《采桑子（冬至日，与许干誉、章几道饭积善。晚归雪作，因留小饮作）》

最后更新时间:2025-06-12 06:13:50

原文展示:

山蹊小路归来晚，暮雪缤纷。
尊酒殷勤。邂逅相从只有君。
全家住处无人到，元在重云。
此景谁分。万玉参差更作群。

白话文翻译：

在幽静的小山路上，我晚归时，漫天飞舞着雪花。
酒杯满溢，充满了热情的招待，与你相逢，唯有你在身边。
家中无人归来，唯有重重云层笼罩。
这样的景色又有谁能与我分享呢？万颗雪花参差不齐，汇聚成群。

注释：

• 山蹊：山间的小路。
• 缤纷：纷飞的样子，形容雪花飘落的景象。
• 尊酒：指酒杯，古代称酒器为“尊”。
• 邂逅：偶然相遇。
• 元在重云：这里“元”作“只”，强调重云的存在。
• 万玉：形容雪花洁白如玉，纷纷扬扬。

诗词背景：

作者介绍：叶梦得，字子美，号香山，南宋时期著名诗人、政治家。其作品多表现出对生活的热爱和对自然的情感，风格清新自然。

创作背景：这首诗写于冬至之时，诗人和友人聚餐后，在雪中归家，诗中流露出对朋友的珍视及对自然的感慨。

诗歌鉴赏：

《采桑子（冬至日）》通过描绘冬日雪景和与友相聚的情景，展现了诗人内心的温暖与孤寂。开篇以“山蹊小路归来晚，暮雪缤纷”引入，描绘出归家的路途与纷飞的雪花，营造出一种清冷而又诗意的氛围。接着“尊酒殷勤”表现出对友人的热情款待，显示了人与人之间的温情。诗人通过“全家住处无人到，元在重云”表达了归家的孤独与无奈，虽有雪花的美丽，却也显得格外凄清。最后一句“万玉参差更作群”以雪花的形象作结，既是对自然的赞美，也象征着友谊的珍贵，突显出人与自然的和谐共处。

诗词解析：

逐句解析：

1. 山蹊小路归来晚：描绘归家的小路，暗示归途的孤独。
2. 暮雪缤纷：映衬出归家的环境，营造出一种宁静的美感。
3. 尊酒殷勤：表现出对友人的热情招待，增添了温暖的气息。
4. 邂逅相从只有君：强调友谊的珍贵，只有朋友相伴。
5. 全家住处无人到：表达孤独，暗含对家人的思念。
6. 元在重云：借景抒情，体现出心中的重压与无奈。
7. 此景谁分：感叹无人能分享此情此景的孤独。
8. 万玉参差更作群：以雪花作结，象征着纯洁与友谊。

修辞手法：

• 比喻：将雪花比作“万玉”，增强了诗的视觉美感。
• 对仗：如“尊酒殷勤”与“全家住处无人到”形成对比，突出情感的反差。

意象分析：

意象词汇：

• 雪：象征纯洁、孤独和思念。
• 山路：暗示人生的道路，亦可看作归家的希望。
• 酒：代表着友谊、温暖和欢聚。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“邂逅相从只有君”暗示了什么？ A. 诗人孤独
   B. 诗人与朋友相聚的欢快
   C. 诗人对家人的思念

2. “万玉参差更作群”中“万玉”指的是什么？ A. 朋友的聚会
   B. 飞舞的雪花
   C. 诗人的心情

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比： 在杜甫的《月夜忆舍弟》中也有孤独与思念的情感，二者均通过自然景象表达内心的情感，但叶梦得更侧重于友谊的珍贵，而杜甫则更为突出家庭的思念。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》