《娱山亭》

最后更新时间:2026-04-15 12:38:40

原文展示:

娱山亭 赵蕃 〔宋代〕

嗜好虽同辙，贤愚本异岐。 箪瓢乐吾道，钱马昧真痴。 吾舅端何以，名亭不在兹。 登临如有得，勿用语群儿。

白话文翻译：

尽管人们的爱好可能相似，但贤明与愚笨本质上是有区别的。 用简单的箪食瓢饮来享受我的道义，而追逐金钱和马匹则是真正的愚昧。 我的舅舅究竟是怎样的人，他为何不在此地命名这座亭子？ 如果登高望远能有所领悟，就不要与那些无知的人分享。

注释:

• 嗜好虽同辙：嗜好，爱好；同辙，比喻相似。
• 贤愚本异岐：贤愚，指聪明和愚蠢；异岐，不同的道路。
• 箪瓢乐吾道：箪瓢，简朴的生活用具；乐，享受。
• 钱马昧真痴：钱马，指财富和物质；昧，愚昧；真痴，真正的愚蠢。
• 吾舅端何以：吾舅，我的舅舅；端何以，究竟是怎样。
• 名亭不在兹：名亭，命名亭子；不在兹，不在这里。
• 登临如有得：登临，登高望远；如有得，如果有所领悟。
• 勿用语群儿：勿用，不要；语，告诉；群儿，一群无知的人。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对简朴生活的向往和对世俗的批判。这首诗反映了作者对人生价值和道德追求的思考，以及对世俗追求的批判。

创作背景: 这首诗可能是赵蕃在游览娱山亭时所作，通过对亭子的描述，表达了对简朴生活的向往和对世俗追求的批判。诗中提到的“吾舅”可能是指他的亲人或朋友，而“名亭不在兹”则可能是在感叹亭子虽好，但未得名，或者是在表达对某种理想状态的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对简朴生活与世俗追求的对比，表达了作者对道德和精神追求的重视。诗中“箪瓢乐吾道”一句，直接表达了对简朴生活的享受和对道德的坚守。而“钱马昧真痴”则是对世俗追求的批判，认为这种追求是真正的愚昧。最后两句“登临如有得，勿用语群儿”则是在强调个人的领悟和体验，不应与那些无知的人分享，体现了作者对个人精神追求的独立性和重要性。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“嗜好虽同辙，贤愚本异岐”通过对爱好和贤愚的对比，引出了全诗的主题，即人们在追求上的差异。
• 第二句“箪瓢乐吾道，钱马昧真痴”通过具体的生活场景，进一步强化了简朴生活与世俗追求的对立。
• 第三句“吾舅端何以，名亭不在兹”引入了“吾舅”这一人物，增加了诗的情感色彩，同时也提出了对亭子命名的疑问。
• 第四句“登临如有得，勿用语群儿”则是对个人领悟的强调，不应与无知的人分享。

修辞手法:

• 对比：诗中通过“箪瓢”与“钱马”的对比，突出了简朴生活与世俗追求的差异。
• 反问：“吾舅端何以”使用了反问的修辞手法，增强了表达的效果。

主题思想: 这首诗的主题是关于人生价值和道德追求的思考，强调了简朴生活和对道德的坚守，批判了世俗的追求。

意象分析:

• 箪瓢：象征简朴的生活。
• 钱马：象征世俗的追求。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“箪瓢乐吾道”一句表达了作者对什么的向往？ A. 简朴生活 B. 世俗追求 C. 金钱财富 D. 名望地位

2. 诗中“钱马昧真痴”一句是对什么的批判？ A. 简朴生活 B. 世俗追求 C. 金钱财富 D. 名望地位

3. 诗中“登临如有得，勿用语群儿”一句表达了什么意思？ A. 个人领悟不应与无知的人分享 B. 登高望远是一种乐趣 C. 群儿无知，不应与之交流 D. 登高望远是一种修行

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了对简朴田园生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：通过对自然景色的描写，表达了对宁静生活的追求。

诗词对比:

• 赵蕃的《娱山亭》与陶渊明的《归园田居》都表达了对简朴生活的向往，但赵蕃的诗更多了一层对世俗追求的批判。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。