同飓”将异常的风比喻为飓风。
• 对仗：“梅犹隐荆棘，菊已堕蒿蓬”运用了对仗，增强了语言的节奏感。
• 象征：“梅犹隐荆棘”和“菊已堕蒿蓬”运用了象征手法，表达了不同事物的命运。

主题思想: 这首诗通过对异常大风的描绘，表达了诗人对自然现象的深刻感受，以及对自己诗作不够工整的自嘲。诗中通过对梅花和菊花的描绘，象征着不同事物的命运，反映了诗人对生活的深刻感悟。

意象分析:

• “梅犹隐荆棘”：梅花隐藏在荆棘之中，象征着坚韧和隐忍。
• “菊已堕蒿蓬”：菊花落入蒿草和蓬草之间，象征着凋零和衰败。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“羸疾”指的是什么？ A. 强烈的疾病 B. 虚弱的疾病 C. 急性的疾病 D. 慢性的疾病

2. 诗中的“飓”指的是什么？ A. 强烈的北风 B. 强烈的热带风暴 C. 普通的南风 D. 温和的西风

3. 诗中的“梅犹隐荆棘”象征着什么？ A. 坚韧和隐忍 B. 凋零和衰败 C. 繁荣和昌盛 D. 孤独和沉思

答案：

1. B. 虚弱的疾病
2. B. 强烈的热带风暴
3. A. 坚韧和隐忍

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 韩淲的《十一月四日风雨大作》：同样是描写风雨的诗作，可以比较两位诗人的不同风格和表达方式。

诗词对比:

• 赵蕃的《十一月十五日风大作偶成四十字》与韩淲的《十一月四日风雨大作》：比较两位诗人在描写风雨时的不同手法和情感表达。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃和韩淲的诗作，可以更全面地了解他们的诗歌风格。
• 《宋代诗人辞典》：提供了宋代诗人的详细生平和作品介绍，有助于深入理解赵蕃的诗歌背景。