最后更新时间:2025-05-04 18:43:50
过秦楼（寿建安使君谢右司）
作者: 陈允平 〔宋代〕
白话文翻译：
在谷雨时节，寒气渐收，茶香袅袅在清晨飘散，又到了牡丹盛开的时节。碧水浮龟，听见丹山的鹤鸣，采屋幔亭的景色依旧如昔。人间和气缥缈，满谷红云，德星显现出秀美的姿态。向东风播撒，亭中兰草茁壮，玉香初露。遥想那娇莺轻舞，低飞的燕子，二十四帘的芳香白昼。清溪九曲，已然风光旖旎，觞咏如同山阴的情景。翠阁凝清，正适合品茗于银罂，熨香金斗。看那双莺飞落于长生殿中，赐我蔷薇酒。
注释
字词注释：
- 谷雨：二十四节气之一，表示春季最后一个节气。
- 茶烟：指茶的香气。
- 牡丹：花卉，象征富贵。
- 浮龟：指水面漂浮的龟，象征长寿。
- 鹤丹山：鹤是吉祥的象征，丹山可能是指某个具体的山名或象征性地指代景色。
- 和气缥缈：和谐而轻盈的气息，形容人间的美好氛围。
- 兰茁：兰草生长茂盛。
典故解析：
- 长生殿：出自唐代白居易的《长恨歌》，传说中唐明皇与杨贵妃在长生殿的爱情故事，象征爱情与美好。
诗词背景
作者介绍：
陈允平，宋代诗人，风格多变，擅长描写自然景色和人情世态，作品常流露出对生活的热爱。
创作背景：
此诗创作于春末夏初，诗人借助自然景物描绘人间和谐美好的生活情景，表达对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏
《过秦楼》以春夏之交的气息为背景，通过细腻的描写展现了自然的美和人间的和谐。诗中以“谷雨收寒”引入，描绘了春天的结束和夏季的到来，传达出一种生机勃勃的景象。接着，诗人描绘了茶烟袅袅、牡丹盛开的美丽画面，表现出生活的富饶与美好。
“浮龟碧水，听鹤丹山”一句，借助自然景物传达出一种悠然自得的生活态度，诗人似乎在暗示生活的宁静与长久。随着诗歌的推进，诗人逐渐引入人间的和气，充满了积极向上的情感，展现出一种人文关怀。
整首诗在意象上交织了自然与人文，象征着生命的延续与美好的希望。尤其在结尾处提到的“赐蔷薇酒”，既是对生活的赞美，也是对美好情感的寄托，表现出对未来和希望的向往。
诗词解析
逐句解析：
- 谷雨收寒：揭示季节变迁，寒意渐退。
- 茶烟飏晓：描绘清晨的茶香，营造宁静氛围。
- 又是牡丹时候：暗示美好事物的来临。
- 浮龟碧水：象征长寿与宁静。
- 听鹤丹山：引入音响的美，增加诗的层次。
- 采屋幔亭依旧：传达出对往昔的怀念与珍视。
- 和气缥缈人间：表现人间的和谐美好。
- 满谷红云：象征着生活的富饶多彩。
- 德星呈秀：象征德行的光辉。
- 向东风种就：传达出生机与希望。
- 一亭兰茁：表现自然的生机。
- 遥想曲度娇莺：引发对美好春日的回忆。
- 舞低轻燕：描绘轻盈的春日气息。
- 二十四帘芳昼：传达出春日的浪漫景象。
- 清溪九曲：象征风光旖旎。
- 觞咏似山阴否：引入饮酒作诗的情景。
- 翠阁凝清：描绘清幽的环境。
- 正宜沦茗银罂：品茗的雅致。
- 看双莺飞下：象征爱情与温馨。
- 长生殿里：引用长生殿的典故，象征美好。
- 赐蔷薇酒：表现对美好生活的期待。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与人生哲理相结合，增强诗的意象。
- 拟人：赋予自然以人的情感，增强亲切感。
- 对仗：在句子结构上形成对称，如“浮龟碧水，听鹤丹山”。
主题思想：
诗歌表达了对自然的热爱，对生活的珍惜，以及对美好情感的向往，展现出一种积极向上的人生态度。
意象分析
意象词汇：
- 谷雨：象征春末夏初的生命力。
- 牡丹：象征富贵与美丽。
- 浮龟：象征长寿。
- 双莺：象征爱情与温馨。
互动学习
诗词测试：
-
谷雨时节，象征着什么？
- A. 冬天的结束
- B. 春季的结束
- C. 夏季的开始
- D. 秋季的来临
-
诗中提到的“长生殿”主要象征什么？
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 对比李白的《月下独酌》，两者都描绘了自然之美，但李白的作品更侧重于孤独与对酒的抒怀，而《过秦楼》则更强调人间的和谐美。
参考资料
