《送张舍人佐江州同薛璩十韵》

最后更新时间:2025-06-11 05:40:26

送张舍人佐江州同薛璩十韵

原文展示: 送张舍人佐江州同薛璩十韵

走笔成束带趋承明。
守官唯谒者。
清晨听银蚪。
薄暮辞金马。
受辞未尝易。
当是一作御方知寡。
清范何风流。
高文有风雅。
忽佐江上州。
当自浔阳下。
逆旅到三湘。
长途应百舍。
香炉远峰出。
石镜澄湖泻。
董奉杏成林。
陶潜菊盈把。
范蠡长好之。
庐山我心也。
送君思远道。
欲以数行洒。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人与友人张舍人即将分别的惆怅与祝福。走笔写成这首诗，似乎是为了迎合明亮的氛围。守职在官场的多是谒见者，清晨听到蛙鸣声，薄暮时与金马告别。辞别之事从未容易，或许这正是官场中明白寡少的事情。清范（范仲淹）何等风流倜傥，高文（高适）的文采多么优雅。忽然间，张舍人将要到达江州，想必是从浔阳出发。逆旅的路途经过三湘，漫长的旅程应有百舍之远。香炉峰远远地耸立，石镜湖清澈如镜。董奉的杏树成林，陶潜的菊花满把。范蠡的理想遥不可及，庐山在我心中。送君之情思念远道，希望以几行泪水来洒落。

注释：

• 走笔成束：急于写作，仿佛成了一束带子，象征着快速而急切。
• 守官唯谒者：指在官场中，只有那些会见他人的人才能保持地位。
• 清晨听银蚪：在清晨听到蛙鸣，象征着春天的到来。
• 薄暮辞金马：黄昏时分与金马（即高官）告别，暗含离别之情。
• 香炉远峰：指香炉峰，象征着美好的自然景色。

诗词背景：

作者介绍： 王维（701年-761年），字摩诘，号王右丞，唐代著名诗人、画家和音乐家。他的诗歌以山水田园诗著称，常表达隐逸思想和对自然的热爱。

创作背景： 这首诗写于王维担任官职期间，表达了他对友人的祝福和对未来旅途的思考，反映了当时社会的官场文化及友情的珍贵。

诗歌鉴赏：

《送张舍人佐江州同薛璩十韵》是一首情感真挚、意境深远的送别诗。诗中通过对自然景色的描绘和对人情世故的感慨，展现出王维对友人的深厚情谊和对人生旅途的思考。王维巧妙地将自然景色与离别之情结合，清晨的蛙鸣、薄暮的告别、香炉峰的远影，均表现出一种淡淡的忧伤和思念。尤其是对庐山的寄托，既是对自然的赞美，也是对心灵归宿的向往，显示了诗人内心的安静与沉思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “走笔成束带趋承明”：诗人急于写下对友人的祝福，表达了他对明亮未来的向往。
  • “守官唯谒者”：在官场，只有与人交往才能保持地位，反映了官场的无奈。
  • “清晨听银蚪”：清晨的蛙鸣声带来春意，象征着新的开始。
  • “薄暮辞金马”：黄昏的告别，寓意着离别的沉重和不舍。

• 修辞手法：

  • 使用了比喻，如“香炉远峰出”形容山的高远。
  • 对仗工整，如“董奉杏成林，陶潜菊盈把”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：

  • 诗的中心思想在于对友人的祝福与离别时的感伤，同时也反映出对自然的热爱和对人生的思考。

意象分析：

• 香炉峰：象征着高远的志向与理想。
• 董奉杏：寓意着对理想生活的向往与追求。
• 庐山：代表着心灵的归宿及对自然的崇敬。

互动学习：

诗词测试：

1. 王维在诗中提到的“银蚪”指的是哪种动物？

   • A. 蛙
   • B. 鱼
   • C. 鸟
   • D. 虫
   • 答案：A

2. 诗中“薄暮辞金马”表达了什么情感？

   • A. 欢喜
   • B. 不舍
   • C. 愤怒
   • D. 疲惫
   • 答案：B

3. 诗中提到的“香炉远峰”主要象征什么？

   • A. 友情
   • B. 志向
   • C. 离别
   • D. 自然
   • 答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《送友人》：同样表达了送别的情感。
• 杜甫的《赠花卿》：反映友谊与离别的诗作。

诗词对比：

• 王维的《送张舍人佐江州同薛璩十韵》与李白的《送友人》都有送别的主题，但王维更注重自然景色的描写，而李白则更多追求豪放的情感表达。

参考资料：

• 《王维诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》